东北话版再别康桥

《再别康桥》用东北话怎么说？

鸟悄儿的我走了，
正如我蔫巴的来;
我得了八嗖的招手，
磨叽西天的云彩。

那泡子边的金柳，
是夕阳中的媳妇儿；
波光里的倩磴儿，
在我的心头汩涌。

埋了巴汰的青幸，
油了巴叽的在水底赛脸；
在康河的旮旯里，
我甘心做一把蒿子。

那榆荫下的一座，
不是蘑菇，是个猫楼；
揉希碎在浮躁间，
沉淀着贼拉彩虹的梦。

嘎哈啊？划拉一把笤帚疙瘩，
向青菜贼青那嘎的漫溯；
整一兜子星辉，
在星辉斑斓里嗷唠两嗓子。

但我不能嗷唠，
悄悄是滚犊子的笙箫；
扑勒蛾子也为我蔫儿了，
蔫儿了是这宿儿的康桥！

我傻了巴叽地走了，
正如我飚的呼的来；
我得瑟得瑟衣袖，
不带走一嘎达云彩

再别康桥东北话咋说

鸟悄儿的我走了，
正如我蔫巴的来;
我得了八嗖的招手，
磨叽西天的云彩。

那泡子边的金柳，
是夕阳中的媳妇儿；
波光里的倩磴儿，
在我的心头汩涌。

埋了巴汰的青幸，
油了巴叽的在水底赛脸；
在康河的旮旯里，
我甘心做一把蒿子。

那榆荫下的一座，
不是蘑菇，是个猫楼；
揉希碎在浮躁间，
沉淀着贼拉彩虹的梦。

嘎哈啊？划拉一把笤帚疙瘩，
向青菜贼青那嘎的漫溯；
整一兜子星辉，
在星辉斑斓里嗷唠两嗓子。

但我不能嗷唠，
悄悄是滚犊子的笙箫；
扑勒蛾子也为我蔫儿了，
蔫儿了是这宿儿的康桥！

我傻了巴叽地走了，
正如我飚的呼的来；
我得瑟得瑟衣袖，
不带走一嘎达云彩

再别康桥搞笑版

轻轻的我走了，　 正如我轻轻的来；

　　我轻轻的招手， 　作别西天的云彩。


　　

那河畔的金柳 　　是夕阳中的新娘

　　波光里的艳影， 　在我的心头荡漾。


　　

软泥上的青荇， 　油油的在水底招摇；

　　在康河的柔波里， 我甘心做一条水草


　　那榆荫下的一潭， 不是清泉，是天上虹

　　揉碎在浮藻间， 　沉淀着彩虹似的梦。

　　

寻梦？

撑一支长篙， 向青草更青处漫溯，

满载一船星辉， 在星辉斑斓里放歌

但我不能放歌， 悄悄是别离的笙箫；

夏虫也为我沉默， 沉默是今晚的康桥！


　　

悄悄的我走了， 　　正如我悄悄的来；

我挥一挥衣袖， 　　不带走一片云彩。





再别康桥--东北话版




鸟悄儿的我走了，正如我蔫巴的来;

我得了八嗖的招手，墨迹西天的云彩。




那泡子边的金柳，是夕阳中的媳妇儿；

波光里的倩磴儿，在我的心头固用。




买了吧台的青幸，油了巴几的在水底赛脸；

在康河的旮旯里，我甘心做一把蒿子。




那榆吟下的一座，不是蘑菇，是个猫楼；

揉希碎在浮躁间，沉淀着贼拉彩虹的梦。




嘎哈啊？

划拉一把扫帚嘎的，向青菜贼青那嘎的漫溯；

正一兜子星辉，在星辉斑斓里嗷唠两嗓子。




但我不能嗷唠，悄悄是滚犊子的笙箫；

扑勒蛾子也为我念儿了，念儿了是这宿儿的康桥！




我傻的巴几地走了，正如我飚的喝得来；

我得瑟得瑟衣袖，不带走一嘎达云彩

要《再别康桥》方言版，谢谢了

兰州版（兰银官话）憷音音地我走咾，家就像我憷鸦鸦地来咾。我轻轻地摇咾喀手，跟天上地云彩说家你忙着。 赖河沿边子上地柳芙，是黑地些热头。沸里头地影娃子，就在我地心里头乱转。 滋泥上地柴草，呣不来地在水底哈乱摆。在康河地水花花子里，我家就想着是一根沸草。 赖个榆树荫子底哈地一个涝坝，不是清亮亮地泉水，是天上地杠；组碎在水草地渣渣子里，澄哈地是我地将杠地费梦。 找一哈睡梦？拄上一个长棍棍子，向绿茵茵地草里头走啊。家拉上一船宿宿咾就走，在宿宿地亮子里喊上几句秦腔。 我又不能吼上几声，憷音音地是走地时候地笛儿声。蛆儿也跟我一样不吱声，今晚行地这沓呣就兴扫地很哪啊。 憷音音地我走咾，呣就像我憷音音地来。我把衣裳地袖子甩féi咾几哈，撒都没拿地就走咾。

"轻轻的我走了,正如我轻轻地来,我轻轻的招手,作别西天的云彩"

轻轻的我走了，正如我轻轻的来；
我轻轻的招手，作别西天的云彩。

那河畔的金柳，是夕阳中的新娘；
波光里的艳影，在我的心头荡漾。

软泥上的青荇，油油的在水底招摇；
在康河的柔波里，我甘心做一条水草！

那榆荫下的一潭，不是清泉，
是天上虹揉碎在浮藻间，沉淀着彩虹似的梦。

寻梦？撑一支长篙，向青草更青处漫溯，
满载一船星辉，在星辉斑斓里放歌。

但我不能放歌，悄悄是别离的笙箫；
夏虫也为我沉默，沉默是今晚的康桥。

悄悄的我走了，正如我悄悄的来；
我挥一挥衣袖，不带走一片云彩。

十一月六日中国海上

徐志摩 《再别康桥》

东北话版《在别康桥》台词谁能发一下

东北话版《在别康桥》

鸟悄儿的我走了，
正如我蔫巴的来;
我得了八嗖的招手，
磨叽西天的云彩。

那泡子边的金柳，
是夕阳中的媳妇儿；
波光里的倩磴儿，
在我的心头汩涌。

埋了巴汰的青幸，
油了巴叽的在水底赛脸；
在康河的旮旯里，
我甘心做一把蒿子。

那榆荫下的一座，
不是蘑菇，是个猫楼；
揉希碎在浮躁间，
沉淀着贼拉彩虹的梦。

嘎哈啊？划拉一把笤帚疙瘩，
向青菜贼青那嘎的漫溯；
整一兜子星辉，
在星辉斑斓里嗷唠两嗓子。

但我不能嗷唠，
悄悄是滚犊子的笙箫；
扑勒蛾子也为我蔫儿了，
蔫儿了是这宿儿的康桥！

我傻了巴叽地走了，
正如我飚的呼的来；
我得瑟得瑟衣袖，
不带走一嘎达云彩。

再别康桥东北话版

　　《再别康桥》出自于徐志摩先生，是一首脍炙人口的现代诗，除了普通话和英文版，它还被翻译成多种方言版，下面，为您带来“再别康桥东北话版”，更多内容尽在，欢迎大家的关注和阅读。 　　 再别康桥(原版) 　　轻轻的我走了， 　　正如我轻轻的来; 　　我轻轻的招手， 　　作别西天的云彩。 　　那河畔的金柳， 　　是夕阳中的新娘; 　　波光里的艳影， 　　在我的心头荡漾。 　　软泥上的青荇， 　　油油的在水底招摇; 　　在康桥的柔波里， 　　我甘心做一条水草! 　　那榆荫下的一潭， 　　不是清泉，是天上虹 　　揉碎在浮藻间， 　　沉淀着彩虹似的梦。 　　寻梦?撑一支长蒿， 　　向青草更青处漫溯， 　　满载一船星辉， 　　在星辉斑斓里放歌。 　　但我不能放歌， 　　悄悄是别离的笙箫; 　　夏虫也为我沉默， 　　沉默是今晚的康桥! 　　悄悄的我走了， 　　正如我悄悄的来; 　　我挥一挥衣袖， 　　不带走一片云彩。 　　 再别康桥东北话版 　　鸟悄儿的我走了， 　　正如我蔫巴的来; 　　我得了八嗖的招手， 　　磨叽西天的云彩。 　　那泡子边的金柳， 　　是夕阳中的媳妇儿; 　　波光里的倩磴儿， 　　在我的心头汩涌。 　　埋了巴汰的青幸， 　　油了巴叽的在水底赛脸; 　　在康河的旮旯里， 　　我甘心做一把蒿子。 　　那榆荫下的一座， 　　不是蘑菇，是个猫楼; 　　揉希碎在浮躁间， 　　沉淀着贼拉彩虹的梦。 　　嘎哈啊?划拉一把笤帚疙瘩， 　　向青菜贼青那嘎的漫溯; 　　整一兜子星辉， 　　在星辉斑斓里嗷唠两嗓子。 　　但我不能嗷唠， 　　悄悄是滚犊子的笙箫; 　　扑勒蛾子也为我蔫儿了， 　　蔫儿了是这宿儿的康桥! 　　我傻了巴叽地走了， 　　正如我飚的呼的来; 　　我得瑟得瑟衣袖， 　　不带走一嘎达云彩

怎么学东北话

可以和东北人学习东北话,也可以去东北生活一段时间学习。 东北官话,是汉藏语系汉语族官话语支的一门声调语言,是黑龙江省大部分地区、吉林省、辽宁省中北部,内蒙古自治区东部、河北省东北部地区的主要方言,170多个市县旗,使用人口约1.2亿。我觉现在全世界都在学东北话儿。真的。东北话太魔性了，到哪儿都能同化银，哦不，同化人。我最近总说，天气太液了，太液了。大前天吃完饭晚后，带闺女遛弯儿，门一打开，就感觉到一股子热浪扑面而来。六六来了一句：太液了。我当场就石化了。六妈怪我在闺女面前乱说话，让她给学去了。我比窦娥还冤，我们广东人说句太液了，不是很正常吗？这是我们广普啊！然而，东北银，也说太液了。所以，从根子上来说，广东人和东北人，是一家人。扯远了。上周，看了一位女患者，47岁，从大连飞来的。她的主要症状是什么呢？她说：我心口这里滋滋拉拉地痛，痛了三年了。我问：怎么痛？她说：滋滋拉拉地痛。我再问：怎么个痛法？她说：唉呀，说不上来，反正就是滋滋拉拉地痛。我深吸了口气，再问：麻烦你给我详细地描述一下是怎么样地痛？是刺痛？胀痛？空痛？钝痛？绞痛？还是牵扯痛？她说：我也不知道怎么形容，就是滋滋拉拉的，等一下啊！我想想，可能就是你说的，有点牵扯痛吧！我说：总算把主诉给搞明白了。你接着说。她说：己经闭经了，就是偶尔会有一阵烘热出汗，有时也眩晕，自己会用桂枝茯苓丸合活络效灵丹加味来治，有时也吃点逍遥丸，效果还可以。就是平常有点急躁。我查了一下，舌稍暗红苔薄，脉稍弱，不好品脉。就她这个痛吧。结合年龄，结合月经，汗出，眩晕，这个其实就是年龄上来了，肾精不足，肝阳化风，内攻心脏，才会产生痛。肝阳化风，也有汗出、眩晕。

如何学东北话

想学东北话，要抓住几个要点：1、平翘舌不分，zsc和zhshch不分。2、r因y化，比如：让-样，人-银等 。找个东北人做朋友，没半年时间就会有东北口音。另外东北话里面存在大量的外来词语，日语，俄语，朝鲜语的词语都有，东北话有一种先天的幽默感，语气也比较直爽，学习起来要注意东北话的语境并与当地文化相结合。关于语调可以看看情景喜剧，比如说东北一家人。扩展资料东北话特殊读音取出（qiǔ）、暖气（nǎn）、真俊（zùn）、寻思（xín）、硬塞（sēi）、安排（nān）、爱人（nài）、棉袄（nǎo）、摁住（nèn）、本人（yín）、农民（néng）、吃肉（cī yòu）、棉花（niáo huo）、 褥垫（yǜ diàn er）、恩爱（nēn nài）、暖和（nǎo hu）、干啥（gà há）。东北方言有着巨大丰富性。如喝酒，不说喝，说“掫”“整”“扪”“倒”“抿”等。“感情深，一口扪；感情浅，舔一舔”。在酒桌上，猜拳行令，最显性格。顶属“打”“揍”“闹”“搞”“抓”“整”等内涵最丰富。常见的“这嘎达”“那嘎达”。还有就是“忒别马路牙子上卡秃露皮了（腿摔在马路边上磕破皮了）”。

东北方言有哪些？

1、经典东北方言土话有：毛愣三光、咯了盖儿、卡了、埋汰、咋滴、嘚瑟、稀罕、隔路、唠嗑、赶趟、削、溜达、贼、麻溜、整事儿等。东北方言主要包括东北官话、北京官话、胶辽官话。2、经典东北方言土话有秃噜、老铁、咋整，老铁是对哥们的别称，比喻朋友之间的感情非常好。3、经典东北方言土话有贼、急眼、滚犊子、够呛、苞米，贼是非常和特别、很的意思，苞米指的是玉米。4、经典东北方言土话有扯犊子、埋汰、得瑟、膈应，扯犊子指的是胡说八道，得瑟指不务正业或臭美。5、不分平舌卷舌：语音上不分平舌卷舌是东北方言的一大显著特点。如：1、重复读成（congfu），船读成（cuan），公司读成（gongshi）等。2、在元音“a”开头的词组前加“n”是东北方言的另一大特点，安排（nanpai）、恩爱（nennai）、奥妙（naomiao）等等。3、在东北方言中，一些发阳平音的字往往读成上声，如“国、福、职、蠕”等。4、把“ue”音变为“iao”音也十分常见，如乐（yue）变为（yao），学（xue）变为（xiao）等。这些使得东北方言更加风趣诙谐，读起来虽有些“土气”却十分亲切。

东北话为什么这么火？

每个东北人都是天生的段子手，最火的就是一位东北爷爷教孩子学手卡，把蝴蝶读成“蝴铁”；膝盖是“波灵盖”；额头是“倍儿喽”；肥皂是“胰子”；蛇读成“长虫”西红柿是“洋柿子”。“你瞅啥，瞅你咋地”等等东北话。都是非常幽默风趣。
大学生宿舍通常是4-6个人，经常是天南地北哪里都有。但不得不说，东北口音的强大，可以在短时间内，将全宿舍的室友都变成东北的“大碴子味”。
宿舍里4个人，只有一个东北人，其余的来自不同省份的同学一起相处一段时间，说话尾音全部上扬，全部学会了“你瞅啥啊，瞅你咋地？”
同学将全员东北化的视频发布在网络上，迅速爆红，并被网友调侃质疑全世界。
有同学表示，我们刚开始相处时可能觉得很别扭，操着不同的口音，听着蹩脚的普通话。
但是到后来，大家都在不经意间逐渐东北化，不知不觉地被带跑偏，给自己父母打电话的时候，面对父母的疑惑这时候你才发现，自己已然东北化，也是一个十分有趣的事情。
大学室友来自五湖四海，方言差异大
面对五湖四海的室友，方言差异巨大，在日常生活中的沟通，要有包容心，不要排斥与你不在一个城市的同学。尤其当你的室友是从外省，孤身一人来到一座城市来求学，我们更应该向他展示我们的热情。
大学室友在交流时，可以尽量多说普通话，有一些同学认为，你们在说他听不懂的话的时候，很有可能在骂他，容易引起误会，造成寝室矛盾。
南方同学的方言可能更难理解一些，要照顾一下北方的同学，不要让他们感到被排斥了。
东北的方言可能更好理解和学习，但开始也不要大量使用方言，要给南方室友适应和学习的时间。
其实大学室友之间不同的方言交融，也可以成为彼此关系升温的利器，学生可以主动教其他室友一些家乡的方言

东北话怎么说?

内容如下：1、挨克 āi kēi ：受到指责、训斥。例：那家伙挨克多少次了，也没脸。2、挨梃 āi tìng ：挨打，挨揍。例：李老疙瘩不挨梃，是不会那么老实的。3、哀咕 āi gu ：央告。例：小白怎么哀咕 ，他就是不答应。4、八杆子拨拉不着 bā gān·zi bō·la bù záo ：互不相干，毫无联系。例：好好念书，是正经，别成天弄那些八杆子拨拉不着的事情。5、扒瞎 bā xiā： 撒谎。例：二老歪，你寻思我扒瞎哪！6、拔犟眼子bá jiàng yǎn zi ：脾气执拗；说极端的话。例：李二最能拔犟眼子，谁也犟不过他。7、掰扯bāi che： 说话，讲道理。例：杨大叔，让我把破沙发拉回家去，掰扯看到底是谁跟我过不去。8、包屈 bāo qū ：委屈。例：被爹爹骂一顿，二丫很包屈。

东北话方言有哪些？

1、波棱盖：方言，膝盖。举例：砍掉咱的腿，咱用波棱盖爬，也不能停！2、秃噜皮：出现皮肤表皮的损伤。举例：让你看道你不听，现在磕（发卡音）秃噜皮了看谁疼！3、寻思（发xín si ）：思索；考虑。举例：昨天那事我寻思了一晚上，也不对啊。4、呲溜：脚下滑动。举例：结了冰的道路特别滑，他小心再小心，还是呲溜一下摔出去老远。5、嘎嘣脆：很脆，形容直截了当；干脆。举例：他是个利索人，说话办事嘎嘣脆。