束草

束草

束草（罗马字Sogcho），韩国东海岸港市，属江原道（南）。原为一渔村，作为襄阳铁矿输出港兴起。人口约7.2万。是近海渔业基地、雪岳山的登山口。有花津浦、松池湖等游览地。概况介绍

城市的名字相传是取自于野地上繁茂生长的野草“木贼”（Soksae）。

6.25战争后出生于朝鲜的人多数在离家乡最近的束草市定居下来，使得城市人口激增。1991年举办世界青少年露营大会（World Jamborees）、1999举办国际旅游博览会后，束草市发展成为国际性旅游城市。

眼下，金刚山水路游线的先锋号游船就自束草国际旅客港口出发，来此的游客也因此渐渐增多。而距离束草30-40分钟路程的襄阳市于2002年4月开通了襄阳国际机场，使得进出束草的交通更为便利。

地处韩国东北部的束草是一座山、水、温泉等旅游资源丰富的城市。拥有天赐美景的束草一年四季都是观光的好时节。春天万物复苏景色自然美丽；夏天可以在束草海水浴场晒晒日光浴、做做海上运动；秋天可以爬上雪岳山欣赏红枫美景；冬天雪岳山白雪皑皑，呈现另样美姿，更有温泉可以暖身暖心。

面积:

105.25平方千米

人口：

8万 9461人（2003年统计）

吃在束草

束草的特色小吃有鲜生鱼片、鱿鱼米肠、大叔米肠、荞麦面、咸兴冷面、纯豆腐等。每年4、5月和10、11月是生鱼片味道最鲜美的时候。春天的比目鱼、红鲷、乌鱼、鲈鱼最好，秋冬则属鲫鱼最好。大浦港和东明港的生鱼片店较集中。

束草

鱿鱼米肠则是在鱿鱼内装上糯米、胡萝卜、洋葱、芝麻叶等，再加热蒸出来的小吃，清淡可口。而大叔米肠原是朝鲜的小吃，是在明太鱼的腹内塞上绑好的泡菜、豆腐、猪肉等材料后制成的。路经大叔村一定得去尝尝哦！土豆粉和水作皮儿、红豆作馅儿的土豆糕也是束草有名的小吃之一。住在束草

束草的住宿设施相对集中在风景区，以雪岳山入口和束草海水浴场处为主。雪岳山入口处有雪岳观光酒店、雪岳公园酒店 (Hotel Seorak Park）、韩国公寓酒店（Korea Condominium）、雪岳山青年旅行社（Seorak Youth Hotel）等大型住宿设施，海水浴场周围则有雪岳公寓酒店（Seorak Welcome Condominium）、雪岳沙滩小镇(Seorak Beachtown）、早安酒店（Good-morning Hotel）及汽车旅店和其它民居。最近兴起的小规模住宿设施因廉价而整洁的环境也大受欢迎。旅游旺季和淡季的住宿价格有些差异，一般旺季7、8月时价格在3-4万元左右。

游在束草

旅游资源丰富的束草有著名的“束草8景”，分别是束草灯塔展望台，鸟岛，虎岩，雪岳日出公园，青草湖，鹤舞亭，外翁峙和青岱山。近来拍摄的电视剧和电影中频频可以看到束草的景色，电影“春逝”中的神兴寺及电视剧“蓝色生死恋”中的青湖洞就是在束草取的景。

行在束草

乘坐飞机、火车或汽车都能到束草市。襄阳国际机场距离束草市约30-40分钟车程，高速汽车站在束草市内，乘坐火车则须在距离束草1小时20分钟距离的江陵站下车。若从国外直接到束草，乘坐飞机最方便；若绕经首尔到束草，则乘坐高速汽车最方便。从首尔到束草的火车相对高速汽车而言，花费的时间更长反而不方便。在束草市内游玩乘坐汽车或出租车即可。若时间空余，步行至观光景点也是不错的选择。清湖洞（大叔村）、青草湖和海水浴场相隔不远，一次游览最好。

购在束草

土特食品则有鲜生鱼片、鱿鱼米肠、大叔米肠、荞麦面、咸兴冷面、纯豆腐等。

玩在束草

日出节

：门票：大人（19岁以上） 3400韩元 学生（13岁以上 18岁以下）、军人 1,300韩元 儿童（7岁以上 12岁以下） 700韩元 6岁以下 65岁以上 免费 *30人以上团体票：成人：3200韩元 / 学生：1100韩元 / 儿童：550韩元；每年1月1日在束草海水浴场和雪岳日出公园举办的日出节以丰富的活动及美丽的日出景观吸引了众多游客前来参加。

雪花节

1月以纯白雪岳山色为背景而举办的节庆上，游客可参加登攀冰壁等活动。文化节：文化节选在每年雪岳山上枫叶正浓的10月初举办，活动包括登山大会、乡土民俗比赛等。

束草神兴寺

束草

：从束草小公园售票处朝着本堂走10分钟，便可到达神兴寺。由于该寺离小公园很近，所以游人众多。神兴寺是真德女王（654新罗第28代王）6年由遍访全国名山的慈藏律师（590-658）建造的，原名香城寺。之后多次破损后重建。在去往神兴寺的路上有巨大的青铜坐佛像，佛像位于宽阔的花岗岩高台之上，高10多米。过了佛像右转，在溪流上有一座新建的吊桥。过了桥，在石头砌成的长墙一侧有天王门，通往寺内。入口的两旁有巨大的四天王雕像（持刀的持国天王、抱琵琶的多闻天王、托塔的广目天王、握龙的增长天王）。神兴寺的佛像是善正寺创建的时候立的，有弥勒佛、观音菩萨、势至像等义湘大师直接雕刻的佛像，还留有当时建造的法堂、大雄殿、冥府殿、保济楼、七星阁等建筑，以及重点文化遗产第443号的香城遗址3层石塔。从神兴寺沿墙而上，可以到蔚山岩。神兴寺是有着深远历史意义的古刹，风景优美，吸引着众多游客。束草海水浴场

从束草高速汽车站步行约500米，就可看到束草海水浴场（长450米，宽45-80米，平均水深1米）。束草海水浴场海水清澈，在宽阔的沙滩后面有松林，风景优美，且由于临近束草高速汽车站，交通便利。此外，由于浴场离雪岳山很近，很多从内雪岳出发经大青峰下行到雪岳洞的登山客也顺道而来。从青湖洞、朝阳洞到大浦洞，沙滩总长2公里。其中开放的部分长450米，宽75米，面积约9000坪。由于沙子很好，游客连年递增。束草海水浴场与国内最有名的雪岳山、尺山温泉、青草湖、永郎湖一起，为束草市成为综合观光地发挥了重要作用。在海水浴场左边的防波堤上可以品尝新鲜的活鱼片，还可坐船到海水浴场前方的鸟岛钓鱼。

束草蔚山岩

束草

蔚山岩由6个花岗岩山峰组成，周长4公里。登上蔚山岩，可以看到雪岳山的胜景和东海、达摩峰、鹤沙坪水库一带。蔚山岩名字的由来有3种传说：一说是由于出现篱笆路而称作“蔚山”（韩国语法相似），又说取自庆尚南道蔚山的地名，还有说是将“哭的山”用韩国语汉字化。天上下雨打雷的声音好象整个山在哭泣，所以也称天吼山。登上蔚山岩顶峰（4公里），大约需要2个小时。经过神兴寺沿着大路走约10分钟，转到左边的路上，可以看到一座桥。过了桥右边是安养庵，再往前走25分钟，左边是内院庵，从这里的休息处去继祖庵约需10分钟（300米）。继祖庵位于一块巨大圆石下的洞内，里面有一个人就可以推动的摇晃石。继祖庵是利用天然岩洞建造的庵，站在摇晃石前面向继祖庵后看，可以仰望蔚山岩。从继祖庵沿着陡峭的山路爬500米，有被称作东洋最大岩石的蔚山岩，高950米，四周是绝壁，有808级铁梯，任何人都可以轻而易举登顶。束草权金城：权金城是位于雪岳山小公园内山势陡峭的突山中的一处古城遗址，亦称雪岳山城、拥金山城、土土城。一般认为系高丽（918~1392年）第23代王高宗（1213~1259年在即）40年即1253年时所建。由于传说是因为姓权和姓金的两个将军为了避免战争而修建此城，故称为权金城。经小公园左方山谷的飞龙桥可步行到权金城，但需行1个多小时陡峭的岩石路（2.5公里），故可乘缆车而上。缆车系1971年登山爱好者李基燮（音）博士所建，许多来雪岳山的游客都喜欢乘坐。从早7时至晚6时或6时30分每隔7分钟就发车一次，售票处可购当日往返车票。权金城的最高处有盘石、失了台、放铃台等，共有80处可俯瞰东海和束草市。西部为恐龙山脊、天花台、马等岭、猪项岭等雪岳山中各种形态的奇岩怪石。千佛洞溪谷

束草

江原道束草市雪岳洞雪岳山内，千佛洞溪谷作为雪岳山代表性溪谷，又称为雪岳谷溪谷。因为溪谷两旁山峰林立，仿佛千座佛像一般，山峰的外形犹如供奉的菩萨，故称千佛洞。沿卧仙台流出的溪水上行约300米，便到飞仙台，飞仙台到大青峰约有12公里。除卧仙台和飞仙台外，还有文珠潭、二湖潭和突兀陡峭的鬼面岩。走过对面的七星峰，再向上走一小时左右，抵达与华彩峰山峦相连的七星谷岔路口，便可见五连瀑布、阳瀑、天堂瀑布等一连串景致绝佳的溪谷。以前，这里因为路险，不容易上去。现在修建了新的设施和山庄，由此可以看到千佛洞的景致。这里是以交通便利的雪岳洞小公园为起点攀登雪岳山的游客常来的地方，每到10月下旬红叶似火的季节，登山客和观光客络绎不绝飞龙瀑布

大韩民国江原道束草市雪岳洞飞龙瀑布水声震耳欲聋，婉若巨龙腾空跃起，因而得名。通往飞龙瀑布的小路穿梭于松林间，适于漫步。千佛洞溪谷下游的双川有座飞龙桥，过桥左行30分钟，便到由6处瀑布和深潭连成的六潭瀑布。由此上行300米（约20分钟）便可看到狭窄而险峻的山谷峭壁之间长达150余尺的飞龙瀑布。从飞龙瀑布沿着土旺谷顺陡峭的岩石路上行，就可看到由三段连成的巨大的土旺城瀑布。但因为此段路况太险，一般人员限制通行。

旅游看点

：

束草

（1）虎岩：永朗湖边状似老虎的岩石，湖水映照下尤其俊美。（2）束草灯塔展望台：可一眼尽收束草市、雪岳山和东海景色的地方，欣赏日出极佳。

（3）雪岳日出公园：可欣赏太阳从海岸松林间升起的壮观景色。

（4）鸟岛：因聚集在岛上的鸟多而得名，在束草海水浴场前便可看到。

（5）外翁峙：大浦港边的小坡，可看到拍打沙滩的汹涌波涛。

（6）青草湖：湖宽1.3km方圆5km，可乘坐游船观赏湖光水色。

（7）青岱山：松林茂盛而得名，山顶上可眺望束草市内和东海、雪岳山的景色。

（8）鹤舞亭：位于前往雪岳山的入口处，四周景致迷人。

日出节

：每年1月1日在束草海水浴场和雪岳日出公园举办的日出节以丰富的活动及美丽的日出景观吸引了众多游客前来参加。

雪花节

：1月以纯白雪岳山色为背景而举办的节庆上，游客可参加登攀冰壁等活动。

文化节

：文化节选在每年雪岳山上枫叶正浓的10月初举办，活动包括登山大会、乡土民俗比赛等。