菜鸟总动员主题曲

GReeeeN的《キセキ》 歌词

歌曲名:キセキ歌手:GReeeeN专辑:いままでのA面、B面ですと!?キセキ歌：GReeeeN作词：GReeeeN作曲：GReeeeN明日、今日よりも好きになれる溢れる想いが止まらない今もこんなに好きでいるのに言叶に出来ない君のくれた日々が积み重なり过ぎ去った日々2人歩いた『轨迹』仆らの出逢いがもし偶然ならば?运命ならば?君に巡り合えたそれって『奇迹』2人寄り添って歩いて永久の爱を形にしていつまでも君の横で笑っていたくてアリガトウや　Ah　爱してるじゃまだ足りないけどせめて言わせて　「幸せです」といつも君の右の手の平をただ仆の左の手の平がそっと包んでくそれだけでただ爱を感じていた日々の中で　小さな幸せ　见つけ重ねゆっくり歩いた『轨迹』仆らの出会いは大きな世界で小さな出来事巡り合えたそれって『奇迹』うまく行かない日だって2人で居れば晴れだって!强がりや寂しさも忘れられるから仆は君でなら 仆で居れるから!だからいつも　そばにいてよ『爱しい君へ』2人フザけあった帰り道それも大切な仆らの日々「想いよ届け!!!」と伝えた时に初めて见せた表情の君少し间が空いて　君がうなずいて仆らの心　満たされてく爱でぼくらまだ旅の途中で　またこれから先も何十年続いていけるような未来へ例えばほら　明日を见失いそうに　仆らなったとしても、、、2人寄り添って歩いて　永久の爱を形にしていつまでも君の横で　笑っていたくてアリガトウや　Ah　爱してるじゃまだ足りないけどせめて言わせて　「幸せです」とうまく行かない日だって　2人で居れば晴れだって!喜びや悲しみも　全て分け合える君がいるから　生きていけるから!だからいつも　そばにいてよ『爱しい君へ』最後の一秒まで明日、今日より笑颜になれる　君がいるだけで　そう思えるから何十年　何百年　何千年　时を超えよう　君を爱してるおわりhttp://music.baidu.com/song/54398408

有部动漫，讲的是几个女生组成的一个乐队。。。

K-ON!轻音少女，讲述的是一个四人女子组合在一个行将废部的轻音乐部从零开始展开音乐活动的故事。
我超喜欢她们的歌，我也对梓喵表示支持，超萌的！澪比较害羞、可爱我也很喜欢!
平泽 唯(ひらさわ ゆい,Hirasawa Yui) CV：丰崎爱生 血型：O 身高：156cm 体重：50kg 生日：2月6日（水瓶座）官网认定 性格：天然呆 平泽 唯
[10]思维方式：感性 位置：吉他手+主唱 官配：中野梓 轻音部吉他手，最初错把轻音乐当成“轻便、简易的音乐（响板之类的）”而加入了轻音部。入部时是连乐谱都不会读、只会打响板的新手。能“专注于一件事情”并且做到非常好的地步,但也会因此忽略其他，只能把精神集中在一件事上。（小时候，对虾感了兴趣，捉虾捉满了一个浴室。）天然呆、毫无节奏感、反应迟钝、缺少平衡感、经常脱线，酱油错买（其实是邻居家老奶奶给的）成砂糖，运动学习样样不行，马拉松是噩梦，但认真起来可以在补考中取得满分，被称为“极端的家伙”。第二季中开始认真学习。喜欢各种美食，自称不管怎么吃都不会变胖/重，受到澪、紬和佐和子的羡慕(嫉妒？)。讨厌热的天气，不能/怕吹空调，常常在地板上打滚而被忧认为很可爱。是个“天然呆”，合宿时每次和律子玩“无人岛”游戏。但却拥有绝对音感，可以听出来吉他八分之一的细微走音，即“半音的一半的一半”【见动画】，甚至不需调音器的辅助就能对乐器作调音，令梓喵惊讶不已。每次表演时水平远远比练习时高。非常擅长作LIVE上的MC【可以理解为演唱会曲间的语言衔接】。 喜欢取名，给梓取外号 “梓喵”，给澪的贝斯取外号“伊丽莎白”，给自己的吉他取名“吉太”（另一译“吉达”）。且喜欢拥抱梓。晕车。第二季17话，唯创作出了第一份歌词《U&I》。在第二季19话。在舞台剧上上演了“树G”的角色。最后四人一同考上同所大学。 性格概说：出身于一个缺乏双亲照料的家庭（其实是父母常年外出旅游），一个长不大的孩子，有懒惰，饕餮的毛病；天然呆而健忘，经常耍小聪明走捷径却最后都自找烦恼；对可爱的东西毫无抵抗力，甚至为了可爱好玩不惜任何代价（例证：硬买下了较重的吉它；给梓安上梓喵的称号；要佐和子老师用钱抽她，经常参与律的捣乱）。过度依赖妹妹忧的照顾，被彻底惯坏，变成典型的宅女性格。中野梓加入后将其当作自己的玩偶，经常突袭，硬抱死不放等。唯对自己的前途缺少考虑，也没有什么远大的人生理想，安于现状，只求满腹。过于天真的性格决定了她是一个受感性驱使的小女生。不过，这恰恰是唯能够凝聚众人的最大因素。她看似懒散，却勇于坚持，能够为了邻家的奶奶和身边的朋友而刻苦练习；她看似冒失，却很有主见，哪怕因此犯下了一次次的错误；她看似没有理想，却能固守自己的原则，为了能在学院祭上使用“吉太”而奔波于大路之上；她看似安于现状，却从不气馁，能够自信地说出“我们才是最好的乐队”这样的话，并对此贯以全部的热情；她看似没有远大目标，但却最能体会身边平淡的幸福，所以她能创作出《U&I》这种打动人心的歌词……这大概也是她为什么不是轻音部的领导者，也不是乐队的核心，但却总是身边的朋友所关注的中心，成为支撑着朋友们前进的最大动力。众人看到了澪的气质、律的直率、紬的优雅、梓的可爱，但只有唯身边的这几个朋友，才会知道她真正的优点是什么，只有小和才能知道唯能够对热爱的事物持之以恒，只有轻音部的伙伴们才能在学院祭上对唯作出这样的评价：“如大家所见，小唯虽然无拘无束又呆呆的，但干什么都会全力以赴，拼命努力，给身边的人注入活力，是个很可靠的伙伴！” 使用吉他：Gibson Les Paul Standard Heritage Cherry Sunburst 姓氏源自乐团P-MODEL主唱兼吉他手平泽进。 2009年日萌取得亚军。[7]. 秋山 澪(あきやま みお,Akiyama Mio) CV：日笠阳子 血型：A 身高：160cm 体重：54kg 生日：1月15日（摩羯座）官网认定 性格：胆小 容易害羞 秋山 澪
[11]思维方式：理性 位置：贝斯手+伴唱（有时是主唱）+作词 官配：田井中律 轻音部贝斯手，原本打算加入文艺部却被青梅竹马的田井中律拉进了轻音部，性格认真成绩优秀，可是却出乎意料地害羞，甚至因为觉得吉他太引人注意而选择贝斯，想到害羞的事时会发抖并脑袋冒烟。完全无法谈及恐怖及痛痛的话题（包括血、医生开刀的时候从膝盖里发现了藤壶之类的..），谈及这类事情便会捂着双耳蹲在地上一边流泪一边低声嘀咕“听不到看不到听不到看不到……”。“蓝白饭碗事件”（又名“蓝白条纹事件”..其实是学院祭第一次演出的时候不小心摔倒..小裤裤被观众瞄见..）后在学校中人气飙升，甚至还有为她建立的后援会(后援会会长便是学生会会长)常常嘀咕“嫁不出去了”。虽然如此，但对音乐却十分执着（第二季12集可以看到）。对体重轻重和手掌大小很在意，常常被佐和子强迫换衣。第二季小唯给澪的贝斯取名为“伊丽莎白”，澪本人也很中意这个名字。习惯用儿童用语 [爸爸(papa)、妈妈(mama)] 称呼父母，发觉被疑惑地盯着时才慌乱地改称“母亲”（お母さん）“父亲”（お父さん） 最后四人一同考上同所大学。 性格概说：平民阶层，由妈妈打理家中事务。是轻音部最理性的人，却也是胆子最小的人。从小和律关系非常铁，经常以大姐姐的姿态纠正唯和律的疯狂行为，于是成为最常吐槽的角色，尤其是对死党田井中律。表面上是一个学习成绩，文艺才华都相当优秀的才女，吸引了包括曾我部惠师姐等樱高学生成为其歌迷，同时也比较酷，对许多事都能提出中肯，理性的建议。然而澪的内心却十分脆弱，对疼痛和听起来很可怕的事物毫无免疫力，对人十分害羞，从而出现过头顶冒烟，蜷缩一团，石化等现象。事后后悔也是澪的一大缺点：开始时因为面子，怕律捉把柄等而不敢去做，到最后又忍不住表达对该事物的爱好，如第二季贝斯命名事件和14集的游玩后悔事件，都表现出澪优柔寡断的一面。秋山澪样貌身材一流（但十分在意自己的身材体重），唱功填词又了得，是名副其实的实力派，动画历代ED都由她担任主唱。 使用贝斯：Fender Japan JB62-DMC/VSP/3TS LH（此版本为特别定制，市面上仅有右手版，无左手版。市售左手为普通版。LH即是Left-hand） 姓氏源自乐团P-MODEL贝斯手秋山胜彦。 2010年世萌以7175票取得总冠军。[7]. 田井中 律(たいなか りつ,Tainaka Ritsu) CV：佐藤聪美 血型：B 身高：154cm 体重：48kg 生日：8月21日（狮子座）官网认定 性格：元气萌 大大咧咧的却非常可爱 田井中 律
[12]思维方式：感性 位置：鼓手兼队长 官配：秋山澪 轻音部部长，由于觉得很酷和不擅长那些要求细致的乐器而选择了架子鼓，性格大大咧咧，哪怕是重要的社团活动也会忘记。与秋山澪是打幼儿园起便厮混在一起的青梅竹马，经常戏弄恶搞澪，才衬托澪害羞的萌点。所以没有律酱就没有这么萌的澪。擅长解说和模仿别人的声音。几乎和唯没用功学习，但靠着临考前一晚上澪的辅导，仍然能轻松应付考试。头发放下来的话几乎分不出来哪个是唯哪个是律，番外篇还有人因此搞错。律在平时虽然有些马大哈，但在料理上却一丝不苟，厨艺相当了得。是非常元气的少女，在某些时候往往让人觉得十分感性和可爱。另外律和澪在19话上演了《罗MIO与朱律叶》因此让律澪在整部轻音中显得非常耀眼！最后四人一同考上同所大学。 性格概说：出身平民，家中有一个弟弟。性格大大咧咧，十分男孩子气，说话带点关西口音。律从小喜欢恶作剧，认识了澪以后更是变本加厉。律的社会经验明显高于唯，因此思考的时候没有唯那么脱线，她更喜欢谈论电视上的脱口秀，潮流文化一类的东西。做事有时也会流于极端（多半是不认输心态）而把事情搞砸。对唯的幼稚行为经常也会予以批判。面对秋山澪她往往显出腹黑的一面，经常用很疼很吓人的东西刺激澪，头也因此常被澪打出大包。她是轻音部长，也是激励乐队士气的人物，但往往不太称职。律经常是凭着冲劲热情做事，因此常常会后劲不足，甚至半途而废。律和澪从小就是好朋友，是一对死党，二人迥然不同的性格引发了许多有趣的事情，可谓是奇妙的组合。[7]. 使用鼓具：鼓组为Yamaha Hipgig，铙钹/踏钹组则为Zildjian制品 姓氏源自乐团P-MODEL鼓手田井中贞利 琴吹 紬（ことぶき つむぎ,Kotobuki Tsumugi) CV：寿美菜子 血型：O 身高：157cm 体重：53kg 生日：2月4日（水瓶座）官网认定 性格：温柔 贤淑 琴吹 紬
[13]思维方式：感性 位置：键盘手+作曲 轻音部键盘手，4岁起开始学钢琴，获过众多奖项。本来是要加入合唱部的，被律和澪吸引而加入轻音部。社会经历较少，但也不是温室中的花朵，常为大家准备餐点茶水。家里很有钱，有多座别墅和旗下店，（动画里没有注重描写紬的家）精通沙雕。运气很好，曾在抽奖中获得头等奖。性格大方待人亲切，平常总是笑容满面，从言行举止上来看是个相当有教养的大家闺秀，像个温柔的大姐姐。粗眉毛（似乎是从她父亲那遗传来的）（因为眉毛粗的关系被唯在梦中当成腌萝卜）的淑女，但有时也会体现出调皮的一面，偶尔脱线。喜欢模仿重复别人的动作（特别是唯和律），对律和唯很宠。轻度百合控。力大无穷，一人可轻松搬动任何中至大型乐器和音响设备，还面不红气不喘且不流一滴汗，令唯十分惊讶。直觉敏锐，经常可以看出别人的想法。认为像澪及律平时那样打打闹闹正是友情的表现，因此曾主动请求律打自已。待人亲切温和，脸上总是带着微笑。对待自己家中的仆人则是相反的十分严厉。体温较一般人略高，寒冬中也能保持温暖。在吃火锅的时候也有严厉的一面，被梓称为火锅裁判（特典动画 冬之卷），最后四人一同考上同所大学。 性格概说：出身豪门，是大家闺秀，家庭背景相当神秘。全部运气最好的人。紬的头发，腌萝卜眉毛都是日本传统贵族女性式的装扮。由于过去一直接受正统的贵族式教育，对于社会上的事情尤其是中下层平民百姓的生活缺乏认识（所谓的“阶级局限性”），故在卖老师的老吉他那一集中无法理解其余四位部员各怀鬼胎的心情。紬意图改变她的社会阅历方面的局限，融入中下层社会，这可以视为这是她加入轻音部的重要目的。紬家教良好，没有什么大小姐脾气，处处有大家闺秀的贤淑气质，多方面工作（主要是按部就班的程式化的事情）都十分擅长，还有跟身型极不相称的怪力。她的好奇心也极重，对什么事情都有兴趣（甚至对同性也有），勇于尝试。在许多轻音部决策中她都站在唯和律（往往都很荒唐）一边就是她这一性格的结果。紬讨厌特权，向往平民化的生活，对廉价的娱乐十分向往（如最想吃廉价的炒面）。 使用合成器：KORG Triton Extreme 76 姓氏源自乐团P-MODEL键盘手琴吹光（ことふき光）[7]. 中野 梓(なかの あずさ,Nakano Azusa) CV:竹达彩奈 血型：AB 身高：150cm 体重：46kg 生日：1月30日（水瓶座）官网认定 性格：谦虚、认真、内向 中野 梓
[14]位置：伴奏吉他手 思维方式：理性 官配：平泽唯 故事开始后的第二年轻音部新加入的吉他手，与忧在同一班级。在新生欢迎会上看过轻音部的演出后，被唯的吉他演奏感动而加入了轻音部。受在爵士乐团工作的父母影响，小学四年级就开始练吉他，因而对吉他十分精通，水平远在唯之上。为人较为严肃，开始时对轻音部的散漫作风不习惯，甚至一度有过要退出的想法。但后来也成了其中较活泼的一员，在合宿时玩得最欢，被晒黑到了忧一眼认不出的地步。拥有容易晒黑又能短期内变白的神奇肤质。对澪很仰慕，希望有个像澪一样的姐姐，经过合宿后对各位学姐有了改观（尤其对唯）。被唯昵称为“梓喵”，（あずにゃん，Azunyan）。茶会喝茶时有一只专用的粉色小猫杯。第二季给自己的吉它取名“穆炭”（音译）。已与漫画最终话确定成为轻音部新部长。 性格概说：平民阶层，也由妈妈打理家中事务。被“骗”进了轻音部，成为最小的成员。梓性格比较执着，做事必定做到底，开始时看不惯轻音部的懒散风气，但后来在融入的过程中逐渐适应了轻音部的节奏。她也是部里除紬外唯一受过正统音乐教育的成员，有着扎实的音乐知识，吉它技术一流。为人正派而比较一板一眼，和澪一道构成防止轻音部走向混乱的两大支柱，对抗唯和律的过度脱线行为。因为长得很可爱被唯视为戴猫耳的最佳人选，并起了个诨名曰“阿梓喵”。唯把梓视作如同另一个妹妹，每次见面几乎都会扑过去，大呼“阿梓喵”，并死死黏住她。虽然表面上经常批评唯，但实际上是唯最好的同伴，如督促她复习，和她组成二人组参加表演，担心她吃坏肚子，等等。梓也很重视轻音部的伙伴，以至于常常担心其他人毕业后要独守空部，假期也会常想念她们。梓在班里也有平泽忧等伙伴，由于关于这方面的戏份不重就不多说了。 使用吉他：Fender Japan MG69 姓氏源于乐团P-MODEL贝斯手中野照夫（中野テルヲ） 2010年日萌中以1516票荣膺萌王。 [7]. 真锅 和(まなべ のどか，Manabe Nodoka) CV：藤东知夏 身高：158cm 体重：52kg 血型：A型 真锅 和
[15]生日：12月26日（摩羯座） 唯的青梅竹马。几乎只会摆出一副冷静、害怕和无奈的脸。唯的理解者，像唯的父母一样。高二时和秋山澪分到同一个班（轻音社其他三人分到同一个班），高三时和轻音社其中四人同班。对唯和轻音部很照顾，曾多次给予轻音部很大帮助。秋山澪粉丝团的第二任部长。 学生会成员，第二季（高三时）成为学生会会长。和唯从小就相识，堪称理解者和保护者。非常冷静。行事公私分明，面对律的甜点贿赂也不为所动，不过对于唯的撒娇则几乎完全没有抵抗力。在近乎完美的处事能力背后，有时也意外地会路痴。 家里有父母，一个弟弟和一个妹妹（弟、妹都还是小学生），拿手数理科目，成绩拔尖。 在《轻音》的八位主角当中，小和是唯一一个完全与轻音没有关系的角色，但若要说她是当中最重要的一个人也不过分。在很多关键情节中，小和总是起到了承上启下的作用，甚至可以说是轻音部的救命稻草， 姓氏源于乐团The Pillows吉他手真锅吉明。[7]. 平泽 忧(ひらさわ うい,Hirasawa Ui) CV：米泽圆 身高：154cm 体重：50kg 血型：O型 平泽 忧
[16]生日：2月10日（水瓶座）官网认定 唯的妹妹，最强人妻，比唯小一岁，第一季1-7话读初三，第八话开始读高一，第二季读高二。待人做事比较成熟（精干的孩子……），虽是妹妹，却是犹如姐姐的存在，极度姐控，人生的目的是看着姐姐吃饱喝足一副满足的样子就觉得很幸福。与唯感情非常好，精通家事，而且很“宠”唯，使得律非常羡慕。高中就读樱高。能指导唯学习。虽然只摸过几次吉它，却有着不输给姐姐的精湛琴艺，是个不可多得各方面都优秀的人才。曾经完美的假扮姐姐Yui，弹吉他的技术甚至超过了唯，不过还是因为对其他人的称呼被怀疑，并最终被佐和子揭穿（佐和子依据：忧，别装了，你的胸部比唯大！）。已与漫画最终话表明自己会加入轻音部。 在被问道“决定考什么样的大学”时，作出了“因为太担心，所以姐姐去哪里我就去哪里”的超姐控发言…… 喜欢J-POP，一切行为准则以姐姐为本。全部科目都十分拿手，运动优秀，没什么弱点。[7]. 山中 佐和子(やまなか さわこ,Yamanaka Sawako) CV：真田麻美 身高：165cm 体重：56kg 血型：B型 生日：1月31日（水瓶座）官网认定 山中 佐和子
[17]音乐教师，第二季时成为班主任，并将轻音部各人分配到自己的班上。高中时曾经是这个学校轻音部成员 。被认为具有美丽相貌和温和的性格，在学生中人气很高。为了引起喜欢的人的注意，高中时在轻音部比较疯狂（不管是穿着还是行为），能用牙弹吉他的举动。决定成为老师后做一个贤淑的角色，并几乎清除了自己高中时的所有“不良记录”（很不幸的有漏网之鱼）。常常会拿以前的COS服装（或者赶制的衣服）给轻音社四人穿，比如女仆装等。被律称为小佐和（佐和酱）。被律以“不担任轻音社顾问就把以前的事传出去”威胁的方法成为社团顾问。（被律用过经典语句形容：佐和酱你个猪头！）在朋友的婚礼上，露出了本色，把曾经温柔的形象给抹杀了，结果在学生们的眼中却出乎意料的人气高。（第二季） 曾用吉他：Gibson Korina Flying-V 还有一把在第二季中被YUI她们卖到50万日元（折合人民币40216元）的旧吉他，型号大概是Gibson SG 名字源于乐团The Pillows主唱既吉他手山中泽男。[7]
其他角色
铃木 纯CV: 永田依子 铃木纯
[18] 小双马尾。与梓喵、小忧同级的二年生（动画第二部），与小忧以前就认识，曾经和小忧一起参观轻音部，因为轻音部内奇怪的气氛而没有入部。（动画#8 新生欢迎会！）和梓喵、小忧关系很好。养了一只猫，叫“梓喵二号”。后来在听说轻音部有免费茶点、还可以在海边合宿后十分后悔当初没入部，崇拜秋山澪。在三人一起讨论发型时透露自己的双马尾一旦松开橡皮筋就会变成爆炸头。贝斯手，隶属于爵士乐研究会。已与漫画最后一话表明自己与平泽忧加入轻音部。 名字源于乐团The Pillows贝斯手铃木淳。[7] . . 曾我部惠 CV：儿玉明日美 曾我部惠
[19]原学生会主席，澪的头号狂热粉丝，第一任秋山澪粉丝会会长，毕业后将俱乐部交给了真锅和管理。其实她在第一季的11集（律子生病的那个故事）中已经登场过了，片尾的声优表没有提及她的名字，只显示“生徒会长”（学生会主席），当时她对待轻音部的人有些冷淡，不知是否故意掩饰？或者因为她当时还并非澪的粉丝？（PS：曾我部惠首次登场是在第一季的第6集，当时她与小和在一起观赏轻音部的演唱会，有正面镜头，但无台词。）[7] . . . 立花姫子 CV:中村知子 第二季中yui的邻桌。 简洁的垂直中长发以及性感的斜刘海搭配可爱的泡泡袜，衬衫下襟 立花姫子
[20]常常外露且时不时两手撑进外套的口袋里营造出帅气而又甜美的女高中生形象。 虽然平时给人有太妹一般的锋利感，但其实是得体而爽直的女生。 在第二季第18集曾出场。（在漫画版中更活跃些）[7]
动画原创角色
田井中聪（田井中 聡（たいなか さとし），声优：伊藤实华） 田井中律的弟弟，初中生，与姐姐关系十分融洽。 田井中聪
[21] 星野瞳（星野 ひとみ（ほしの ひとみ），声优：庄子裕衣） MAXBurger店员。 真希（マキ，声优：中尾衣里） “LOVE CRISIS”的鼓手。田井中律与秋山澪在初中时期的朋友，于番外篇登场。 绫（アヤ，声优：仙台惠理） “LOVE CRISIS”的贝斯手。仰慕秋山澪，于番外篇登场 。 川上小姐（川上さん，声优：中村千绘） LIVE HOUSE的经理，于番外篇登场。是佐和子高中时期的同学，当时轻音部的乐团“DEATH DEVIL”成员之一。佐和子昵称她为“Janis”（乔尼斯）。 小豚（トンちゃん） 也译作“小猪”。为了升上高二后没有后辈的梓，以佐和子的旧吉他所换购的猪鼻龟，养于社团内的水族箱，平时由梓照顾，非常受唯喜爱。

GReeeeN キセキ 歌词翻译或音译

GReeeeN - キセキ(奇迹) 影翼曜 Kugou:8340436 明日 今日よりも好きになれる（明天 会比今天更加喜欢你） 溢れる想いが止まらない（心中溢满的思念无法控制） 今もこんなに好きでいるのに（现在明明已经这么喜欢你了） 言葉に出来ない（却无法用语言形容） 君のくれた日々が積み重なり（和你度过的日子慢慢累积） 過ぎ去った日々2人歩いた『軌跡』（逝去的日子是两人共同走过的【轨迹KISEKI】） 僕らの出逢いがもし偶然ならば （与我的相遇也许只是偶然吧 ） 君に巡り合えた （遇到你） 運命ならば （还是命运呢 ） それって『奇跡』（这就是【奇迹KISEKI】） 2人寄り添って歩いて（两人并肩走着） 永久の愛を形にして（创造永久的爱） いつまでも君の横で （希望能永远在你身边） 笑っていたくて（对你笑着） アリガトウや Ah 愛してるじゃまだ足りないけど（说谢谢 爱你 还不够） せめて言わせて 「幸せです」と（再让我说一句 我很幸福 ） いつも君の右の手の平を （我总是用右手的掌心） ただ僕の左の手の平が（悄悄包裹住你的左手的掌心） そっと包んでくそれだけで （就这样） ただ愛を感じていた （一心只感受着爱） 日々の中で 小さな幸せ 見つけ重ね （每一天 一次又一次发现着小小的幸福） ゆっくり歩いた『軌跡』（就是我们慢慢前行的【轨迹KISEKI】） 僕らの出会いは大きな世界で（在这广大的世界中遇到我） 小さな出来事巡り合えた （这种小小的巧合） それって『奇跡』（就叫做【奇迹KISEKI】） うまく行かない日だって（不顺心日子里） 2人で居れば晴れだって!（只要两个人在一起就会烟消云散！） 強がりや寂しさも （因为无论是逞强还是寂寞） 忘れられるから （都会被遗忘） 僕は君でなら 僕で居れるから!（因为只要有你在 就有我在！） だからいつも そばにいてよ （所以 永远留在我身边吧） 『愛しい君へ』（【致最爱的你】） 2人フザけあった帰り道 （两个人嬉闹的归途） それも大切な僕らの日々（也是我最宝贵的日子） 「想いよ届け!!!」と伝えた時に （当我对你说 说你想我！！！） 初めて見せた表情の君 （你稍稍推开我 点点头） 少し間が空いて 君がうなずいて （第一次看到这样的你） 僕らの心 満たされてく愛で （我们正在旅途的一半 前方的路还很遥远） ぼくらまだ旅の途中で またこれから先も（让我们用心中渐渐溢满的爱） 何十年続いていけるような未来へ（来延续未来的几十年） 例えばほら 明日を見失いそうに 僕らなったとしても （你看 如果迷失了明天 那么我们将会……） 2人寄り添って歩いて 永久の愛を形にして（两人并肩走着创造永久的爱） いつまでも君の横で 笑っていたくて（希望能永远在你身边对你笑着） アリガトウや Ah 愛してるじゃまだ足りないけど（说谢谢 爱你 还不够） せめて言わせて 「幸せです」と（再让我说一句 我很幸福 ） うまく行かない日だって 2人で居れば晴れだって!（不顺心日子里只要两个人在一起就会烟消云散！） 喜びや悲しみも 全て分け合える（因为无论是逞强还是寂寞 全都要一起分担） 君がいるから 生きていけるから!（因为有你在 我才能活下去！） だからいつも そばにいてよ （所以 永远留在我身边吧） 『愛しい君へ』（【致最爱的你】） 最後の一秒まで（直到最后一秒） 明日 今日より笑顔になれる （只要有你在 我坚信） 君がいるだけで そう思えるから（明天 会比今天笑得更加灿烂） 何十年 何百年 何千年 時を超えよう （几十年 几百年 几千年 超越时光） 君を愛してる （爱着你） sou omoeru kara nanjuunen nanhyakunen nanzennen doki wo koeyou kimi wo aishiteru ashita kyou yori mo suki ni nareru afureru omoi ga tomaranai ima mo konna ni suki deiru no ni kotoba ni dekinai *kimi no kureta hibi ga tsumikasanari sugisatta hibi futari aruita kiseki bokura no deai ga moshi guuzen naraba unmei naraba kimi ni meguriaeta sore ga kiseki tari yori sotte aruite wa atachi ni shite itsumademo kimi no yoko de waratteitakute arigatou ya ah aishiteru ja mada tarinai kedo semete iwasete shiawase desu to* itsumo kimi no migi no tenohira wo tada boku no hidari tenohira ga sotto tsutsundeku sore dake de tada ai wo kanjiteita *hibi no naka de chiisa na shiawase mitsuke kasane yukuri aruita kiseki bokura no deai wa oki na sekai de chiisa na dekigoto meguriaeta sore ga kiseki maku ikanai hibi datte futari de ireba hare datte tsuyogari ya sabishisa mo wasurerareru kara boku wa kimi de kala boku de ireru kala dakara itsumo soba ni ite yo itoshii kimi e RAP:futari fuzake atta kaerimichi sore demo taisetsu na bokura no hibi omoi yo todoketo tsutaeta toki ni hajimete miseta hyoujou no kimi sukoshi aida ga aite kimi wa unazuite bokura no kokoro mitasareteku ai de bokura mada tabi no tochuu de mata korekara saki mo nanjuunen tsudzuite ikeru you na mirai e tatoeba hora ashita wo miushinaisou ni bokura natta toshite mo *futari yori sotte aruite eien no ai wo katachi ni shite itsumademo kimi no yoko de waratteitakute arigatou ya ah aishiteru ja mada tarinai kedo semete iwasete shiawase desu to *umaku ikanai hibi datte futari de ireba hare datte yorokobi ya kanashimi mo subete wakeaeru kimi ga irukara ikiteikeru kara dakara itsumo soba ni ite yo itoshii kimi e saigo no ichibyou made yashita kyou yori egao ni nareru kimi ga iru dake de