世界唯一仅有的花

求 smap 世界上唯一的花 日文版 歌曲、罗马音歌词~最好还要中文翻译啦谢谢~

花屋の店先に并んだいろんな花を见ていた人それぞれ好みはあるけど
hanayanomisesakininarandairondahanawomiteitahitosorezorekonomihaarukedo
どれもみんなきれいだねこのなかでだれがいちばんだなんて
doremominnakireidanekononakadedaregaitibandanante
争うこともしないでバケツの中夸らしげに
arasoukotomosinaidebaketunonakahokorashigeni
しゃんとむねを张っている
shantomunewohaatteiru
それなのに仆ら人间は
sorenanonibokuraningenwa
どうしてこうも比べたがる
dousitekoumokurabetagaru
一人一人违うのにそのなかで
hitorihitoritigaunonisononakade
一番になりたがる
itibanninaritagaru
そうさぼくらは世界に一つだけの花
sousabokurahasekainihitotudakenohana
一人一人违う梦を持つ
hitorihitoritigauyumewomotu
その花を咲かせることだけに
sonohanawosakaserukotodakeni
一生悬命になればいい
issyoukenmeininarebaii



....持续


要的话加q1132537355

明天继续给你写

求 SMAP-世界に一つだけ花 平假名歌词和翻译

「世界(せかい）に一（ひと）つだけの花（はな）」
世界上唯一的花

NO.1にならなくてもいい
世界上唯一的花

もともと特别(とくべつ)なOnly one你本就是个特别的唯一

花屋(はなや)の店先(みせさき)に并(なら)んだ
看著花店门前五颜六色的花

ひとそれぞれ好(この)みはあるけど どれもみんなきれいだね
在水桶中骄傲地挺着胸脯绽放著 都很美

この中(なか)で谁(だれ)が一番(いちばん)だなんて
没有谁去争谁是第一

争(あらそ)うこともしないで バケツの中(なか)夸(ほこ)らしげに没有纷争和夸耀却在水桶中骄傲地绽放著

しゃんと胸(むね)を张(は)っている
一同绽放著绚丽

それなのに仆(ぼく)ら人间(にんげん)は どうしてこうも比(くら)べたがる
可是为什麽我们人类却縂喜欢比来比去？

一人(ひとり)一人(ひとり)违(ちが)うのにその中(なか)
で 一番(いちばん)になりたがる
每个人皆不尽相同 为什麽却縂喜欢争作第一名？

そうさ 仆らは 世界（せかい）に一つだけの花（はな）
是呀 我们都是世界上唯一的花

一人一人（ひとりひとり）违（ちが）う种（たね）を持（も）つ その花（はな）を咲（さ）かせることだけに 一生悬命（いっしょうけんめい）になればいい
每个人都拥有不同品种的花 单纯地为了想让那花朵盛开而努力著就好

困（こま）ったように笑（わら）いながら ずっと迷（まよ）ってる人（ひと）がいる
有著一样的困扰 笑著或是迷惑的人

顽张（がんば）って咲（さ）いた花（はな）はどれも きれいだから仕方（しかた）ないね
努力绽放的花朵无论哪一朵都那麽美丽

やっと店（みせ）から出（で）てきた
所以难以抉择地走出花店

その人が抱（かか）えていた 色（いろ）とりどりの花束（はなばた）と うれしそうな横颜（よこがえ）
那人拥抱著色彩艳丽的花束以及欣喜的侧脸

名前（なまえ）も知（し）らなかったけれど あの日（ひ）仆に笑颜（えがお）をくれた 谁（だれ）も気（き）づかないような场所（ばしょ）で 有虽然不知道你的名字但给了那一日的我一个笑容有如在谁都不曾察觉的场所

小（ち）さい花（はな）や大（おお）きな花 （はな）
（无论） 小花还是大花

一（ひと）つとして同（おな）じものはないから
縂是同样珍贵的

NO.1にならなくてもいい
世界上唯一的花

もともと特别（とくべつ）なOnly one
你本就是个特别的唯一

SMAP各成员资料！

团名名称： Sport Music Assemble People 结成 日：1988年4月 正式出道日期： 1991年9月9日 目前为止专辑张数 ：21 目前为止单曲张数 ：35 SMAP是由中居正广 （MASAHIRO NAKAI)、木村拓哉 （TAKUYA KIMURA）、稻垣吾郎( GORO INAGAKI)、香取慎吾 ( SHINGO KATORI )、草剪刚( TSUYOSHI KUSANAGI) 5人组成 =============================================== 名前: 中居正广 （MASAHIRO NAKAI）是SMAP的队长 出生日：1972年8月18日 出生地：神奈川县 星座：狮子座 血型： A 型 身高:165cm 体重:54kg 优点：不在别人背后说坏话 缺点：自我意识过强 喜欢的颜色：黑、白 讨厌的颜色：黄色 喜欢的食物：日本料理 讨厌的食物：西洋料理 喜欢的穿着：中居式装扮 讨厌的穿着：喇叭裤 喜欢木村的原因：多才多艺 喜欢吾郎的原因：很可爱 喜欢森的原因：天真无邪 喜欢刚的原因：很有亲切感 喜欢慎吾的原因：他啊！ 最想被说的一句台词：长高了 最想说的一句台词：你怎么这么矮！ 注重女孩子哪方面：内涵、感觉 喜欢的家庭料理：生鱼片、秋刀鱼 得心应手的运动：什么可以 喜好的品牌：没有特定 何种情况下剪头发：有时间的话 空闲时常做的事：打扫、打小钢珠 =============================================== 名前: 木村拓哉 （TAKUYA KIMURA） 出生日：1972年11月13日 出生地：东京都 星座：天蝎座 身 高: 176.5cm 体 重: 58kg 优点：不知道 缺点：喜怒哀乐清楚地写在脸上 喜欢的颜色：黑色 讨厌的颜色：黄色 喜欢的食物：通心面 讨厌的食物：山芋 喜欢的电影：很多 喜欢的穿着：轻松简便 讨厌的穿着：没有特别讨厌的 喜欢中居的原因：有责任心 喜欢吾郎的原因：具透明感 喜欢森的原因：热衷于某件事时的态度 喜欢刚的原因：很温柔体贴 喜欢慎吾的原因：热情大方，在哪都感觉到他的存在 想被说的一句台词：我想跟你结婚 想说的一句台词：我可以为你而死 注重女孩子哪方面：眼睛 喜欢的家庭料理：我家做的寿司 得心应手的运动：什么都行，最喜欢武术 喜好的品牌：没有 皮肤保养法：用清水冲洗 何种情况下剪头发：交给设计师处理 空闲时常做的事：开车兜风 =============================================== 名前: 稻垣吾郎 GORO INAGAKI 〔 他是 SMAP 团员中最早个人出单曲，也是最早开始拍电影的人〕 出生日: 1973月12日8 出生地：东京都 血型：O型 星座: 射手座 身 高: 176cm 体 重: 57kg 优点：自己的风格 缺点：自己的风格 喜欢的颜色：黑色 讨厌的颜色：黄色 喜欢的食物：没有特别喜欢的 讨厌的食物：没有特别讨厌的 喜爱的电影：再会吧 我的爱 讨厌的电影：没有 喜欢的穿着：简单，适合自己 讨厌的穿着：没有 喜欢中居的原因：细心 喜欢木村的原因：有美国人的味道 喜欢森的原因：温和 喜欢刚的原因：意外、发掘不完的精力 喜欢慎吾的原因：不会赖床，而且一起床后，整个人都很有精神 想被说的一句台词：矛盾 想说的一句台词：我一点也不喜欢说话 注重女孩子哪方面：眼睛可以看到的部分 喜欢的家庭料理：只要是家里做的都喜欢 拿手菜：炒饭 得心应手的运动：没有特别厉害的 喜欢的品牌：没有 皮肤保养法：没有特别保养 何种情况下剪头发：1个月1次 空闲时常做的事：看当天心情决定 =============================================== 名前: 草剪刚 TSUYOSHI KUSANAGI 出生日期: 1974.07.09 出生地：四国 血型： A 型 星座: 巨蟹座 身 高: 170cm 体 重: 58kg 优点：喜爱众人类 缺点：不太开口说话 喜欢的颜色：黑色 讨厌的颜色：没有 喜欢的食物：章鱼丸 讨厌的食物：青花鱼 喜爱的电影：蓝色珊瑚礁、My Love 讨厌的电影：Piaro Lesson 喜欢的穿着：欧洲风味 讨厌的穿着：没有 喜欢中居的原因：很稳重 喜欢木村的原因：有美国西岸人类的味道 喜欢吾郎的原因：从不否认他人 喜欢森的原因：长腿，我若是女人一定为他着迷 喜欢慎吾的原因：爽朗 自我表现方式：傻笑 想被说的一句台词：并没有特别的 想说的一句台词：对讨厌的人在心里说「王八蛋」 注重女孩子哪方面：整体 得心应手的运动：游泳 喜欢的品牌：Curl Herm 皮肤保养法：用洗面乳清洗 何种情况下剪头发：1个月2-3次或2个月1次 空闲时常做的事：逛街 =============================================== 名前：香取慎吾 ( SHINGO KATORI ) 出生日：1977年1月31 日 出生地：神奈川县 星座：水瓶座 血型： A 型 身高：183cm 体重：71kg 曾组成的unit：刚加入杰尼斯事务所被安排在由12人所组成的溜冰男孩 　　　而香取慎吾则正式成为SMAP的一员时还是只有小学六年级 优点：爽朗、直肠直吐 缺点：独处时很神经质 喜欢中居的原因：设身处地为团员们着想 喜欢木村的原因：穿着耳洞，很像美国人 喜欢吾郎的原因：短发较合适 喜欢森的原因：会带我到处玩 喜欢刚的原因：冰上曲棍球打得很好 想被说的一句台词：我想杀了你 注重女孩子哪方面：发型 喜欢的家庭料理：咖哩饭 得心应手的运动：热身运动 喜好的品牌：Carol II 皮肤保养法：沐浴后擦上乳液 何种情况下剪头发：配合工作时 空闲时常做的事：听音乐 喜欢的颜色：红、黄、绿色 讨厌的颜色：茶绿色 喜欢的食物：面类 讨厌的食物：茄子、蕃茄 喜爱的电影：Hero 讨厌的电影：法国片 喜欢的穿着：松身装 讨厌的穿着：紧身裤 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 姓名：森且行(Katsuyuki Mori) 暱称：Mori-kun 出身地：东京都板桥区高岛平 出生日期：1974年2月19日 家庭状况：一父、一兄、一妻(沼尻亚纪)、一儿子(天くん) 星座：双鱼座 血型：B型 身高：176cm 体重：59kg 兴趣：电单车、料理、钓鱼 喜欢的颜色：白 P.S 森且行已于96年离队，去实现他童年时的梦想--------电单车手，但当年也有消息指出，森是因和女星山濑真己拍拖，而被Johnny事务所放遂的。是真是假，不得而知！ 他于98年2月25日和怀孕5个月的沼尻亚纪入籍，并于同年7月3日诞下长子(天くん)，三人过著幸福的生活！ =============================================== Smap历年大事表： 1987年： 十二人组成滑板少年，帮光genji的＜玻璃的十代＞伴舞 1988年4月：中居正广（15岁），木村拓哉（15岁），稻垣吾郎（14岁），森且行（14岁），草阿刚（13岁）香取慎吾（11岁）， 6人组成SMAP（SPORT MUSIC ASSEMPLE PEOPLE） 1990年：成为光GENJI的演唱会固定伴舞团 1991年1月1日：首次开concert 1991年9月9日：推出了首张单曲[Can't Stop!! Loving ]，在西武园 进行了出道宣传会 1991年11月29日：参与第22回日本歌谣大赏，得优秀放送音乐新人赏受赏 1991年12月31日首次参与第42回红白歌合战出场 演唱：[Can't Stop!! Loving ] 1996年5月31日： 森且行退出演艺界，smap由6人变成5人团体 2001年8月24日：稻垣吾郎因违反道路交通法被逮捕，之后因不起诉处分　　　　　　　　　而获释，但吾郎因此事而令工作全被取消，之后smap的所有活动只有4子参与 2002年1月7日：吾郎宣布回来，smap再次恢复为5人团体 2002年：3月5日推出的单曲＜世界に一つだけの花＞在日本大卖，成为03年最好卖的单曲，销量以百万计 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
SMAP 是日本杰尼斯事务所旗下的组合，于1988年4月组成
并在1991年9月9日以单曲CD「Can't Stop!!-LOVING-」正式出道。SMAP 这个名字是从「Sports Music Assemble People」的头一个字母中取出来组成的。 目录 [隐藏] 1 成员 2 音乐作品 2.1 单曲 2.1.1 6人时期 2.1.2 5人时期 2.2 大碟 2.2.1 6人时期 2.2.2 5人时期 3 电视综合节目 4 出演电影 [编辑] 成员 中居正广 木村拓哉 稻垣吾郎 草彅刚 香取慎吾 森且行 : 因转职为全职赛车手而于1996年5月31日退出。 [编辑] 音乐作品 [编辑] 单曲 [编辑] 6人时期 Can't Stop!! -LOVING- 正义の味方はあてにならない‎(正义使者是靠不住) 心の镜‎(心之镜) 负けるなBaby!~Never give up‎(不要放弃Bady!~Never give up) 笑颜のゲンキ‎(欢笑的活力) 雪が降ってきた‎(下雪了) ずっと忘れない‎(永不忘记) はじめての夏‎(第一次夏天) 君は君だよ‎(你是你) $10 君色思い‎(思念你的一切) Hey Hey おおきに毎度あり‎(Hey Hey每次都感谢) オリジナル スマイル‎(Original Smile) がんばりましょう‎(加油吧) たぶんオーライ‎(或者Alright) KANSHAして‎(感谢) しようよ‎(来吧) どんないいこと‎(甚么事情) 俺たちに明日はある}}(我们是有明天) 胸さわぎを頼むよ}}(俯在你的胸前) はだかの王様～シブトクつよく～}}(裸体的国王) スマイル戦士音レンジャー‎:SMAP以音松君身分推出 If You Give Your Heart:稻垣吾郎Solo作品
美国电影"Private Lesson"主题曲 [编辑] 5人时期 青いイナズマ‎(青色闪电) SHAKE ダイナマイト‎(Dyamite) セロリ‎(芹菜) Peace! 夜空ノムコウ‎(夜空彼端) たいせつ‎(珍贵) 朝日を见に行こうよ‎(一起去看日出) Fly Let It Be らいおんハート‎(Lion Heart) Smac:十周年记念作
全名是SMAP Music Anniversary CD freebird 世界に一つだけの花‎(世界中仅有的一支花) 友だちへ ~Say What You Will~‎(献给朋友 ~Say What You Will~) BANG! BANG! バカンス！‎(BANG! BANG! VACANCE!) Triangle Dear WOMAN ありがとう‎(谢谢) みんないい子‎:香取慎吾及原由子之合唱细碟 慎吾ママのおはロック:慎吾ママ‎(香取慎吾) 慎吾ママの学园天国-校门篇-:慎吾ママ‎(香取慎吾) 爱の呗　～チョンマル　サランヘヨ～:チョナン・カン‎(草彅刚) Wondeful Life:&G(稻垣吾郎) HATTORI3:ハットリくん‎(香取慎吾) [编辑] 大碟 [编辑] 6人时期 SMAP 001 SMAP 002 SMAP 003 SMAP 004 SMAP 005 SMAP 006 / SEXY SIX SMAP COOL:精选大碟 SMAP 007 / Gold Singer SMAP BOO:混音(Remix)大碟 SMAP 008 / TACOMAX [编辑] 5人时期 SMAP 009 SMAP WOOL:双CD精选大碟 SMAP 011 / SU SMAP 012 / VIVA AMIGOS! SMAP Le festa:迷你大碟
收录成员独唱歌曲 SMAP 013 / BIRDMAN SMAP 014 / S map SMAP Vest:双CD精选大碟
收录由Can't Stop!!-LOVING-至Lion Heart所有细碟主打歌 qamS:精选大碟 SMAP 015 / Drink!Smap! SMAP 016 / MIJ:首张双CD原创大碟 SMAP 017 / SAMPLE BANG!:3CD原创大碟 Pop Up! SMAP [编辑] 电视综合节目 SMAP X SMAP(富士电视台
SMAP全员) Utaban(TBS
中居正广) 笑っていいとも(笑笑也可以
富士电视台
中居正广、香取慎吾、草彅刚) [编辑] 出演电影 Shoot!: 1994年3月公开
SMAP六人首套公开电影(KinKi Kids及20th Century亦参与在内) 取自"zh. *** /w/index?title=SMAP&variant=zh-"
参考: zh. *** /w/index?title=SMAP&variant=zh-
SMAP 'S Profiles Face Information NAME : GORO INAGAKI 稻垣吾郎 出生日期 : 8-12-1973 出生地 : TOKYO 身高 : 176cm Blood Type : O NAME : TSUYOSHI KUSANAGI 草(弓剪)刚 出生日期 : 9-7-1974 出生地 : SAITAMA 身高 : 170cm Blood Type : A NAME : MASAHIRO NAKAI 中居正广 出生日期 : 18-8-1972 出生地 : KANAGAWA 身高 : 165cm Blood Type : A NAME : SHINGO KATORI 香取慎吾 出生日期 : 31-1-1977 出生地 : KANAGAWA 身高 : 182cm Blood Type : A NAME : TAKUYA KIMURA 木村拓哉 出生日期 : 13-11-1972 出生地 : TOKYO 身高 : 176cm Blood Type : O

smap的简介

Smap, 是日本杰尼斯事务所旗下的组合，于1988年4月组成，并在1991年9月9日以单曲CD“Can't Stop!!-LOVING-”正式出道。主要代表作有《世界に一つだけの花》等。
Smap成员：
中居正广木村拓哉稻垣吾郎香取慎吾草彅刚
活跃年代：1988年 - 现在
唱片公司：Victor Entertainment　　(1991年 - 现在）
中居正广　　[Nakai Masahiro]
生日期：1972.8.18
出生地：神奈川县
血型：A
星座：狮子
身高：165 cm
体重：54kg
家庭成员：父、母、2个哥哥
性格：开朗、谨慎
三围：85,72,86
其他：
主持节目时会露出额头的中居正广，他的迷人之处就是充分表现好脾气的笑容，灵活的大眼睛，说话时略为提高的声调，被夸奖时的腼腆的表情，再加上他纤细骨感的身材、灵活的脑筋、饰演伊桥悟时富有男人味的模样，结合SMAP的强烈责任感，飞扬的褐发，怎么能不迷人呢？此外，和与其他的事业相比，更喜欢MC，已经连续六年担任红白歌战司会。曾在“我们的音乐”节目中坦言不喜欢在电视前表现出自己的情绪。私下其实是个很腼腆的人。

木村拓哉　　[Kimura Takuya]
出生日期：1972年11月13日
星座：天蝎
血型：AB型
出生地：日本东京
生肖：鼠
身高：176cm
体重：58kg
家庭成员：妻子：工藤静香大女儿：木村心美 小女儿：木村光希
喜欢颜色：咖啡色
讨厌颜色：黄色
喜欢的食物：意大利通心粉、寿司
喜欢科目：英语
讨厌科目：数学
喜欢的明星：马特-迪龙
喜欢衣服：LEVIS 501、T-SHIRT
喜欢收藏：LEVIS牛仔裤、BOOTS及电影
爱好：冲浪、吉他、摄影、汽车、电影 ，海贼王（超级狂热的海贼迷！是三届one piece王称号获得者）
爱吃的食物：意大利酱面、油豆、腐皮寿司、妈妈做的寿司、冰咖啡(加糖加奶精）、平常喝自动贩卖机的罐装咖啡。
拿手好菜：简便食品，如汉堡、意大利面、炸肉团、奶油蛋汤等，加番茄酱或或浓浓酱汁的料理。
其他：
魅惑的眼神，性感的嘴唇，使他既具有男人的帅气又带着一丝女性的羞赧，这是木村能吸引住众多少男少女的原因之一。木村在日本演艺圈已立足20年，出演多部偶像剧，被日本杂志评为“最完美的美男子”、日本偶像剧第一男主角。破天荒地担任口红广告的代言人，令不少日本女性指名购买“木村拓哉的口红”。如今，木村已为人父，然而魅力依然未减，大有“东方不败”之势。稻垣吾郎

稻垣吾郎　　[Inagagi Goro]
稻垣吾郎
姓名：稻垣吾郎 Goro Inagaki
生日：1973.12.8
出生地：东京
血型：O
星座：射手
身高：176 cm
体重：57kg
三围：88,70,91
爱好：摄影
家庭成员：父、母、姐姐
其他：
有点寂寞又慵懒的神情，对艺术或电影的兴趣广泛高尚，仿佛一抱就会折断的娇贵身躯，不在意他人的孤高美学，仿佛凝视远方的眼神。一板一眼的个性舞蹈，严谨良好的服装品味，甜美轻快的声音，综艺节目的装傻本事，握着麦克风的纤细手指，就是这样一个稻垣吾郎不知迷倒了多少女孩的芳心。
香取慎吾　　[Katori Shingo]
生日：1977.1.31
出生地：神奈川县
血型：A
星座：水瓶
身高：182 cm
体重：73kg
家庭成员：父、母、弟弟
三围：96,76,94
其他：
香取慎吾就象是个大男孩，他有着不像20岁的魁梧身材，爱吃爱笑的大嘴巴，大胆而奇特的服装品味，孩童般天真无邪的笑容，无所不在的旺盛好奇心，吃惊时的表情，有份量而华丽的舞蹈，唱饶舌歌时的低沉浑厚嗓音，人见人爱的实性格，疼爱小孩子，这些孩子般的性格才正是他的迷人之处。

草彅刚　　[Kusanagi Tsuyoshi]
生日：1974.7.9
出生地：崎玉县
血型：A
星座：巨蟹
身高：170 cm
体重：58kg
三围：86,74,92
家庭成员：父、母、弟弟
特技：韩文通
其他：
美男子刚总是一副十分快乐的笑脸，值得同伴疼爱的端正人品，像特技一般的激烈舞蹈，对歌迷时的温柔笑脸，对牛仔裤的热爱，个性悠哉却是个超级美男子，十足透明感的独特气质，意外的骨感而有男人味，不看破人心的明朗性格足以缓和气氛的开朗个性，使得刚成为一个几近十全十美的美男子。
森且行　　（已离队）
[Mori Katsuyuki]
　　生日：1974年2月19日
姓名：森且行
昵称：Mori-kun
出身地：东京都板桥区高岛平
家庭状况：一父、一兄、一妻（沼尻亚纪）、一儿子
星座：双鱼座
血型：B型
身高：180cm
体重：59kg
兴趣：电单车、料理、钓鱼
喜欢的颜色：白
森且行已于96年5月31日离队，去实现他童年时的梦想——————————---电单车手，但当年也有消息指出，森是因和女星山濑真己拍拖，而被Johnny事务所放遂的。是真是假，不得而知！
他于98年2月25日和怀孕5个月的沼尻亚纪登记结婚，并于同年7月3日诞下长子，目前三人过着幸福的生活！
Smap的名字来源于四个英文单词：Sports Music Assemble People，意思是运
Smap演出照片集(20张)动音乐召集人民，体现了这支组合乐队的健康、活泼的特点。他们在1988年开始组合，十几年来是日本最受欢迎的青春偶像组合之一。他们在日本乐坛的成绩相当骄人，SMAP至今出过三十张单曲CD，十三张专辑，其中14张单曲CD和12张专辑荣登日本最具权威的“公信榜（ORICON）”唱片销量榜第一名，十三张专辑的总销量已超过二千万张。SMAP之所以能获得成功，并一直能在日本乐坛及至亚洲拥有崇高的地位，这和五个成员的努力以及他们个人气质、才艺、魅力是分不开的。