焰之扉

为全世界超人气动漫《高达SEED DESTINY》插曲之一，由梶浦由纪+南里侑香携手组合，和《SEED》一样同在40集，作为卡嘉丽的背景插曲出现，并收录在南里侑香的专辑《circus》中。

焔の扉

『机动战士高达SEED Destiny』插曲

译名：焰之扉

作词：梶浦由记

作曲：梶浦由记

演唱：南里侑香 FictionJuntion YUUKA

原文：

伤ついた指で暁のドアを开くの

明日をこの手で选び取ると决めたから

风よ、今强く この身に缠った焔（ほむら）を支えて

扉の向こうへ优しい手を振り翳して

涙を夺うよ もう一度爱を信じるために

小さく瞬く あれは谁を送る光？

空に咲く花を子供たちは指差して

消えた地平へと希望の种を探しに飞び立つ

过ぎ行く夕凪

悲しみよ今は静かに私を见守って

いつかまた故郷（ふるさと）へ帰るその日まで

叹きの大地に赤い雨は降り注ぐ

风の泣く声は暗い焔（ほのお）を煽って

(それは远い约束 懐かしい声 震える胸をどうか支えて )

焔（ほのお）の扉へ

优しい手を振り翳して

明日を夺うよ もう一度爱を知りたい 心から

今开く 运命の空

罗马注音：

Kizutsuita yubi de AKATSUKI no DOA wo hiraku yo

Ashita wo kono te de erabi toru to kimeta kara

Kaze yo ima tsuyoku

Kono mi ni matotta homura wo sasaete

Tobira no mukou he

Yasahii te wo furi kazashite

Namida wo ubau yo

Mou ichido ai wo shinjiru tame ni

Chiisaku matataku

Are wa dare wo okuru hikari

Sora ni saku hana wo kodomo-tachi wa yubisashite

Kiete chihei he to

Kibou no tane wo sagashi ni tobidatsu

Sugiyuku yuunagi

Kanashimi yo ima wa shizuka ni

Watashi wo mimamotte

Itsuka mata furusato he kaeru

Sono hi made

Nageki no daichi ni akai ame wa furi sosogu

Kaze no naku koe wa Kurai honoo wo aotte

Sore wa tooi yakusoku

Natsukashii koe

Furueru mune wo douka sasaete

my dear...

Honoo no tobira he

Yasashii te wo furikazashite

Ashita wo ubau yo

Mou ichido ai wo shiritai, kokoro kara

Ima hiraku

Unmei no Sora

中文：

伤痕累累的手指扣开拂晓之门

决定用这双手选择我们的明天

此刻强劲之风支撑这缠身火焰

向那拂晓之门挥起你温柔的手

夺去泪水只为再次相信你的爱

短暂的瞬间那是谁送给的光芒

孩子们指着天空中绽放的花朵

找寻消失的地平线和希望之种起飞

找寻着消失的永恒和希望之种起飞

慢慢走过傍晚风平浪静的海面

悲伤的你此刻静静的注视着我

何时才能回到故乡 直到那天

红色的雨水倾注在叹息的大地

风儿哭泣之声吹动黑暗的火焰

那是遥远的约定 令人怀念的声音 支撑着震颤的心灵

向着火焰之门

挥起你温柔的手

夺去明天只为再次相信你的爱 从心里

此刻 命运的天空已经打开

知名游戏《洛奇》的传奇人物，焰之扉，曾任月夜的魔族工会副会长，梦幻的孤光工会会长，是飞翔的竹蜻蜓工会会长爱丽斯汀娜的弟弟。

人物背景

:

焰之扉在艾琳大陆迪尔科内尔的一个村子长大，年幼时与武术教练雷纳德学习格斗技，10岁时因打到袭击村庄的魔熊而闻名，并与村长邓肯的女儿娜儿建立了很好的友谊，焰之扉离开村子前，娜儿把自己的项链赠与焰之扉，并希望有朝一日能够为艾琳带来和平。从此焰之扉的目标是－－拯救爱琳！那条项链成了焰之扉最珍爱的宝物。哥哥爱丽斯汀娜是革命运动首领，结拜兄弟狂王之后继者是最强工会社团的队长，挚友砂之守鹤是黑教教主，所以，焰之扉拥有非常强大的社会结构，拥有与生俱来的防御力和暴击力。

目前：将艾琳拯救后，开始新大陆的旅程，最后因与世界抗拒力对抗，耗尽力量而消失，消失前，与伙伴们相约，5年后在另一个世界相聚！

人物技能

:

焰之扉是超越系能力者，拥有跨越格斗、魔法、炼金等多种高级技能，除此之外，因得到落叶与神龙的加护，并受PLD护甲与女神眷顾，身体具有极高的防御力，因此普通的招式对他无效，而且对敌作战中可瞬时将攻击力提高300%，给对方产生重创。除此以外，焰之扉具有多项高级MASTER能力，如电火花、爆破、风车、火球、冰刃、雷击、炼金、魔法组合等能力，并且得到玄羽漫天传授，可无视咏唱时间，直接使用高级魔法。

工会时期

工会是艾琳大陆的主要武装力量，焰之扉幼年在迪尔科内尔与月夜的魔族工会会长黑火偶遇，并加入其工会，开展各种工会活动。

月夜的魔族时期

焰之扉加入的第一个工会，焰之扉幼年在迪尔科内尔与其工会会长黑火偶遇，并加入其工会，因工会格斗大会中取得冠军而得到赏识成，与工会队长狂王之后继者、血色涟漪是莫逆之交，黑火离开工会后，由血色涟漪任会长，焰之扉任副会长，共同掌管工会，因理念不同，焰之扉离开工会，血色涟漪从艾琳大陆消失。

梦幻的孤光时期

由焰之扉一手创建的工会，是魔术禁书目录社团的前身，在这一时期，焰之扉结识了海洋之翼、砂之守鹤等重要好友，并在兄长爱丽斯汀娜的帮助下将工会发扬壮大。

魔术禁书目录社时期

在兄长爱丽斯汀娜的帮助下，对梦幻的孤光的重组升级，并由爱丽斯汀娜任工会会长，是焰之扉从事工会活动期间的高峰时期。

飞翔的竹蜻蜓时期

由爱丽斯汀娜对魔书社的改进而创建，自此之后，焰之扉不再担任任何职务，过着探索艾琳大陆的自由生活。

职位一览

1、月夜的魔族 会长　　2、梦幻的孤光 会长

3、魔术禁书目录社 名誉会长　　4、飞翔的竹蜻蜓 普通会员