thereyouwillbe

求there you will be 中英歌词

　　Hold Me 拥抱我
　　Like The River Jordan 就像约旦河
　　And I Will Then Say To Thee 然后我将对你说
　　You Are My Friend 你是我的朋友
　　Carry Me 支持我
　　Like You Are My Brother 就像你是我的兄弟
　　Love Me Like A Mother 像母亲一样爱我
　　Will You Be There? 你会为我而守侯吗？

　　When Weary 疲倦时

　　Tell Me Will You Hold Me 告诉我你是否会拥抱我
　　When Wrong, Will You Scold Me 错误时，你会责怪我吗？
　　When Lost Will You Find Me? 当我迷路，你会寻找我吗？
　　They Told Me 但是他们告诉我
　　A Man Should Be Faithful 男人必须可靠
　　And Walk When Not Able 在不能行走时行走
　　And Fight Till The End 奋战到最后一刻

　　But I'm Only Human 但是我只是一个“人”而已
　　Everyone's Taking Control Of Me 每个人都在想控制我
　　Seems That The World's Got A Role For Me 似乎我是世上的特殊角色

　　I'm So Confused 我是那么困惑
　　Will You Show To Me 你能否向我展示呢？
　　You'll Be There For Me 你会为我而守侯吗？
　　And Care Enough To Bear Me 并且关怀地容忍我吗？

　　(Hold Me)拥抱我
　　(Lay Your Head Lowly)低下你的头
　　(Softly Then Boldly)温柔并且大胆
　　(Carry Me There) 带我前进
　　(Lead Me)领着我
　　(Love Me And Feed Me)爱我并且满足我
　　(Kiss Me And Free Me) 吻过我便放开我
　　(I Will Feel Blessed) 我会感到幸福
　　(Carry)带着我
　　(Carry Me Boldly) 大胆的带着我
　　(Lift Me Up Slowly)轻轻的举起我
　　(Carry Me There)带我前进
　　(Save Me)拯救我
　　(Heal Me And Bathe Me) 为我治疗为我淋浴

　　(Softly You Say To Me) 轻声对我说
　　(I Will Be There) 我会为你守侯
　　(Lift Me)举起我
　　(Lift Me Up Slowly)轻轻的举起我
　　(Carry Me Boldly)大胆的带着我
　　(Show Me You Care)关爱我
　　(Hold Me)拥抱我
　　(Lay Your Head Lowly)低下你的头
　　(Softly Then Boldly)温柔并且大胆
　　(Carry Me There) 带我前行
　　(Need Me)需要我
　　(Love Me And Feed Me)爱我并且满足我
　　(Kiss Me And Free Me) 吻过我便放开我
　　(I Will Feel Blessed) 我会感到幸福


　　独白：
　　In Our Darkest Hour 在我们最黑暗的时刻
　　In My Deepest Despair 在我最深的绝望中
　　Will You Still Care? 你仍然关心么？

　　Will You Be There? 你还会在哪里守候么
　　In My Trials ，And My Tribulations 在我的考验与苦难中
　　Through Our Doubts ，And Frustrations 穿过我们的怀疑与失败
　　In My Violence ，在我遭受暴力时，

　　In My Turbulence 在我动荡不安时
　　Through My Fear ，And My Confessions 穿越我的恐惧和自由
　　In My Anguish And My Pain 在我的虚弱痛苦时
　　Through My Joy And My Sorrow 穿过我的欢乐与悲伤
　　In The Promise Of Another Tomorrow 对你许下另一个明天的承诺
　　I'll Never Let You Part 我永远不会让你离开
　　For You're Always In My Heart.因为你一直在我心中……

there you will be 的歌词翻译

1)There You'll Be 有你相依

When I 2)think back on these times, and 当我想起从前 还有
the dreams we 2)left behind 那些我们没有完成的梦想

I'll be glad 3)‘cause I was blessed to 我很高兴因为在我的生命中
get, to have you in my life 有你是多么幸运

When I 4)look back on these days, 当我回忆过去
I'll look and see your face 眼前就会浮现你的脸庞

You were right there for me 你总会在那守候着我

In my dreams I'll always see you soar 在我的梦里
above the sky 我总是看见你架着飞机直冲云霄

In my heart there'll always be a place 在我的心里
for you, for all my life 永远都会有你的一席之地

I'll keep a part of you with me 我会珍藏对你的记忆

And everywhere I am there you'll be 不论我到哪里 你都会如影随形

And everywhere I am there you'll be 不论我到哪里 你都会如影随形

Well, you showed me how it feels, to feel 你让我知道
the sky within my reach 触摸到头顶的天空是什么感觉

And I always will remember all 我会永远记得
5)the strength you gave to me 你让我感觉到的精神力量

Your love made me 6)make it through 你的爱让我坚持到底
oh, I 7)owe so much to you 这一切都是因为你

You were right there for me 你总会在那守候着我

In my dreams I'll always see you soar 在我的梦里
above the sky 我总是看见你架着飞机直冲云霄

In my heart there'll always be a place 在我的心里
for you, for all my life 永远都会有你的一席之地

I'll keep a part of you with me, 我会珍藏对你的记忆

And everywhere I am there you'll be 不论我到哪里 你都会如影随形

‘cause I always saw in you my life 在你身上
my strength 我能感到力量和生命的意义

And I 8)wanna thank you now for 我对你
all the ways 感激不尽

You were right there for me 你总会在那守候着我

You were right there for me 你总会在那守候着我

In my dreams I'll always see you soar 在我的梦里
above the sky 我总是看见你架着飞机直冲云霄

In my heart there'll always be a place 在我的心里
for you, for all my life 永远都会有你的一席之地

I'll keep a part of you with me, 我会珍藏对你的记忆

And everywhere I am there you'll be 不论我到哪里 你都会如影随形

And everywhere I am there you'll be 不论我到哪里 你都会如影随形

珍珠港主题曲there you'll be

《There You'll Be》是菲丝·希尔演唱的电影《珍珠港》主题曲，词曲由戴安娜·沃伦编写，由特雷弗·霍恩和拜伦·加里摩尔制作，收录于电影《珍珠港》的原声带《Pearl Harbor: Music From The Motion Picture》和菲丝·希尔的首张精选集《There You'll Be》中，并于2001年1月25日通过好莱坞唱片和华纳唱片发行。《There You'll Be》歌曲鉴赏《There You'll Be》以古典浪漫气质乐音为核心，从柔情似水的钢琴音调里缓缓的带出悲壮悠扬的古典弦乐，那间如约翰·巴里与埃尼奥·莫里康内一般的欧陆浪漫典雅气息盎然飘荡，默默地为这个烽火连天的有情天地献上最诚挚、最写意的祈祷。歌词简单而深刻，直接揭示了让恋人们不得不承认的痛苦挣扎，恰到好处地演绎表现了特殊时期人们投入爱情的执着和伤痕累累的心情。

《珍珠港》主题曲《there you'll be》的中文翻译

中文歌词：有你相依

忆起这段日子
和我们留下的美梦
我觉得很欣慰
能在一生中遇到你
实在是我的福气

每次回望这段日子
我便看得到你的面容
你就在那里守候著我

我常梦见你的灵魂
悠游於蓝天白云之间（或者：我常梦见你的灵魂
悠游於蓝天白云之间）
我这辈子都会在心里
为你留下一个位置
我留住了你心魄一隅
天涯海角有你相依

是你使我明白
触碰到天空的感觉如何
我会铭记你给我的力量
你的深情使我坚强
我该偿还几许爱意

你就在那里守候著我
我常梦见你的灵魂
悠游於蓝天白云之间
我这辈子都会在心里
为你留下一个位置
我留住了你心魄一隅
天涯海角有你相依

从你身上我发现了
我的光明与力量之源
现在我要用尽千方百计
去向你传达满腔谢意
你就在那里守候著我
你就在那里守候著我
一直都在那里

你就在那里守候著我
我常梦见你的灵魂
悠游於蓝天白云之间
我这辈子都会在心里
为你留下一个位置
我留住了你心魄一隅
天涯海角有你相依