dieser weg
Weg Von Dir (Orchesterversion) 歌词
Weg von dir歌手:Lafee语种:德 语__________________________________________Der Streit ist vorbei und du hast verlornDu tust mir so unendlich wehIch wollte das nichtWir drehn uns im KreisDu hast es geschafftIch werd gehnIch hab’s zu oft versuchtIch hau ab – es ist genugWeg von dirIch will endlichWeg von dirIch bin so alleine und ich frierIch bleib hier und will doch weg von dirImmer wieder deine Stiche ins HerzImmer wieder gehst du zu weitWir zwei in meiner WeltDas geht gar nicht mehrIch kann das nicht tut mir leidIch habs zu oft versuchtIch hau ab - Es ist genugWeg von dirIch will endlichWeg von dirIch bin so alleine und ich frierIch bleib hier und will doch weg von dirIch steh in der KälteWas ist nur passiertDas alles auseinander brichtIch hab Angst in der StilleOhne dichIch will dich nicht mehrIch vermisse dichWeg von dirIch will endlichWeg von dirIch bin so alleine und ich frierIch bleib hier und will doch weg von dirWeg von hiersteh mit dem Rückenvor der TürIch bin so alleine und ich frierIch bleib stehn ich will nicht weg von dirhttp://music.baidu.com/song/2621398
xavier naidoo的《Dieser Weg》 歌词
歌曲名:Dieser Weg歌手:xavier naidoo专辑:Booom 2006 The FirstXavier Naidoo - Dieser Wegalso ging ich diese strasse langund die strasse fuehrte zu mir.das lied das du am letzten abend sangst,spielte nun in mir.noch ein paar schritte und dann war ich da,mit dem schluessel zu dieser tuer.dieser weg wird kein leichter sein,dieser weg wird steinig und schwer.nicht mit vielen wirst du dir einig sein,doch dieses leben bietet soviel mehr.es war nur ein kleiner augenblick,einen moment war ich nicht da,danach ging ich einen kleinen schritt,und dann wurde es mir klar.dieser weg wird kein leichter sein,dieser weg wird steinig und schwer.nicht mit vielen wirst du dir einig sein,doch dieses leben bietet soviel mehr.manche treten dich,manche lieben dich,manche geben sich fuer dich auf.manche segnen dich,setz dein segel nicht,wenn der wind das meer aufbraust.manche treten dich,manche lieben dich,manche geben sich fuer dich auf.manche segnen dich,setz dein segel nicht,wenn der wind das meer aufbraust.dieser weg wird kein leichter sein,dieser weg wird steinig und schwer.nicht mit vielen wirst du dir einig sein,doch dieses leben bietet soviel mehr.dieser weg wird kein leichter sein,dieser weg wird steinig und schwer.nicht mit vielen wirst du dir einig sein,doch dieses leben bietet soviel mehr.dieser weg wird kein leichter sein,dieser weg wird steinig und schwer.nicht mit vielen wirst du dir einig sein,doch dieses leben bietet soviel mehr.dieser weg dieser weg ist kein leichter sein,nd schwer.nicht mit vielen wirst du dir einig sein,doch dieses leben bietet soviel mehr.dieser weg ,dieser weghttp://music.baidu.com/song/19426543
歌dieser weg(德语)的翻译,内有歌词
觉得德语原文更有味道~ ^-^
Dieser Weg (这条路)
also ging ich diese strasse lang
我走在这慢慢长路上
und die strasse führte zu mir.
而这条路通向我自己.
das Lied das du am letzten abend sangst,
那只你昨夜唱过的歌,
spielte nun in mir.
仍在回荡在我心里.
noch ein paar schritte und dann war ich da,
只需几步 我就到能够到达那里,
mit dem schlüssel zu dieser tür.
打开这扇门的钥匙 在我自己手里.
Refrain:
dieser weg wird kein leichter sein,
这并不是是一条容易的路,
dieser weg wird steinig und schwer.
路途上将会困难重重,瓦砾满布.
nicht mit vielen wirst du dir einig sein,
不会有人与你同行 你将独自上路,
doch dieses leben bietet soviel mehr.
然而正是这样 生活将更加丰富.
es war nur ein kleiner augenblick,
只是一个短短的瞬间,
einen moment war ich nicht da,
那一刻 我不在哪里,
danach ging ich einen kleinen schritt,
随即我迈出了小小一步,
und dann wurde es mir klar.
于是我明白了所有一切.
Refrain:
dieser weg wird kein leichter sein,
这并不是是一条容易的路,
dieser weg wird steinig und schwer.
路途上将会困难重重,瓦砾满布.
nicht mit vielen wirst du dir einig sein,
不会有人与你同行 你将独自上路,
doch dieses leben bietet soviel mehr.
然而正是这样 生活将更加丰富.
manche treten dich,
有些人 践踏你,
manche lieben dich,
有些人 喜爱你,
manche geben sich für dich auf.
也有些人为了你 而放弃自己.
manche segnen dich,
还有些人 祝福你,
setz dein Segel nicht,
不要降下你前进的风帆,
wenn der wind das meer aufbraust.
当暴风在海上咆哮.
manche treten dich,
有些人 践踏你,
manche lieben dich,
有些人 喜爱你,
manche geben sich für dich auf.
也有些人为了你 而放弃自己.
manche segnen dich,
还有些人 祝福你,
setz dein Segel nicht,
不要降下你前进的风帆,
wenn der wind das meer aufbraust.
当暴风在海上咆哮.
Refrain:
dieser weg wird kein leichter sein,
这并不是是一条容易的路,
dieser weg wird steinig und schwer.
路途上将会困难重重,瓦砾满布.
nicht mit vielen wirst du dir einig sein,
不会有人与你同行 你将独自上路,
doch dieses leben bietet soviel mehr.
然而正是这样 生活将更加丰富.
Refrain 2x
dieser weg, - dieser weg,
这条路,这样的一条路,
ist steinig und schwer.
路途上将会困难重重,瓦砾满布.
nicht mit vielen wirst du dir einig sein,
不会有人与你同行 你将独自上路,
doch dieses leben bietet soviel mehr.
然而正是这样 生活将更加丰富.
德语中kein 和 nicht 的区别
词性不同:kein 是代词 (Pronomen), nicht 是副词 (Adverb)含义不同:kein:[1] in Verbindung mit Substantiven bezeichnet es die „Null“[2] kann niemand ersetzen: keiner sprach, keiner weiß etwasnicht:[1] Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt[2] Logik: Negation[3] den Sinn nicht verändernde Partikel in Sätzen oder Satz-Teilen (Nebensätzen), die schon anders als durch das Wort „nicht“ funktional negiert sindkein 有词尾变化; nicht 没有变化Beispiele:nicht:[1] Sie kommt nicht.[2] „A und nicht A“ ist falsch.[3] „Bevor man sich das nicht klargemacht hat, sollte man nicht in Einstellungsgespräche gehen.“[4] „Bis die Ermittlungen nicht abgeschlossen sind, ist offen, ob es dabei bleibt.“kein:[1] Wir haben keine Äpfel mehr.[2] kein Stück, kein Grund zur Klage, keine Ursache[3] Sie waren alle Feiglinge: keiner wagte etwas zu sagen.简单的讲,kein否定名词或代词,nicht否定的是动词或表达逻辑关系的 “否”
哪里有下载电影《德国,一个夏天的童话》?
电驴上有,包括中文字幕
http://lib.verycd.com/2007/07/10/0000156176.html
很好看的,这是真正的大片,不用特技,广场上数十万球迷构成的宏大的场面,足以震憾你的心灵。
无论你是看过世界杯,对德国队相当了解的,还是没看过世界杯,甚至对足球毫无了解的,你都会喜欢这部片子的。
虽然是纪实性纪录片,不过故事情节还是很有趣,比一些好莱坞大片有趣多了(看到后面的话,女生很难不流泪)德国导演沃特曼在去年夏天全程跟拍了德国队的整个世界杯经历,所以,故事中的一切都是真实的,而且有许多私密内容是以前所不为人知的。尤其,是许多发生在更衣室里的故事,克林斯曼在赛强的讲话,充满了激情,对镇意大利之前,弗林斯的动员讲话,真的就像史诗大片里即将面对决战大将在镇前的宣言,让人热血沸腾。
应该说,这是一部纪实性与故事性具佳的史诗级大片,如果你还不是球迷,那么看完这部片子,你一定会爱上足球,爱上德国队的这些小伙子的。
翻译歌词(德文)
Want to trlate German lyrics: What Mnchner football team is known around the world? As majority of these Hlt Club here on land the records? Who has won what ever get there? Those who bring decades of our full auftrap Bundesliga Refrain: Bayern Munich star of the southern part
you'll never go under because we are both in good and bad times to stand together
Fc Bayern unit Deutschermeister yes it my Association
was yes
and so it is
and so there will always be Where will lauschent Attacked where is Tglich Spy? where press is where hype which is always Diskotiert? who is playing in any stadium before ausverkauftenhaus? Who hlt groen the pressure from the opponent stehts again? Refain: Bayern Munich star of the southern part you will never perish
because we are both in good and bad times to each other Stehn
Fc Bayern unit Deutschermeister yes it my Club
yes it was and as it is and it will always be Whether League in Cup or Champions League Yes
there is for what Schner as a Bayern victory? Here
life is love is the fire and also Bavaria Germany's best to Mnchen sorrow for all eternity Refain: Bayern Munich star of the southern part you'll never perishing
because we are both in good and stand each other when times are hard
Fc Bayern Deutschmeister yes it my unit Yes so it was agreed
and so it is
and so there will always be Fc Bayern Stern Star of the southern part you will never perish because we are both in good and bad times to stand together
Fc Bayern unit Deutschermeister Yes it my Yes so it was agreed
and so it is
and so there will always be Fc Bayern Deutschermeister yes he unit so it was my club and it is so and so it always will be!
What Mnchner football team is known around the world? As majority of these Hlt Club here on land the records? Who has won what ever get there? Those who bring decades of our full auftrap Bundesliga Chorus: Bayern Munich star of the southern part
you'll never go under because we are both in good and bad times to stand together
Fc Bayern unit Deutschermeister yes it my Association
was yes
and so it is
and so there will always be Where will lauschent Attacked where is Tglich Spy? where press is where hype which is always Diskotiert? who is playing in any stadium before ausverkauftenhaus? Who hlt groen the pressure from the opponent stehts again? Refain: Bayern Munich star of the southern part you will never perish
because we are both in good and bad times to each other Stehn
Fc Bayern unit Deutschermeister yes it my Club
yes it was and as it is and it will always be Whether League in Cup or Champions League Yes
there is for what Schner as a Bayern victory? Here
life is love is the fire and also Bavaria Germany's best to Mnchen sorrow for all eternity Refain: Bayern Munich star of the southern part you'll never perishing
because we are both in good and stand each other when times are hard
Fc Bayern Deutschmeister yes it my unit Yes so it was agreed
and so it is
and so there will always be Fc Bayern Stern Star of the southern part you will never perish because we are both in good and bad times to stand together
Fc Bayern unit Deutschermeister Yes it my Yes so it was agreed
and so it is
and so there will always be Fc Bayern Deutschermeister yes he unit so it was my club and it is so and so it always will be!
What Mnchner football team is known around the world? As majority of these Hlt Club here on land the records? Who has won what ever get there? Those who bring decades of our full auftrap Bundesliga Chorus: Bayern Munich star of the southern part
you'll never go under because we are both in good and bad times to stand together
Fc Bayern unit Deutschermeister yes it my Association
was yes
and so it is
and so there will always be Where will lauschent Attacked where is Tglich Spy? where press is where hype which is always Diskotiert? who is playing in any stadium before ausverkauftenhaus? Who hlt groen the pressure from the opponent stehts again? Refain: Bayern Munich star of the southern part you will never perish
because we are both in good and bad times to each other Stehn
Fc Bayern unit Deutschermeister yes it my Club
yes it was and as it is and it will always be Whether League in Cup or Champions League Yes
there is for what Schner as a Bayern victory? Here
life is love is the fire and also Bavaria Germany's best to Mnchen sorrow for all eternity Refain: Bayern Munich star of the southern part you'll never perishing
because we are both in good and stand each other when times are hard
Fc Bayern Deutschmeister yes it my unit Yes so it was agreed
and so it is
and so there will always be Fc Bayern Stern Star of the southern part you will never perish because we are both in good and bad times to stand together
Fc Bayern unit Deutschermeister Yes it my Yes so it was agreed
and so it is
and so there will always be Fc Bayern Deutschermeister yes he unit so it was my club and it is so and so it always will be!
德国国歌德语歌词是什麽?
德文原文以及译文:O Freunde, nicht diese Töne!Sondern laßt uns angenehmere anstimmen,und freudenvollere.Freude! Freude!啊!朋友,何必老调重弹!还是让我们的歌声汇合成欢乐的合唱吧!欢乐!欢乐!Freude, schöner GötterfunkenTochter aus Elysium,极乐世界的女儿Wir betreten feuertrunken,Himmlische, dein Heiligtum!Deine Zauber binden wiederWas die Mode streng geteilt;Alle Menschen werden Brüder,Wo dein sanfter Flügel weilt.欢乐女神圣洁美丽灿烂光芒照大地!我们心中充满热情来到你的圣殿里!你的力量能使人们消除一切分歧,在你光辉照耀下面四海之内皆成兄弟。Wem der große Wurf gelungen,Eines Freundes Freund zu sein;Wer ein holdes Weib errungen,Mische seinen Jubel ein!Ja, wer auch nur eine SeeleSein nennt auf dem Erdenrund!Und wer's nie gekonnt, der stehleWeinend sich aus diesem Bund!谁能作个忠实朋友,献出高贵友谊,谁能得到幸福爱情,就和大家来欢聚。真心诚意相亲相爱才能找到知己!假如没有这种心意只好让他去哭泣。Freude trinken alle WesenAn den Brüsten der Natur;Alle Guten, alle BösenFolgen ihrer Rosenspur.Küße gab sie uns und Reben,Einen Freund, geprüft im Tod;Wollust ward dem Wurm gegeben,Und der Cherub steht vor Gott.在这美丽大地上普世众生共欢乐;一切人们不论善恶都蒙自然赐恩泽。它给我们爱情美酒,同生共死好朋友;它让众生共享欢乐天使也高声同唱歌。Froh, wie seine Sonnen fliegenDurch des Himmels prächt'gen Plan,Laufet, Brüder, eure Bahn,Freudig, wie ein Held zum Siegen.欢乐,好像太阳运行在那壮丽的天空。朋友,勇敢的前进,欢乐,好像英雄上战场。Seid umschlungen, Millionen!Diesen Kuß der ganzen Welt!Brüder, über'm SternenzeltMuss ein lieber Vater wohnen.Ihr stürzt nieder, Millionen?Ahnest du den Schöpfer, Welt?Such' ihn über'm Sternenzelt!Über Sternen muss er wohnen.亿万人民团结起来!大家相亲又相爱!朋友们,在那天空上,仁爱的上帝看顾我们。亿万人民虔诚礼拜,拜慈爱的上帝。啊,越过星空寻找他,上帝就在那天空上。Seid umschlungen, Millionen!Diesen Kuß der ganzen Welt!Brüder, über'm SternenzeltMuss ein lieber Vater wohnen.Seid umschlungen, Millionen!Diesen Kuß der ganzen Welt!Freude, schöner GötterfunkenTochter aus Elysium,Freude, schöner Götterfunken!亿万人民团结起来!大家相亲又相爱!朋友们,在那天空上,仁爱的上帝看顾我们。亿万人民团结起来!大家相亲又相爱!欢乐女神圣洁美丽灿烂光芒照大地!灿烂光芒照大地!《欢乐颂》,又称《快乐颂》(德语为Ode an die Freude),是在1785年由德国诗人席勒所写的诗歌。 贝多芬为之谱曲,成为他的第九交响曲第四乐章的主要部分,包含四独立声部、合唱、乐团。而这由贝多芬所谱曲的音乐(不包含文字)成为了现今欧洲联盟的盟歌、欧洲委员会会歌,亦曾被用作罗德西亚1974-1979年国歌《扬起罗德西亚的声音》的旋律。扩展资料:作品大约创作于1819到1824年间,是贝多芬全部音乐创作生涯的最高峰和总 结。1=F调,4/4拍。这是一首庞大的变奏曲,充满了庄严的宗教色彩,气势辉煌,是人声与交响乐队合作的典范之作。通过对这个主题的多次变奏,乐曲最后达到高潮,也达到了贝多芬音乐创作的最高峰。乐章的重唱和独唱部分还充分发挥了四位演唱者各个音区的特色。席勒的《欢乐颂》,因贝多芬的第九(合唱)交响曲而为人所知。贝多芬22岁时(1792年)就有把这首长诗全部加以谱曲的想法,但当他53岁完成第九交响曲时(1823年),他仅挑选了诗的第一节、第二节前半、第三节和第四节的后半作为末乐章的歌词。参考资料:百度百科-欢乐颂
如何评价进击的巨人第一季的OP?
请点击输入图片描述请点击输入图片描述进击的巨人1季 2季进击的巨人1季 2季进击的巨人1季 2季进击的巨人1季 2季进击的巨人1季 2季进击的巨人1季 2季进击的巨人1季 2季进击的巨人1季 2季春季的田地,绿油油的一大片。春季的田地,绿油油的一大片。春季的田地,绿油油的一大片。春季的田地,绿油油的一大片。春季的田地,绿油油的一大片。春季的田地,绿油油的一大片。春季的田地,绿油油的一大片。春季的田地,绿油油的一大片。春季的田地,绿油油的一大片。春季的田地,绿油油的一大片。春季的田地,绿油油的一大片。春季的田地,绿油油的一大片。春季的田地,绿油油的一大片。
进击的巨人主题曲自由之翼的歌词是什么
[ar:Linked Horizon]
[al:自由への进撃]
[by:Vine]
[00:00.20]Wohlan Freie!【战友啊!】
[00:01.48]Jetzt hier ist ein Sieg.【胜利就在眼前。】
[00:04.09]Dies ist der erste Gloria.【这一切就是我们的第一首颂歌。】
[00:07.14] O, mein Freund!【啊,我的战友!】
[00:08.07]Feiern wir dieser Sieg【 为了下一场战斗 】
[00:11.05]fr den sicheren Kampf!【庆祝我们的胜利!】
[00:13.74]
[00:15.09]「自由の翼」
[00:18.09]作词·作曲·编曲∶ Revo
[00:20.09]歌∶ Linked Horizon
[00:23.09]
[00:28.09]「无意味な死であった」【“他死得毫无价值”】
[00:31.35]と...言わせない【别让…那些人以后这么说你】
[00:33.71]最后の《一矢》になるまで……【给我战斗到只剩最后《一只箭》“一个人”…】
[00:38.09]
[00:38.70]Der Feind ist grausam. Wir bringen. 【凶狠的敌人。我们将其扫除。】
[00:41.85]Der Feind ist riesig. Wir springen.【巨大的敌人。我们将其粉碎。】
[00:44.24]
[00:44.85]両手には《钢刃》 呗うのは《凯歌》 【双手紧握的是《钢刃》(Gloria) 口中高唱的是《凯歌》(Sieg) 】
[00:50.79]背中には《自由の翼》 Die Flügel der Frieheit【背后展开的是《自由之翼》(Die Flügel der Frieheit)】
[00:56.93]握り谛めた决意を左胸に 【手中紧握决心覆于左胸之上】
[01:03.01]斩り裂くのは《愚行の螺旋》 Linie der Torheit 苍穹を舞え――【斩断的是《反复的愚行》(Linie der Torheit) 飞舞于苍穹的——】
[01:11.42]自由の翼 Die Flügel der Frieheit【自由之翼(Die Flügel der Frieheit)】
[01:15.77]
[01:18.76]TVアニメ「进撃の巨人」OP2テーマ
[01:24.76]
[01:36.76]鸟は飞ふ为に其の壳を破ってきた【鸟儿是为了翱翔于空才破壳而出 】
[01:42.70]无様に地を这う为じゃないだろ?【而不是为了丑陋地在地上爬行吧?】
[01:48.85]お前の翼は何の为にある【你的翅膀又是为何而生】
[01:54.97]笼の中の空は狭过ぎるだろ?【鸟笼中的天空太过狭小了吧?】
[02:00.65]
[02:01.36]Die Freiheit und der Tod.【自由与死亡。】
[02:04.46]Die beiden sind Zwilinge.【它们是一对双生子。】
[02:07.47]Die Freiheit oder der Tod?【是自由还是死亡?】
[02:10.16]Unser Freund ist ein!【我们只能有一个战友!】
[02:12.54]
[02:13.20]何の为に生まれて来たのかなんて...【我究竟是为何而降生于此…】
[02:19.25]小难しい事は解らないけど...【虽然不太明白这些复杂的东西…】
[02:25.41]例え其れが过ちだったとしても...【但就算我的降生是个错误…】
[02:31.50]何の为に生きているかは判る...【我也明白自己是为了什么而活…】
[02:35.13]其れは... 理屈じゃない...【这些话… 并不是强词夺理…】
[02:37.52]存在... 故の「自由」!【我在… 故我“自由”!】
[02:41.30]
[03:37.97]Die Flügel der Freiheit.【自由之翼】
[03:43.27]
[04:01.47]隠された真実は 冲击の嚆矢だ【被掩盖的真相 正是冲击的镝矢】
[04:07.51]锁された其の《深层》と【潜伏在封锁的《深层》“黑暗” 和】
[04:10.56]《表层》に潜む《巨人达》【 《表层》“光明”中的《巨人们》“髓”】
[04:13.64]崩れ然る固定念 达いを抱きながら【固定观念已然崩毁 纵然心怀困惑】
[04:19.71]其れでも尚 「自由」へ进め!!!【也仍要 向“自由”进击!!!】
[04:22.24]
[04:22.85]Linder Weg? Rechter Weg?【 左边的路? 右边的路?】
[04:23.59]Na, ein Weg welcher ist? Rechter Weg?【呐,是哪条路呢?】
[04:25.88]Der Freund? Der Feind?【是朋友? 是敌人?】
[04:26.61]Mensch, Sie welche sind? Der Feind?【人类啊,你选择了哪一边?】
[04:28.32]
[04:28.93]両手には《戦意》 呗うのは《希望》【双手紧握的是《战意》(Instrument) 口中高唱的是《希望》(Lied)】
[04:35.08]背中には《自由の地平线》Horizon der Freiheit【背后展开的是《自由的地平线》(Horizon der Freiheit)】
[04:41.00]世界を系ぐ锁を各々胸に【 将连接世界的锁链怀于胸中】
[04:47.07]奏でるのは《可能性の背面》 Hintere von der Möglichkeit 苍穹を舞え――【奏响的是《可能性的另一面》(Hintere von der Möglichkeit) 飞舞于苍穹吧——】
[04:55.51]自由の翼 Die Flügel der Frieheit【自由之翼(Die Flügel der Frieheit)】
[04:59.86]
[05:15.86]终わり
[05:27.86]
进击的巨人op2自由の翼歌词
自由の翼
[ar:Linked Horizon]
[al:自由への进撃]
[by:Vine]
[00:00.20]Wohlan Freie!【战友啊!】
[00:01.48]Jetzt hier ist ein Sieg.【胜利就在眼前。】
[00:04.09]Dies ist der erste Gloria.【这一切就是我们的第一首颂歌。】
[00:07.14] O, mein Freund!【啊,我的战友!】
[00:08.07]Feiern wir dieser Sieg【 为了下一场战斗 】
[00:11.05]fr den sicheren Kampf!【庆祝我们的胜利!】
[00:13.74]
[00:15.09]「自由の翼」
[00:18.09]作词·作曲·编曲∶ Revo
[00:20.09]歌∶ Linked Horizon
[00:23.09]
[00:28.09]「无意味な死であった」【“他死得毫无价值”】
[00:31.35]と...言わせない【别让…那些人以后这么说你】
[00:33.71]最后の《一矢》になるまで……【给我战斗到只剩最后《一只箭》“一个人”…】
[00:38.09]
[00:38.70]Der Feind ist grausam. Wir bringen. 【凶狠的敌人。我们将其扫除。】
[00:41.85]Der Feind ist riesig. Wir springen.【巨大的敌人。我们将其粉碎。】
[00:44.24]
[00:44.85]両手には《钢刃》 呗うのは《凯歌》 【双手紧握的是《钢刃》(Gloria) 口中高唱的是《凯歌》(Sieg) 】
[00:50.79]背中には《自由の翼》 Die Flügel der Frieheit【背后展开的是《自由之翼》(Die Flügel der Frieheit)】
[00:56.93]握り谛めた决意を左胸に 【手中紧握决心覆于左胸之上】
[01:03.01]斩り裂くのは《愚行の螺旋》 Linie der Torheit 苍穹を舞え――【斩断的是《反复的愚行》(Linie der Torheit) 飞舞于苍穹的——】
[01:11.42]自由の翼 Die Flügel der Frieheit【自由之翼(Die Flügel der Frieheit)】
[01:15.77]
[01:18.76]TVアニメ「进撃の巨人」OP2テーマ
[01:24.76]
[01:36.76]鸟は飞ふ为に其の壳を破ってきた【鸟儿是为了翱翔于空才破壳而出 】
[01:42.70]无様に地を这う为じゃないだろ?【而不是为了丑陋地在地上爬行吧?】
[01:48.85]お前の翼は何の为にある【你的翅膀又是为何而生】
[01:54.97]笼の中の空は狭过ぎるだろ?【鸟笼中的天空太过狭小了吧?】
[02:00.65]
[02:01.36]Die Freiheit und der Tod.【自由与死亡。】
[02:04.46]Die beiden sind Zwilinge.【它们是一对双生子。】
[02:07.47]Die Freiheit oder der Tod?【是自由还是死亡?】
[02:10.16]Unser Freund ist ein!【我们只能有一个战友!】
[02:12.54]
[02:13.20]何の为に生まれて来たのかなんて...【我究竟是为何而降生于此…】
[02:19.25]小难しい事は解らないけど...【虽然不太明白这些复杂的东西…】
[02:25.41]例え其れが过ちだったとしても...【但就算我的降生是个错误…】
[02:31.50]何の为に生きているかは判る...【我也明白自己是为了什么而活…】
[02:35.13]其れは... 理屈じゃない...【这些话… 并不是强词夺理…】
[02:37.52]存在... 故の「自由」!【我在… 故我“自由”!】
[02:41.30]
[03:37.97]Die Flügel der Freiheit.【自由之翼】
[03:43.27]
[04:01.47]隠された真実は 冲击の嚆矢だ【被掩盖的真相 正是冲击的镝矢】
[04:07.51]锁された其の《深层》と【潜伏在封锁的《深层》“黑暗” 和】
[04:10.56]《表层》に潜む《巨人达》【 《表层》“光明”中的《巨人们》“髓”】
[04:13.64]崩れ然る固定念 达いを抱きながら【固定观念已然崩毁 纵然心怀困惑】
[04:19.71]其れでも尚 「自由」へ进め!!!【也仍要 向“自由”进击!!!】
[04:22.24]
[04:22.85]Linder Weg? Rechter Weg?【 左边的路? 右边的路?】
[04:23.59]Na, ein Weg welcher ist? Rechter Weg?【呐,是哪条路呢?】
[04:25.88]Der Freund? Der Feind?【是朋友? 是敌人?】
[04:26.61]Mensch, Sie welche sind? Der Feind?【人类啊,你选择了哪一边?】
[04:28.32]
[04:28.93]両手には《戦意》 呗うのは《希望》【双手紧握的是《战意》(Instrument) 口中高唱的是《希望》(Lied)】
[04:35.08]背中には《自由の地平线》Horizon der Freiheit【背后展开的是《自由的地平线》(Horizon der Freiheit)】
[04:41.00]世界を系ぐ锁を各々胸に【 将连接世界的锁链怀于胸中】
[04:47.07]奏でるのは《可能性の背面》 Hintere von der Möglichkeit 苍穹を舞え――【奏响的是《可能性的另一面》(Hintere von der Möglichkeit) 飞舞于苍穹吧——】
[04:55.51]自由の翼 Die Flügel der Frieheit【自由之翼(Die Flügel der Frieheit)】
[04:59.86]
[05:15.86]终わり
[05:27.86]
罗马音
Wohlan Freie!
Jetzt hier ist ein Sieg.
Dies ist der erste Gloria.
Wohlan Freie!
Feiern wir dieser Sieg für den sicheren Kampf!
“Muimina shideatta”
To iwa senai
Saigo nohitori ni naru made
Der Feind istgrausam. Wir bringen.
Der Feind ist riesig. Wir springen.
Ryote ni wa Gloria
Utau no wa Degen
Senaka ni wa Die Flügel der Frieheit
Nigirishimeta ketsui o hidari mune ni kiri saku no wa Linie der Torheit
Sokyu o mau -Die Flügel der Frieheit
Tori wa tobu tame ni sono kara o yabutte kita
Buzama ni ji o hau tame janaidaro?
Omae no tsubasa wa nano tame ni aru
Kago no naka no sora wa sema sugirudaro?
Die Freiheit und der Tod. Die beiden sind Zwilinge.
Die Freiheit oder der Tod?
Unser Freund ist ein!
Nani no tame ni umarete kita no ka nante
Komuzukashi koto wa wakaranaikedo
Tatoe sore ga ayamachidatta to shite mo
Nani no tame ni ikite iru ka wa wakaru
Sore wa Rikutsu janai Sonzai Yue no jiyu!
Die Flügel der Freiheit.
Kakusareta shinjitsu wa Shogeki no koshida
Kusare sareta sono yami to hikari ni hisomu Degen
Kuzure shikaru kotei kan’nen
Mayoi odakinagara soredemo nao
“Jiyuu” e susume
Linder Weg? Na, ein Weg welcher ist? Rechter Weg?
Der Freund? Mensch, Sie welche sind? Der Feind?
德语,翻译,
上面那段文字:
每日多少瓶奶和每瓶奶装多少毫升这两个数量因人而异,所以给出表格中的数据只是作为参考。量勺装满大概4.5克。
表格:(回答不能插入表格,希望你能看懂)
第一行从左到右:
Alter des Kindes孩子年龄
Flaschenmalzeiten pro Tag每天饮用瓶数/次数
Trinkfertige Nahrung ml每次饮用量ml (指奶粉加水冲完之后的体积)
Pro Mahlzeit warden benötigt每次冲奶粉需要的:左边一列Wasserml水,单位毫升;右边一列Messlöffel Aptami 1爱他美量勺数(多少勺奶粉)
第一列从第二行开始:
第1周
第2周
3到4周
5到8周
3到4月
第5个月
第6个月
6月之后
德语的在线翻译
我先给你注上每个单词的意思吧 然后再顺一下整句话
Herr (先生)von(此处为姓的一部分,以前贵族的姓氏里都有这个,译作“冯”吧) Hagen(也是姓的一部分,“哈根”), darf(允许) ich's(完整为:ich es。ich是“我”,es是代词,代后面的“Sie zu fragen”) wagen(敢于),
Sie(您)zu(这种介词属于语法问题) fragen(问),wieviel(多少) Kragen(衣领) Sie(您) getragen(穿了),
als(当) Sie(您) lagen(躺) ,krank(病) am Magen(病),
im Spital(医院) zu Kopenhagen(哥本哈根)?
冯·哈根先生,能不能问一下,当您得了胃病躺在哥本哈根医院的时候,您穿了多少带衣领的衣服?
(wieviel Kragen Sie getragen “您穿了多少带衣领的衣服”。这个地方我不太确定是不是应该这样理解,因为没有上下文。你自己根据前后的对话来看看吧。)
上一篇:爱上老板的女儿
下一篇:没有了