花木兰动画电影

在古老的中国，有一位个性爽朗，性情善良的好女孩，名字叫做花木兰（Mulan），身为花家的大女儿，花木兰在父母开明的教悔下，一直很期待自己能花家带来荣耀。不过就在北方匈奴来犯，国家正大举征兵的时候，木兰年迈的父亲竟也被征召上战场，伤心的花木兰害怕父亲会一去不返，便趁着午夜假扮成男装，偷走父亲的盔甲，代替父亲上战场去。花家的祖宗为保护花木兰，于是派出一只心地善良的木须龙（Mushu）去陪伴她，这只讲话像连珠炮又爱生气的小龙，在一路上为木兰带来许多欢笑与协助。

从军之后，花木兰靠着自己的坚持的毅力与耐性，通过了许多困难的训练与考验，也成为军中不可或缺的大将。然而，就在赴北方作战时，花木兰的女儿身被军中的同僚发现，众家男子害怕木兰会被朝廷大官判以“欺君之罪”，只好将她遗弃在冰山雪地之中，自行前往匈奴之地作战。幸好在这么艰难的时刻里，木须龙一直陪伴在她身边，不时给她精神上的支持与鼓励，而凭着一股坚强的意志与要为花家带来荣耀的信念，木兰最后协助朝廷大军抵挡了匈奴的来犯，救了全中国。

角色 配音 备注

花木兰 温明娜（原声）, 许晴（国语）, 叶蓓（演唱） 代父从军上战场，成为女英雄

木须 艾迪·墨菲（原声）, 陈佩斯（国语） 花家祖宗派去保佑木兰的神龙

单于 米盖尔·弗尔（原声）, 李建义（国语） 北方匈奴头领，想要征服中原

尧 哈维·费斯特恩（原声）, 张潮（国语） 与木兰同行的战友之一

花妈妈 Freda Foh Shen, 郑建初（国语） 花木兰的母亲

花婆婆 琼·弗瑞（原声）, 冯宪珍（国语） 花木兰的奶奶

赐福 吴汉章, 田二喜（国语） 皇帝身边的大臣

媒婆 米瑞安·玛格莱斯（原声）, 唐纪琛（国语） 帮助木兰出嫁的媒婆

皇帝 森田则之（原声）, 周志强（国语） 隋朝皇帝

花弧 吴顺泰（原声）, 劳力（国语） 花木兰的父亲

将军 James Shigeta（原声）, 李立宏（国语） 李翔的父亲

老祖宗 竹井乔治（原声）, 党同义（国语） 花木兰家的祖宗

金宝 Jerry Tondo（原声）, 邵锋（国语） 与木兰同行的战友之一

宁 Gedde Watanabe（原声）, 郭政建（国语）, 张涵予（演唱） 与木兰同行的战友之一

李翔 黄荣亮（原声）, 成龙（国语） 木兰的上级，后与木兰相恋并结为连理

花木兰（Mulan）

演员 温明娜（配音）

花家的大女儿，是一个个性爽朗，性情善良的好女孩。在父母开明的教悔下，一直很期待自己能花家带来荣耀。因为年迈的父亲被征召上战场，伤心的花木兰害怕父亲会一去不返，便趁着午夜假扮成男装，偷走父亲的盔甲，代替父亲上战场去。

李翔（Shang）

演员 黄荣亮（配音）

带兵打仗的将军，花木兰的上司，在与木兰的相处中产生了感情，后结为连理。

木须（Mushu）

演员 艾迪·墨菲（配音）

样子小，但志气大，花家的祖宗为保护花木兰，派出的一只心地善良的木须龙。这只讲话像连珠炮又爱生气的小龙，一路上为花木兰带来许多欢笑和协助陪伴她捍卫家族荣誉。

迪斯尼对中国的花木兰故事进行了大胆的再创造，运用了许多动画片新技术，加入了大量迪斯尼的诙谐幽默。影片既有恢宏的气势，又有温馨的场景、迷人的色彩和感人的情节。（人民网评）

《花木兰》风靡全美、同时让部分观众加深了对中国文化的认识。该片为迪斯尼动画片注入新的活力与生命。（网易新闻评）

迪士尼的动画片给中国人带来了不一样的花木兰形象。可爱、活泼、聪明、调皮，这些性格通过富有中国风情的动画表现出来，让花木兰不再像民歌中那样显得面目模糊。（新浪网评）

《花木兰》在中国上映后，反响平平，大部分中国观众对该片不太买账，在中国人看来，木兰长得像个外国人并且很丑，故事改编也太多，令人难以接受。（网易新闻评）

为使该片拍得既有迪斯尼特色，又保留中国风格，迪士尼仔细研究中国武术的一招一式。公司聘请了中国内地和港台的一大批文学家、历史学家、艺术家，对影片的脚本、情景、造型等进行了反复研究审核，以保持其中国的特点和原著的精神。

整部影片具有中国水墨画的风格，但是对所有素材都采取迪士尼特有的加工处理。

木须龙这个小丑配角相当于《阿拉丁》中的魔怪，在帮主角插科打诨的同时，为戏剧结构撑起一面反衬的哈哈镜。

迪士尼对木兰参军后的英勇壮举做了较为人性化的描述：木兰没有像黛咪·摩尔那样跟男人硬碰硬对打，而是以智取胜，以弱制强。

该片下半部分的两大段战争场面属于儿童版动作片，打斗激烈但没有丝毫血腥味。

音乐采用了多种东方乐器和许多中国旋律。

该片耗资1亿美元，历时2年，集聚700多名艺术家的心血与才智完成的。

该片的全球票房3亿美元，主要是欧美市场贡献的。

该片是迪士尼首次采用中国元素为电影的题材。