不一样的江南style

《江南style》走红的背后

　 　《江南style》走红的背后 　　 　　[224001]江苏省盐城市景山中学高三（4）班 刘沁怡 　　 　　前一阵子，“神曲”《江南style》风靡全球，几十甚至数百人一起跳“骑马舞”的场面随处可见，走到哪儿都可以听到“偶吧，江南style”，打开电视调换频道，每次都会让你碰上那位戴着墨镜有点猥琐的胖男人在载歌载舞…… 　　 　　一直不理解这首歌为什么会一下子红遍全球——歌者的形象让人难以恭维，其唱功也未见得有多好，舞姿亦毫无美感，甚至连歌词也庸俗不堪。可是仅仅几个月间，这首歌在YouTube上的全球点击率竟然超过了十亿，并在2012年9月打破“吉尼斯世界纪录”，成为YouTube历史上最受人欢迎的音乐视频……这首歌不管是从视觉还是听觉的角度来分析都算不上上品，但却能获得比它好上不知多少倍的作品所没有获得的声誉，个中原委，谁也说不清楚。或许是现代人生活节奏太快，工作压力太大，生活环境太差，审美观都畸形了；或许是人们的生活过于无聊，以这首歌作情绪发泄的渠道。安然自得的心境已成为昨夜星辰，今天的夜空早已是另一番风景，而明天，你我的耳边不知又会响起什么样的“神曲”。 　　 　　飞速发展的社会使人们忙碌不堪。学生们忙着完成沉重的学业，常常一坐就是十几个小时；青年们忙着实现自己的梦想，每每干着手里的活儿还要憧憬着更好的职业；组建了家庭的人们忙着家庭建设，常常披星戴月，早出晚归；许多老人不是在安享天年，而是在为子女照看孩子、料理家务……人们太忙了，在机械的忙碌中慢慢地滋生出一种浮躁，一种空虚。久而久之，当这种被压抑到极限的情绪遇到激活它的“燃点”时，便会一发不可收拾地冲天而出——于是，《江南style》如火山喷发，映红了半边天。 　　 　　如果大家只是在网上看看，跟着哼哼，或是私下里一起跳跳“骑马舞”，那也没什么：但为了这首歌而花费精力，花大价钱，便有些不值了。国内某个电视台竟然花了1200万请PSY来当他们春节联欢晚会的压轴嘉宾。现在的电视台举办大型晚会都会请一些明星来捧场，以赚取收视率。可花上1200万请这样一个人来唱这样一首歌，值得吗？1200万可以干什么？可以建成90所希望小学，可以为山区的孩子们购买60辆校车，可以买12万套课桌给那些自带桌椅的孩子，可以买120万本好书给那些没有书看的孩子……1200万还可以做许多有益的事，为何要花在这让人一笑而过，根本没有什么意义，大街小巷中都能听到的一首流行歌曲上呢？难道“创新”和“特色”就是找来蹿红一时的歌手？提高收视率就是用1200万来铺垫？“1200万”，这个数字对于贫困山区的孩子们来说是通向成功的大路上的铺路石，是帮助他们获得知识、摆脱贫穷、走出大山的推进器啊！ 　　 　　这个世界上有许多有意义的`事可以做，可为什么总会有一些人要把宝贵的时间、精力和金钱浪费在一些无聊的事情上？莫言获得了“诺贝尔文学奖”，其意义、其吸引力应该都会大于那首《江南style》吧？为什么我们不能利用莫言获奖的契机多关注一点中国文学，多读一点书呢？我真的希望《江南stylP》的旋律在神州大地上能够少一些，而琅琅的读书声能够多一些——因为后者对于我们的国家、对于我们每一个人来说，意义更大。 　　 　　简评 　　 　　文章通过分析《江南style》在华夏大地上瞬间走红这一现象，揭示出当下国人心理上的压抑、浮躁以及因急于找到一条宣泄的渠道而饥不择食的窘态。而个别电视台为了迎合观众的这一不算健康的审美趣味，不惜斥巨资邀请《江南style》的主唱助阵，这不仅与媒体引领观众的审美趣味、提高观众的欣赏水平的职责相悖，更是让本可大有作为的巨额资金无端浪费。小作者关注社会、倾注民生的责任意识，应会令负有建设精神文明之任的媒体人汗颜，也应当引起我们所有人的关注与反思。 　　 　　（指导老师：王淦生）

中国为何产生和输出不了神曲《江南style》？

□一华独秀/文 《江南style》诞生于韩国，而不是中国。看到江南二字真让人有些纳闷，这不是指中国吗？怎么跑韩国去了？起初有不少国人人看到这个歌名，误以为是吟诵中国江南风光的，结果人家是讽刺韩国首尔江南区富人生活的。中国人哈韩哈了十多年了，这个弹丸之地的韩国不但用三星电子，韩式料理和服装打扮，更用那些馍馍叽叽的韩剧征服了不少中国人，所谓韩流由此而来。如今，随着华流的反攻，韩流在中国逐渐降温，而韩国不少明星垂涎于中国的市场，都跑过来混饭吃了，这就是个信号，快餐式的韩流文化注定会随着中国经济的发展而被华流代替。但是今天的《江南style》又把我们震撼了一把。这个神曲不但再袭中国，而且将骑马舞刮遍全球，看看全球各地的那些翻版的《江南style》，真让我们望洋兴叹！就在各方对《江南style》全球走红的原因探讨不休时，有专家就认为中国产生和输出不了《江南style》，真是这样吗？同样属于东亚，同样属于黄皮肤黑头发，相当接近的传统历史文化，只是语言有所不同，为何曾受中华文化影响深远的弹丸之地韩国就能用《江南style》这么简单的旋律征服世界，而我们却诞生不了这样的奇迹？有人反诘说，这是偶然，中国很快会有的，这不，获诺贝尔文学奖不是都实现了么？刮一场世界风应该为期不远了。 《江南style》的演唱者叫Psy（真实名字叫朴载相），是一个不折不扣的“富三代”，从小家境优越。而江南是韩国首尔一个富人聚居区，不少达官贵人都住在那里。《江南style》的意思就是“江南范儿”。所以在歌里，Psy呼唤着美丽性感的小妞：“嘿，哥们儿我是江南区的型男，看似稳重却很懂得玩乐的男子汉，思想比肌肉更加发达的男子汉……”在MV中Psy还和美女们一起跳起了非常有特色的骑马舞。可MV镜头一转，原来沙滩是社区的沙地，所谓的马房是游乐场的旋转木马，与Psy在夜总会共舞的美女其实是街上的大妈……左拥右抱只是一个吊丝的黄粱美梦。乐评人纷纷认为，这首歌其实是反讽韩国高富帅的炫富，也表现了韩国国内的贫富差距。鉴于讽刺“高富帅范儿”的内涵，一些评论认为这歌之所以红遍全世界，就在于全世界的吊丝们都热衷于讽刺高富帅，《江南style》在美国的流行其实和“占领华尔街”是一样的。进而，有评论认为中国不可能对外输出这样的世界神曲，原因就在于中国歌曲没有Psy这种普世的讽刺意味。这是中国的歌曲创作环境所不允许的。这些评论，乍一听，非常有道理。可细想之下，又让人觉得不对。《江南style》全歌基本上都用韩文在唱，要让全世界人民听懂内涵再又会心一笑，这得多困难？而这首歌的MV给人最初的视觉感受也就是滑稽可笑，是一种感官上的刺激，要让人第一时间想到这是在反讽高富帅，似乎也有些牵强。所以，《江南style》的走红可能有反讽的因素在，可这绝对不是主因。那么，《江南style》为何这么红呢？ 有人说，中国歌唱组合凤凰传奇演唱的歌曲《最炫民族风》也是中国的神曲，可为什么它就不能普世般地走红呢？其实不说全世界走红了，就连中国港澳台地区都红不过去，只能算内地的神曲，又怎么能和《江南style》比呢？对比中国神曲《最炫民族风》的MV场景就可以看到，《最炫民族风》用了大量的中国戏曲等传统文化的元素，的确是“民族”的。不是说“越是民族的，就越是世界的”吗？其实并不如此。这话被传为鲁迅所说，可人家原话是“现在的文学也一样，有地方色彩的，倒容易成为世界的，即为别国所注意。打出世界上去，即于中国之活动有利。”其实从看电影就能看出来，好莱坞大片风靡全球，它们中的很大一部分给全球人民带来的都是一样的刺激观感。再拿红到中国的印度电影《三傻大闹宝莱坞》来说，这电影批判的是印度抹杀个性的教育方式，恰恰能在有同样国情的中国引起共鸣。也许民族的东西能够让许多人觉得很新奇，就如鲁迅所言，有地方色彩的，能为别国所注意。不过也仅仅是新奇，要引起共鸣，要传播开去也并非那么容易。所以，就外包装来说，Psy这首《江南style》完全是国际化的了，奠定了被广为接受和流传的基础。 另外，除了《江南style》中的劲爆刺激简单的舞蹈给人快感，能使人瞬间减轻压力外，还有就是MV贯彻始终的强烈反差。在《江南style》的MV中，鸟叔Psy始终一副很“贱”的表情。这位满脸是肉的墨镜大叔，在各种炫目的场景中扭动着他肥硕的身躯，跳着滑稽的骑马舞，这实在太令人忍俊不禁了。给鸟叔陪衬的舞者不是俊男就是穿着性感或者养眼的美女，这契合了所有屌丝内心的想象。还有，《江南style》MV中的场景和动作都显得随意散漫，并不是那种为了歌而舞，不是那种很专业的舞蹈伴随始终，里面滑稽而轻松的画面和生活化也很有爆发力，这样的MV画面其实挺受欢迎，可我们的其他歌曲中的MV缺少的就是这种灵活的设计。改良自80年代舞蹈的骑马舞，确实是整首《江南style》最为夺人眼球的部分。它滑稽但不难看，有趣又并不难学，看一遍就让人印象深刻。滑稽可笑的中年大叔和性感漂亮的青春美女，一起满足了人们的恶趣味。在这里，不需要什么内涵，也无需什么深刻的意义，就是给人赤裸裸的感官刺激，很简单、很直接，完全不绕弯子，大家都看得懂。很无聊，但是很搞笑；很低俗，但是很香艳。确实是全世界人民都爱三俗。而我们的MV一拍起来要么偏左，要么极右，要么很正统很文化，要么很猥琐很色情。 还有一点，就是《江南style》中反差强烈的因素更便激发网友们恶搞和再创造的灵感。于是，大量恶搞、复制、改变、再创作的《江南style》迅速在网上流行，就像中国网络上曾经出现的网络小胖PS风，以及电影《无极》引发的恶搞风一样，一发而不可收拾。并没有多少文化和技术含量的《江南style》更容易被世界网友理解所接受，于是美国大兵、菲律宾囚犯、英国足坛的性感啦啦队员……还有港台内地的明星名人争相模仿，各种版本助推《江南style》风迅速在全球蔓延。《江南style》获得如此巨大的成功，在于人人都可轻易模仿，人人都可以创造出自己的“style”，这就奠定了它的全球性。不管是平民布衣，还是名流总统，大家都在正襟危坐后能从这个神曲中找到发送，放下架子和严肃的面孔，一起style，谁也不笑谁，谁都能接受，《江南style》彻底让各阶层不同身份的人实现了瞬间的平等。 问题是，当我们已经清醒过来时已经晚了。我们现在如果非要弄个“中国style”去拼《江南style》，那已经是跟风了，不管你用了多大的创新手法，那都不能改变《江南style》先入为主的霸主地位。流行文化就这么奇怪。对于原创的模仿，往往都是失败的。我们的电影、电视剧还有音乐，不知有多少在模仿韩流、在模仿好莱坞和欧美，但是跟风出彩的几乎没有。

江南style怎么这么火啊?

1.江南style不是rap歌曲
为什么别人说江南style有让人起舞的感觉？因为作者PSY（鸟叔）在这首歌中运用了一些诙谐幽默的语言（韩国语你们是听不懂的……），开头一个oppa gannam style。使得整首音乐活跃起来。
2.榜单排名
鸟叔的《江南style》没有进行炒作，就这样，凭着鸟叔独特的音乐质感，在Youtube中，《江南style》的MV一发出，仅仅2个月，点击量就超过了2.5亿，这是一个令人震惊的数字。鸟叔竟然一举打破2.5亿。打破了众多明星的记录。包括lady gaga的《poker face》。
3.传播速度
江南style，不仅仅在韩国，现在已经传播到了各大国家，纽约，巴黎，美国……如今的歌手热度，鸟叔psy的排名已经迅速升到了第2名，是历史上首个进入人气榜单的韩国人。估计过几天就要到达第一名。
在美国的人气歌谣排行榜中，现在的江南style已经迅速飙升至第一名！在纽约等地方，都有着总多粉丝。在巴黎的一场即兴表演，使得巴黎的粉丝们呐喊。
4.明星也是粉丝
在美国的一个脱口秀中。小甜甜布兰妮承认自己是psy的粉丝，并要求签名。之后，psy又教导小甜甜布兰妮学习“骑马舞”。其中包括布兰妮、凯蒂·佩利、T-Pain、罗宾·威廉姆斯等世界级歌手，均发微博表示自己“中了《江南Style》的毒”，并自称“鸟叔粉丝”。
5.韩国明星压阵
更有眼尖的韩国居民发现，韩国明星：刘在石、卢宏哲、金泫雅、朴素妍、朴孝敏等艺人在这支MV中的表现，还有更眼尖的网友发现MV中有Bigbang 成员大成、胜利等。
6.MV
鸟叔的MV可谓是他火的原因之一！最主要的就是鸟叔独创的：骑马舞！简单的动作，却掀起了全国的模范热潮！许多人争相模范“骑马舞”！

江南Style的中文歌词是什么？

一、下面是中文歌词：
oppa 江南style 江南style
白天非常温暖充满人性的女人
有着知道要有喝杯咖啡小憩的品格的女人
一到了夜晚就会让人心似火烧的女人
那种有反转的女人
我是男子汉
白天像你一样和气融融的那种男子汉
连咖啡都会趁热一饮而尽的男子汉
到了晚上就会心似爆炸的男子汉
那种男子汉
好美丽 好妩媚
没错是你（hey~）没错就是你（hey~）
好美丽 好妩媚
没错是你（hey~）没错就是你（hey~）
从现在开始到走的时候 一起走吧
oppa 江南style 江南style
oppa 江南style 江南style
oppa 江南style Eh- Sexy Lady
oppa 江南style Eh- Sexy Lady
虽然看起来贤淑但该玩的时候玩的女人
只要到这个时候就会立马开窍的女人
虽然遮住但是比若隐若现还要性感的女人
那种令人充满快感的女人
我是男子汉
虽然看起来文雅但是该玩的时候玩的男子汉
每逢那个时候就完全疯掉的男子汉
与肌肉相比思想更加丰满的男子汉
那种男子汉
好美丽 好妩媚
没错是你（hey~）没错就是你（hey~）
好美丽 好妩媚
没错是你（hey~）没错就是你（hey~）
从现在开始到走的时候 一起走吧
oppa 江南style 江南style
oppa 江南style 江南style
oppa 江南style Eh- Sexy Lady
oppa 江南style Eh- Sexy Lady
人外有人 天外有天 baby baby
我还是有点料的家伙
人外有人 天外有天 baby baby
我还是有点料的家伙
You know what I’m saying
oppa 江南style eh~sexy lady
oppa江南style eh~ sexy lady
oppa 江南style
二、扩展回答：
1、歌曲简介：《江南style》（韩语：강남 스타일）是韩国音乐人PSY的一首K-Pop单曲。这首歌曲作为PSY第六张录音室专辑《PSY 6甲 PART1》的主打歌于2012年7月发布，首次进入韩国国家公认音乐排行榜“Gaon Chart”就登上榜首。2012年12月21日UTC15：50左右，《江南style》成为互联网历史上第一个点击量超过10亿次的视频。2012年9月，这支音乐录像带还打破吉尼斯世界纪录，成为YouTube历史上最受人“喜欢”的视频。截至2013年5月1日，这支音乐录像带在YouTube网站的点击量为15.78亿次，超越贾斯汀·比伯的单曲《Baby》成为该网站历史上观看次数最多的视频。这个作品在发表之后，通过互联网的快速传播，很快在全世界成为一种流行文化。并引发了大量的二次创作。《江南Style》的点击率刷新纪录。截至2014年12月3日上午9时，《江南Style》的MV点击率达到21.5亿次，Youtube现有系统已无法进行计算，突破YouTube极限。2015年4月13日，《江南Style》的MV点击率达到23亿次。
2、歌手简介：朴载相（Psy），1977年12月31日出生于韩国首尔，韩国歌手。2001年，朴载相首度发行专辑《PSY from the PSYcho World！》。2010年，朴载相被经纪公司YG Entertainment签下，并发行了专辑《PSY Five》。2012年，他凭借单曲《江南Style》走红。2012年10月23日，潘基文在联合国总部曼哈顿的办公室里接见了朴载相。2013年，朴载相推出单曲《绅士》。2014年6月，朴载相与饶舌歌手Snoop Dogg携手合作了《HANGOVER》 。

江南style歌词翻译成中文

江南style中文歌词：哥哥是江南，江南 style。白天是充满温暖人情味的女人，有著懂喝杯咖啡的情调的性格的女人盯早。如果到了晚上心脏是火热热的女人，有那种反差性格的女人。我是男子汉，白天是像你那样温暖的男子汉。就算喝咖啡也是乾杯的男子汉，如果到了晚上心脏会爆发失控的男子汉。是那样的男子汉，美丽的可爱的，hey没错是你，郑弯Hey 没错就是你。美丽的可爱的，没错是你Hey，没错就是你。现在开始到喊则闷冲破极限之前，一起走吧。哥哥是江南，江南style，哥哥是江南，江南style，哥哥是江南style。江南style是谁唱的？朴载相。1977年12月31日出生于韩国首尔，韩国歌手。2001年，朴载相首度发行专辑《PSY from the PSYcho World！》。2010年，朴载相被经纪公司YG Entertainment签下，并发行了专辑《PSY Five》。2012年，他凭借单曲《江南Style》走红。2012年10月23日，潘基文在联合国总部曼哈顿的办公室里接见了朴载相。2013年，朴载相推出单曲《绅士》。2014年6月，朴载相与饶舌歌手Snoop Dogg携手合作了《HANGOVER》。