just翻译

#英语语法#

Just基本上是一个家喻户晓的词。它可以用作副词或形容词，但更常用作副词，用法丰富，尤其是在口语中。

1. Just翻译成"只是，只是"，相当于简单，例如：

这只是普通的一天。

这只是普通的一天。

我不能放弃我所有的承诺。

我不能放弃我承诺要做的一切。

2、只是翻译成"真的，真正，完全"，相当于真的，完全或绝对，例如：

食物太棒了！

食物真的很好吃！

我能想象他的反应。

我完全可以想象他的反应。

3. Just译为"恰到好处，刚刚好"，相当于完全一样，常见的搭配是Just（like/how/as），例如：

这件夹克正好是我的尺码。

这件夹克正好是我的尺码。

她看起来就像她妈妈。

她看上去就像她母亲。

这正是我想要的！

我正是这样想的。

4. Just译为"只是，只是"，相当于只有，常见的搭配是Just for sth/Just to do sth，例如：

我决定学日语只是为了好玩。

我决定学日语只是为了好玩。

我等了一个小时才见到你。

我等了一个小时才见到你。

他的第一张薪水支票只有50英镑。

他的第一张薪水支票只有50英镑。

下列例句的场景是在一家服装店：

A：我能为您效劳吗？

我能帮你吗？

不，没关系，谢谢。我只是看看。

不，谢谢。我只是看看。

5、Just译为"刚才，刚才，刚才"，意思是最近或说话前很短的时间，例如：

我的电话在哪里？我刚刚还拿着。

我的手机在哪里？我刚拿到。

Just at this time常与现在完成时或过去完成时连用，例如：

我刚刚决定卖掉我的公寓。

我刚刚决定卖掉我的公寓。

他刚睡着，电话铃就响了。

他刚睡着，电话铃就响了。

6、刚译为"只是关于，刚要到，刚要到"，常见的搭配就是刚要/刚要去做某事，例如：

水就要沸腾了。

水马上就要开了。

你能等我一下吗？我正要去商店。

你能等我吗？我正要去商店。

7、刚译为"公正的时候"，常见的搭配就像，例如：

我刚到，钟就敲了六点。

我到达时，钟敲了六点。

他正要离开大楼时，我抓住了他。

当我追上他时，他正要离开大楼。

8.仅译为"不少于，相同"，常用于一样好/不错/容易/...，例如：

她和她姐姐一样聪明。

她与她姐姐一样聪明。

你坐飞机去那里也同样便宜。

你坐飞机去那里也一样便宜。

9、只要翻译成"at this time，那么，现在，现在"，通常与进行时连用，例如：

我要去那边的邮局。

我只是在帮孩子们准备上学。

我在帮孩子们准备上学。

10、只是强调祈使句，用于引起注意、表示许可等，译为请，只是，例如：

快点关门，否则我们要迟到了。

请快关门，否则我们要迟到了。

听听我在说什么，好吗！

你就听我说好吗？

11、Just用于软化表情、提出请求、道歉等，如：

你能把窗户打开吗？

你能把窗户打开吗？

我只是想跟你谈谈安娜的事

我想知道我是否可以和你谈谈安娜？

12. Just与can/可能/可能连用，表示轻微的可能性，译为"可能，也许"，例如：

她能借着蜡烛的光看到东西。

她在烛光下几乎看不见东西。

你可能会让自己大吃一惊。

你可能会让自己惊喜。

她可能只是需要一点说服。

她可能只需要几句劝说。

13、Just用于否定附加问题，表示完全赞同，译为"不是真的吗，是真的"，例如：

他非常自负。

他很自负。

可不是吗？

'；这太疯狂了。'；我说。

"那太疯狂了。"我说。

'；这难道不公正吗？'；他说。

"不是吗？"他说。

14. Just so译为"完全正确，完全正确"，用于在对话中表示同意，例如：

我们真的需要在这个项目上努力工作。

我们真的需要在这个项目上努力。

B：就是这样！

正是！

Just so也可译为"严格按照要求，井井有条，整整齐齐"，例如：

她的头发总是这样。

她的头发总是很整洁。

他们的前院就是这样。

他们的前院井然有序。

15.只是作为形容词，译为"公正，公正，正当，合理"或"适当，适当"，例如：

在一个公正的社会中，必须有一个制度，人们可以通过法院寻求补救。

在一个公正的社会里，必须有一个制度，人们可以通过法院寻求赔偿。

没有魔杖来确保公正的和平。

没有任何灵丹妙药可以保证公正的和平。

关注天下外语，后期更精彩。