凉风有信
凉风有信秋月无边是什么意思
凉风有信,秋月无边。出自《客途秋恨》最早是由清嘉庆学者缨艮所作的词曲名。信是指声音和感觉,无边是指没有边际。这句话的解释是:凉风徐徐,让人倍感舒爽,秋月高悬,月光无边无际。这是一个借景抒情的句子,为后续的文字做出铺垫。
《客途秋恨》的内容是叙述当时妓女们的生活与心境凄婉的情形,曲词委婉,且易於传唱。作者缨艮系嘉庆二十一年之举人,曾于各地游历,居广东二十六载,以授书卖文为生,经年处于穷困潦倒之态,处境堪艰,此曲为纪念他与珠江艇妓的爱情所书。后来南海人叶瑞伯从清代道光年间重编《客途秋恨》为广东地水南音,一直广为流传、家喻户晓。
全文:“凉风有信,秋月无边。思娇情绪好比度日如年。小生缪姓莲仙字,为忆多情妓女麦氏秋娟。见渠声色性情人赞羡,更兼才貌的确两相全。今日天隔一方难见面,是以孤舟沉寂晚景凉天。你睇斜阳照住个对双飞燕,独倚蓬窗思悄然。”
全文释义:凉风徐徐,秋月高悬。思念心中爱恋的女子好比度日如年。我姓缪,字莲仙,念的是一个叫麦秋娟的歌女,她的容貌,声音和性情人人称赞,更难得的是有容貌又有才情,是一位才貌双全的女子。今天,天各一方,人面难见,只有这孤舟,这静夜,这清凉伴随着我。你看,斜阳下,燕子成双成对的飞翔多么惬意,唯独我孤单的倚靠着窗户默默的思念。
凉风有信秋月无边全诗是什么?
诗句出自《客途秋恨》全文如下:凉风有信,秋月无边。睇我思娇情绪好比度日如年。小生系缪姓乃是莲仙字,为忆多情嘅歌女呀叫做麦氏秋娟。见佢声色以共性情人赞羡,佢更兼才貌仲的确两相全。今日天隔一方难见面,是以孤舟沉寂晚景凉天。你睇斜阳照住嗰对双飞燕,睇我独倚蓬窗我就思悄然。耳畔听得秋声桐叶落,又只见平桥衰柳锁寒烟。第一触景系更添情懊恼啰,睇我怀人愁对嗰个月华圆。即系旧约难如潮有信,新愁深似海无边。睇我呢种情绪悲秋同宋嘅玉,况且客途黎抱恨你话 叫我对乜谁言。记得青楼邂逅个晚中秋夜,共你并肩携手拜月婵娟,我亦记不尽许多情与义,总系缠绵相爱,又复相怜。共你肝胆情投将有两个月,又点想同群催走要整归鞭。几回眷恋难分舍,都只为缘悭两字拆散离鸾,个阵泪洒西风红豆树,情牵古道白榆天。妹呀,你杯酒临歧同我饯别,在个处望江楼上设离筵。你重牵衣致嘱个段衷情话,叫我要存终始两心坚。今日言犹在耳成虚负,屈指如今又隔了一年。近日听得话有羽书驰谍报,重话干戈乱扰江村。昆山玉石也遭焚毁,好似避秦男女入桃源。妹啊,你系幽兰不肯受污泥染,又怕贼兵来犯月中仙。 你话娇花若被狂风损,嗰阵玉容无主情乜谁怜。一定辗转马前遭血溅,日落魂归玉化烟。你话若然你豔质系遭凶暴,我宁愿同埋白骨去伴姐妆前。妹啊,你系幽兰不肯受污泥染,又怕贼兵来犯月中仙。 你话娇花若被狂风损,嗰阵玉容无主情乜谁怜。一定辗转马前遭血溅,日落魂归玉化烟。你话若然你豔质系遭凶暴,我宁愿同埋白骨去伴姐妆前。或者死后得成连理树,好过生时常在呢个奈何天,但望慈航法力总要行方便,把杨枝甘露救出火坑莲。等你劫难逢凶俱化吉,个的灾星魔障两不相牵。睇我心似辘轳千百转,空绻恋,娇啊但得你平安愿,我就任得你天边明月照别人圆。(转乙反线)闻击柝,鼓三更,只见江枫渔火照住愁人。几度徘徊思往事,劝娇唔该好咁痴心。风尘不少怜香客,罗绮还多惜玉人。你话烟花谁不贪豪富,做乜你偏把多情向往小生,况且我穷途作客囊如洗,掷謇缠头愧未能。记得填词偶尔写个段胭脂井,含情相伴你对着盏银灯。你细问我曲中何故事,我把陈后主个段风流讲过你闻。讲到兵困景阳家国破,歌残玉树后庭春。(抛舟腔)携着二妃藏井底, 死生,难舍,难舍难舍意中人。 闻听此言多叹息,重话风流天子更重情真。(转正线)但系唔该享尽奢华福,就把锦绣江山委路尘。你系女流也晓个的兴亡恨,不枉梅花为骨血为心。重话我珠玑满腹实在原无价,知你怜才情重更不嫌贫。讲到此情欲把嫦娥问,无奈枫林见得月色昏。远望楼台人影近,人影近,莫非相逢呢一位月下魂。历史资料:南海人叶瑞伯从清代道光年间重编《客途秋恨》为广东地水南音,一直广为流传、家喻户晓。到了20世纪20年代,编剧家黄少拔以该曲为故事线索,将男女主角附会为缪莲仙、麦秋娟,又将其他历史人物牵扯在一起,改编成粤剧《客途秋恨》。为发挥原来的名曲效应,他按剧情需要将原曲修改作为主题曲,仍然用南音来演唱。不料该剧由白驹荣首演之后,观众虽对于剧情反应冷淡,但主题曲《客途秋恨》却不胫而走,很快成了家喻户晓的流行曲。而白驹荣所演唱的南音《客途秋恨》会有如此大的魅力,是因白驹荣的声音浑厚圆润,入行以来,他发展了清末粤剧艺人金山炳等人尝试过的平喉唱法,用真嗓代表假嗓唱小生腔,并得到同行和观众的认同。为了进一步提升自己的唱功,他想到盲艺人一向用平喉唱“地水南音”。一定有什么奥妙之处,便决心向他们学习,经过不懈的努力,白驹荣不但赢得了“小生王”的称号,而且在戏剧舞台演唱的南间苍凉萧瑟的神韵,低回婉转,荡气回肠,具有相当大的感染力。所以,他演唱的主题曲《客途秋恨》也就轰动一时。尽管后来新马师曾、朱顶鹤、谭伯就等都演唱过《客途秋恨》灌录唱片,但人们一提起南音《客途秋恨》,都会自然地想到白驹荣。
上一篇:上海财经大学研究生院
下一篇:没有了