东京糖衣巧克力

东京糖衣巧克力中主题曲マタアイマショウ罗马发音，要每个音分开的

Seamo - マタアイマショウ

作词: Naoki Takada
作曲: Naoki Takada/Shintaro"Growth"Izutsu


a no to ki no fu ta ri ka ga ya i te ta ko no ko wa e i en to o mo tte ta
bo ku no to na ri ni wa ki mi ga mo u i na i ki mi no to na ri ni wa bo ku wa mo u


i ma ma de mi ta ko to na i na ki ga o wo mi te
bo ku wa ki mi no te wo ni gi tte ta
ko no te wo ha na se ba mo u a e na i yo ki mi to
e ga o de wa ka re ta i ka ra i u ma ta a i ma syo u ma ta a i ma syo u


ki mi no ma e de wa tsu yo ku ya sa shi ku ta yo ra re ta ka tta yo ma sa shi ku
ma ke zu ki ra i tsu yo ga ru shi ba i sa i go no sa i go mo su na o ni na re na i
a na ta no ko to ba ni na mi da shi a na ta wo ko to ba de ha ge ma shi
ko to ba no ma ho u wa mo u su gu i i o mo i de to na tte ki e sa ru
so shi te ki zu tsu ke ta ko to wa a ya ma ra na i de mo a ri ga to u ko re i zyo u i e na i
mo ku te ki chi na n te na ka tta ta do ri tsu i ta no a na ta no ya sa shi sa
ki mi wa so n na ni tsu yo ku na i ka na shi mi ga ma n shi te ru no ka i
na i te mo i i yo bo ku mo na ku ka ra kyo u da ke wa yu ru shi te yo ka mi sa ma


i ma ma de mi ta ko to na i na ki ga o wo mi te
bo ku wa ki mi no te wo ni gi tte ta
ko no te wo ha na se ba mo u a e na i yo ki mi to
e ga o de wa ka re ta i ka ra i u ma ta a i ma syo u ma ta a i ma syo u


i ro n na hi to ni a i sa re te tsu ne ni a na ta wa ma bu shi ku te
da ka ra shi tto shi ke n ka shi na mi da shi
ko re ka ra wa mo u so re mo de ki na i
o ta ga i chi ga u hi to su ki ni na tte o ta ga i chi ga u ji n se i a yu n de
bo ku wa to tte mo shi a wa se de shi ta (wa ta shi mo to tte mo shi a wa se de shi ta)
i tsu ka ko ko ro ka ra i na ku na ru ka mo da ka ra shi ta i yo su ba ra shi i ka ko ni
ko no ko i wo mi ra i ni ho ko re ma su na mi da ma mi re e ga o de me ku ru a shi ta
so shi te ma zu ko no ba de wa ka re wa ka tte ru ki tto a u ko to na i tte
da ka ra i i ma su ma ta a i ma syo u bo ku na ri no sa yo na ra no ko to ba yo


i ma ma de mi ta ko to na i na ki ga o wo mi te
bo ku wa ki mi no te wo ni gi tte ta
ko no te wo ha na se ba mo u a e na i yo ki mi to
e ga o de wa ka re ta i ka ra i u ma ta a i ma syo u ma ta a i ma syo u


ki mo chi wa wa ri ki re na i yo ka n ta n ni
ha n ta i ni so no o mo i wo ta i se tsu ni su re ba i i
se i ri ga de ki ru ma de o mo e ba i i
a e na ku te ga wa ni i na ku te mo
o mo u da ke wa su re na i ko to da ke


a na ta to su go shi ta ta i se tsu na hi bi
ko no bo ku wo ya sa shi ku tsu tsu n de ku re ta
de mo a shi ta ka ra wa mo u a e na i yo ki mi to
u ma re ka wa tte mo ka na ra zu ma ta a i ma syo u


i ma ma de mi ta ko to na i na ki ga o wo mi te
bo ku wa ki mi no te wo ni gi tte ta
ko no te wo ha na se ba mo u a e na i yo ki mi to
e ga o de wa ka re ta i ka ra i u ma ta a i ma syo u ma ta a i ma syo u


ka na shi i wa ka re ga a ru ka ra ta no shi i to ki wa ra e ru yo na
ni ge da sa zu ge n ji tsu wo u ke to me ta mo chi ro n ki mi ni de a e te yo ka tta



望采纳

东京糖衣巧克力中歌曲《マタアイマショウ》的拼音歌词

マタアイマショウ（让我们下次再会）
作诗：Naoki Takada
作曲：Naoki Takada
演唱：SEAMO
东京マーブルチョコレート(东京糖衣巧克力)OP

注音歌词：

ano toki no futari kagayaiteta
kono koi wa eien to omotteta
boku no tonari ni wa kimi ga mou inai
kimi no tonari ni wa boku wa mou...

ima made mita koto nai
naki gao wo mite
boku wa kimi no te wo nigitteta
kono te wo hanaseba mou ae nai yo kimi to
egao de wakaretai kara iu
mata ai mashou mata ai mashou

kimi no mae dewa tsuyoku yasashiku
tayorare takatta yo masashiku
makezu kirai tsuyogaru shibai
saigo no saigo mo sunao ni narenai
anata no kotoba ni namida shi
anata wo kotoba de hagemashi
kotoba no mahou wa mou sugu
ii omoide tonatte kie saru
soshite kizutsuketa koto wa ayamaranai
demo arigatou kore ijou wa ienai
mokutekichi nante nakatta
tadoritsuita no anata no yasashi sa
kimi wa sonna ni tsuyoku nai
kanashimi gaman shiteru no kai?
naite mo ii yo boku mo naku kara
kyou dake wa yurushite yo kami sama

ima made mita koto nai
naki gao wo mite
boku wa kimi no te wo nigitteta
kono te wo hanaseba mou ae nai yo kimi to
egao de wakaretai kara iu
mata ai mashou mata ai mashou

ironna hito ni ai sarete
tsune ni anata wa mabushikute
da kara shitto shi kenka shi namida shi
kore kara wa mou sore mo dekinai
otagai chigau hito suki ni natte
otagai chigau jinsei ayunde
boku wa tottemo shiawase deshita
"watashi mo tottemo shiawase deshita"
itsu ka kokoro kara inaku naru ka mo
da kara shitai yo subarashii kako ni
kono koi wo mirai ni hokoremasu
namida mamire egao de mekuru asu
soshite mazu kono ba de wakare
wakatteru kitto au koto nai tte...
da kara ii masu mata aimashou
boku nari no sayonara no kotoba yo

ima made mita koto nai
naki gao wo mite
boku wa kimi no te wo nigitteta
kono te wo hanaseba mou ae nai yo kimi to
egao de wakaretai kara iu
mata ai mashou mata ai mashou

kimochi wa warikirenai yo kantan ni
hantai ni sono omoi wo taisetsu ni sureba ii
seiri ga dekiru made omoeba ii
aenakute soba ni inakute mo
omou dake wasurenai koto dake...

anata to sugoshita taisetsu na hibi
kono boku wo yasashiku tsutsunde kureta
demo ashita kara wa mou aenai yo kimi to
umare kawatte mo kanarazu
mata aimashou

ima made mita koto nai
naki gao wo mite
boku wa kimi no te wo nigitteta
kono te wo hanaseba mou ae nai yo kimi to
egao de wakaretai kara iu
mata ai mashou mata ai mashou

kanashii wakare ga aru kara
tanoshii toki waraeru yo na
nige dasazu genjitsu wo uke tometa
mochiron kimi ni de aete yokatta


日文歌词：

あの时の2人辉いてた この恋は永远と思ってた
仆のとなりには君がもういない 君のとなりには仆はもう...

今まで见た事ない 泣き颜を见て
仆は君の手を 握ってた
この手を离せば もう逢えないよ
君と笑颜で别れたいから言う
マタアイマショウ マタアイマショウ

君の前では强く优しく 頼られたかったよ まさしく
负けず嫌い 强がる芝居 最后の最后も素直になれない
あなたの言叶に涙し あなたを言叶で励まし
言叶の魔法はもうすぐ いい思い出となって消え去る
そして伤つけた事は谢らない
でもありがとう これ以上は言えない
目的地なんてなかった たどり着いたの あなたの优しさ
君はそんなに强くない 悲しみ我慢してるのかい?
泣いてもいいよ 仆も泣くから 今日だけは许してよ神様

今まで见た事ない 泣き颜を见て
仆は君の手を 握ってた
この手を离せば もう逢えないよ
君と笑颜で别れたいから言う
マタアイマショウ マタアイマショウ

いろんな人に爱されて 常にあなたは眩しくて
だから嫉妬し ケンカし 涙し
これからはもう それも出来ない
お互い违う人好きになって お互い违う人生歩んで
仆はとっても幸せでした(私もとっても幸せでした)
いつか心からいなくなるかも
だからしたいよ 素晴らしい过去に
この恋を未来に夸れます 涙まみれ笑颜でめくる明日
そしてまずこの场で别れ わかってる きっと逢う事ないって...
だから言います マタアイマショウ
仆なりのサヨナラの言叶よ

今まで见た事ない 泣き颜を见て
仆は君の手を 握ってた
この手を离せば もう逢えないよ
君と笑颜で别れたいから言う
マタアイマショウ マタアイマショウ

気持ちは割り切れないよ 简単に
反対にその思いを大切にすればいい
整理が出来るまで 思えばいい
会えなくて 侧に居なくても
思うだけ 忘れない事だけ...

あなたと过ごした大切な日々
この仆を优しく包んでくれた
でも明日からは もう逢えないよ
君と生まれ変わっても必ず
マタアイマショウ

今まで见た事ない 泣き颜を见て
仆は君の手を 握ってた
この手を离せば もう逢えないよ
君と笑颜で别れたいから言う
マタアイマショウ マタアイマショウ

悲しい别れがあるから 楽しい时笑えるよな
逃げ出さず现実を受け止めた
もちろん君に出会えてよかった


中文歌词：

那时我们两人之间闪耀的那段恋情是永远
但我的身边已经没有你
你的身边也已经没有我...

从未见过的 哭泣的脸
我握紧你的手
一放开这双手 就再也见不到你了
因为想要笑著跟你分手 所以我说后会有期 后会有期

想要在你面前坚强 温柔 且可靠
不认输 逞强的演著戏 就连最后的最后也无法坦率
因为你的话语而流泪 受到你的言语鼓励
但话语里的魔法 也即将变成回忆消失

不会因为受伤的事道歉 可是谢谢
除此之外不再多说
没有所谓目的地 抵达的地方 就是你的温柔

你不是那麼坚强的 可以忍受的了悲伤吗?
哭出来没关系喔 我也会陪你哭的
只有今天请原谅我吧 上帝

从未见过的 哭泣的脸
我握紧你的手
一放开这双手 就再也见不到你了
因为想要笑著跟你分手 所以我说后会有期 后会有期

被许多人爱著的你 总是那麼亮丽
所以我嫉妒 吵架 流泪
但这些已经都不会再有了
彼此都要爱上不同的人 踏上不同的人生路
我很幸福的(我也很幸福)
也许哪天会从彼此心中消失 所以才想将美好的过去
这段恋情 向未来的自己炫耀 即使是流泪还是会微笑的明天
那麼就先在这里分手 我知道 已经不会再见面...
所以我要说
后会有期 这是我说再见的方式

从未见过的 哭泣的脸
我握紧你的手
一放开这双手 就再也见不到你了
因为想要笑著说再见 择日再相逢 择日再相逢

要下定决心 不是那麼简单
那就相反的珍惜那份心意就好
直到可以整理好心情为止 那样就好
不能见面 不在身边也没关系
只要想著就好 不要遗忘就好...

与你共度的宝贵的每一天
温柔的包围住我
可是明天已经不会再见到你
如果有来生 一定
后会有期

从未见过的 哭泣的脸
我握紧你的手
一放开这双手 就再也见不到你了
因为想要笑著跟你分手 所以我说后会有期 后会有期

正因为有悲伤的分离 快乐的时候才笑得出来
接受事实而不逃避
能够遇见你真好

日本动漫,女主角很可爱，很能吃，养了一只叫奈奈的小猫，因为喜欢一个少年组合中的一个人成为了偶像，

《KiraRin☆Revolution（偶像宣言）》中文名 偶像宣言外文名 きらりん☆レボリューション动画译名 花样明星KIRARIN，偶像宣言，偶像革命.，星梦天使，偶像宣言，KiraRinRevolution　漫画译名 偶像宣言，星梦天使　主要角色 月岛希良梨、风真宙人、日渡星司、观月光、雪野乃绘琉、花咲子红、月岛小奈、日渡小龟　出品时间 2006年4月7日－2009年3月27日集数 153原作者 中原杏地区 日本 《KiraRin☆Revolution（偶像宣言）》 在小学馆出版的少女漫画杂志《ciao》上连载的人气作品、漫画家中原杏创作《KiraRin☆Revolution》，于2006年4月份发布了动画化的消息，并在4月播出了动画第一季。每周星期天在东京电视台播出。也在台湾的MOMO亲子台和Cartoon Network，香港的翡翠台播出。以前在《ciao》上附送的该作品的广播剧CD中，参与演出的松下未佑、羽多野涉、三本政树、比嘉久美子将作为声优被起用。这部作品的漫画原作还曾获得过第52届(2006年)小学馆漫画赏儿童部门奖项。剧情简介 主人公:月岛希良梨是一个活泼开朗的女生，就读初二，对于偶像的事她几乎是一无所知。一天突然在街上撞到了一个神秘眼镜男，撞倒她后匆匆忙忙说声抱歉就走了。后来希良梨又看见一只乌龟被困在树上，出于善良本性的希良梨便救了那只乌龟，却一不小心踩空，从树上掉了下来……在她掉下来的同时，刚刚的神秘男子就在关键的时刻出现了，救了希良梨，而那个神秘男子的所有伪装工具全部掉在了地上，原来这只乌龟是刚才的神秘男子的宠物。神秘男子的微笑及善良，让希良梨喜欢上了神秘男子，认为神秘男子就是自己的白马王子。后来，在神秘男子走之前，给了她一张SHIPS的演唱会门票，说是希良梨可以在那里找到他。希良梨在进会场时，由于个子太小挤不进去，走了STAFF的专用通道，忽然有一个男生从楼上跳了下来，并叫她躲开，结果希良梨因为太过吃惊没有躲开，那男生便压在了希良梨的身上，希良梨对宙人印象很不好，然而那个男生又撕毁了她的入场券……他们是否会走到一起呢？在演唱会开始了以后，希良梨偷偷溜进了演唱会舞台上的专用通道里，知道了原来最近遇到的那两个男生是当时红透半边天的男子偶像团体SHIPS中的宙人和星司，可是她却一不小心从舞台上方掉了下来，使演唱会一片混乱。这个一心想要接近作为人气偶像的星司的希良梨，她也想成为偶像！跨越过一个接一个地呈现在眼前的竞争对手和突发事件，希良梨会成为第一的偶像吗？！她的恋爱又将是什么结果呢?姓名：月岛希良梨漫画：月岛星璃（月岛星琉）英文名：Kirarin/Kirari日文名：月岛きらり性别：女生日：7.7星座：巨蟹座年龄：15岁（出道时14岁）血型：O型身高：167cm喜欢的颜色：粉.蓝.紫.白.黄......事务所：村西事务所经纪人：云井霞小姐（艺名：星野霞）原来也是受欢迎的偶像，因为东山事务所，放弃了做偶像，成为希良梨的经纪人宠物：小猫小奈，是个天才猫咪，充当着希良梨母亲的角色，总是和希良梨形影不离家人：妈妈【当红女演员】，爸爸（料理超棒)，奶奶(是宙人的超级FAN），昂哥哥（在美国发展）最初，希良梨偶遇超强人气组合SHIPS的日渡星司，并对他一见钟情，因为不想放弃好不容易才遇到的喜欢的人，她在SHIPS的演唱会上大声宣布：“我要成为偶像！”希良梨进入了SHIPS所属的事务所，并在自己的不断努力和他人的帮助下，不断的成长，成为了受人喜爱的TOP偶像，而且还在不停的向前走。而在感情方面，日渡星司似乎一直没有感觉到希良梨的感情，而原本反对希良梨喜欢星司的另一个SHIPS成员风真宙人现在认可了希良梨，并帮助希良梨与日渡星司进一步发展。风真宙人实际上是喜欢希良梨的，却因为一直认为希良梨喜欢的人是星司，隐藏自己的感情，更不知道其实希良梨已经在平常的相处以及宙人对自己这个那个的帮助下而喜欢上了宙人。就让我们拭目以待吧，看看希良梨会给演艺圈以及他们三个人的感情之间带来怎样的革命……小奈（なーさん）【生日】7月3日【星座】巨蟹【体型】大约有两个鲷鱼烧大【喜欢的食物】鲷鱼烧【简介】超可爱的萌宠~希良梨的宠物+朋友。和小喵、小妙、奈夜是四兄弟。名字的由来是因为它的叫声是「na」。出生于猫夫人家。非常擅长家务。什么都会做。猫学院最优秀的毕业生。可以写出非常难的数学公式。在第119集中变成过人类。最后和小妙在一起。Cloudy：在一百二十九集开始出现的美少年，真名速水雾也，但多次想暗中击溃希良梨，使得Milky Way只能在街头开演唱会，于是三人的真心感动了他，最后引退。宠物是一只叫小麻吕的猫，具有强烈的视线，是小弥的心仪对象。他原来是希良梨的超级fans。而且他很喜欢希良梨，却常常给希良梨带来许多麻烦。在134集中，自称自己KISS过希良梨。（但并没有）谎称是乃绘琉的初恋对象，最后被识破了。