妖精的尾巴字幕

妖精的尾巴字幕组

SOSG字幕组翻译成艾露莎，纳兹，格雷，露茜
猪猪字幕组翻译成纳兹，露西，格雷，艾尔撒
幻樱字幕组翻译成夏，灰，艾璐莎，璐茜
dymy字幕组翻译是繁体字，纳兹，格雷，露西
哈比的【爱】好像都没有翻译出来的
= =找得辛苦

PS其实个人认为翻译成纳兹和格雷更好，因为他们的日文名字是属于外来语，所以音译更好，我比较喜欢SOSG的翻译

《妖精的尾巴》看哪个字幕组做的好

目前出种最快的是猪猪字幕组，但是猪猪字幕组的广告植入的已经让人无法忍受了，打90集之后连中间想休息时间都插广告了。推荐换一家，如果LZ吃的消，那就看猪猪的也没问题。
异域字幕组做的质量比较高，翻译和漫画是一致的，且最近放出了1~111集的合辑种子资源，不过举例来说，男主人公纳兹（夏），它的翻译是极其敬业的“夏”这个翻译，但这部作品我个人觉得还是翻译为“纳兹”的感觉会更好，嘛....这个就是个人喜好了，异域翻译的认真是公认的了。
还有一个翻译质量极高但由于为了质量而放弃速度的字幕组，就是SOSG和月光恋曲2个字幕组一起翻译的，翻译的质量是目前国内公认翻译的质量最高的(主人公用“纳兹”这个翻译)，且会每2集放出一次MKV合集种子资源，收藏的话就是这里了，不过主要还是看LZ的喜好了，我起初是下猪猪的，后来忍受不了它的广告换成了异域，不过最后还决定收SOSG的了（主要是不习惯异域的人名翻译，其他的还是很实在的）。
其他的也有很多字幕组比如：恶魔岛字幕组，动漫FANS字幕组，动音漫影字幕组，诸神字幕组，黑白映画字幕组等....
望对LZ有帮助