tegomass

Tegomass七夕祭り 日文平假名歌词（注意汉字要翻成平假名哦）

东京(とうきょう)の空（そら)には星（ほし）がないんだってね
君（きみ）からの手纸（てがみ）にはそう书(か）いてあったけど
こっちはあいからわずさ 何（なに）も変（か）わりない
この时期（じき）になると祭(まつ）りの准备（じゅんび）さ
駅（えき）前（まえ）の商店街（しょうてんがい）の笹饰（ささかざ）り
君（きみ）も知（し）ってる景色(けしき)さ
こどもたちははしゃいで走（はし）り回（まわ）る
あの顷（ごろ）と変（か）わらないよ

七夕祭（たなばたまつ）りが近（ちか）づく夜（よる）は
并（なら）んで歩（ある）いたこと思（おも）い出（だ）す
覚（おぼ）えているかな 二人（ふたり）で眺（なが）めた満天（まんてん）の星空（ほしぞら）に会（あ）いにおいでよ

かえるの鸣（な）くわだちを歩（ある）いて
笹（ささ）を取（と）りに行（い）ったね 覚（おぼ）えてる？
君（きみ）はいつも青色（あおいろ）の短册（たんざく）选（えら）んだこと覚（おぼ）えてる

七夕祭（たなばたまつ）りが近（ちか）づく夜（よる）は
并（なら）んで歩（ある）いたこと思（おも）い出（だ）す
覚（おも）えているかな 二人（ふたり）で眺（なが）めた満天（まんてん）の星空（ほしぞら）に会（あ）いにおいでよ

顽张（がんば）りすぎるのが君（きみ）だけどさ
たまには立（た）ち止（と）まってみたら？

昔（むかし）短册（たんざく）に书（か）いた愿（ねが）いを一绪（いっしょ）に思（おも）い出（だ）そうよ

七夕祭（たなばたまつ）りが近（ちか）づく夜（よる）は
并（なら）んで歩（ある）いたこと思（おも）い出（だ）す
覚（おぼ）えているかな 二人（ふたり）で眺（なが）めた満天（まんてん）の星空（ほしぞら）に会（あ）いにおいでよ

ラララ…

満天（まんてん）の星空（ほしぞら）に会（あ）いにおいでよ
満天（まんてん）の星空（ほしぞら）に会（あ）いにおいでよ

东京的天空没有星呢
你在寄来的信中这样写著
这边和以往一样 什麼也没变
来到这个时期就是祭典的准备
在车站前的商店街装饰著七夕竹
是你也熟悉的光景
小孩子兴奋地跑来跑去
和那时候一样没有变过

临近七夕祭的夜晚
想起了二人并肩著散步
还记得吗？ 来吧我们二人一起去眺望满天的星空

青蛙在鸣叫 沿著车辙步行著
我们去采竹子呢 还记得吗？
我还记得你总是选蓝色的愿望纸条

临近七夕祭的夜晚
想起了二人并肩著散步
还记得吗？ 来吧我们二人一起去眺望满天的星空

你努力过头了
偶然也停下来怎样？

以前在纸条上写下的愿望 一起回想吧

临近七夕祭的夜晚
想起了二人并肩著散步
还记得吗？ 来吧我们二人一起去眺望满天的星空

来吧我们二人一起去眺望满天的星空
来吧我们二人一起去眺望满天的星空

音标是自己加的
歌词和翻译转自：http://hi.baidu.com/soso_pig/blog/item/6c463b181b9fbd0e34fa4144.html

七夕祭り / 七夕祭典 罗马音、音译歌词！

七夕祭り / 七夕祭典
作词：RYOka
作曲：Anderz Wrethov/Elin Wrethov/Johan Bejerholm
编曲：Anderz Wrethov/Johan Bejerholm
歌手：テゴマス
有星呢
駅前の商店街の笹饰り / 在车站前的商店街装饰著七夕竹
君も知ってる景色さ / 是你也熟悉的光景
子どもたちは はしゃいで走り回る / 是你也熟悉的光景
有变过
七夕祭りが近づく夜は 并んで歩いたこと思い出す / 临近七夕祭的夜晚 想起了二人并肩著散步
覚えているかな? / 还记得吗﹖
二人で眺めた満天の星空に会いにおいでよ / 来吧我们二人一起去眺望满天的星空
蛙の鸣く辙を歩いて / 青蛙在鸣叫 沿着车辙步行著
笹を取りに行ったね覚えてる? / 我们去采竹子呢 还记得吗﹖
君はいつも青色の短册 选んだこと覚えてる / 我还记得你总是选蓝色的愿望纸条
七夕祭りが近づく夜は 并んで歩いたこと思い出す / 临近七夕祭的夜晚 想起了二人并肩著散步
覚えているかな? / 还记得吗﹖
二人で眺めた満天の星空に会いにおいでよ / 来吧我们二人一起去眺望满天的星空
顽张りすぎるのが君だけどさ / 你努力过头了
たまには立ち止まってみたら? / 偶然也停下来怎样﹖
昔短册に书いた愿いを 一绪に思い出そうよ / 以前在纸条上写下的愿望 一起回想吧
七夕祭りが近づく夜は 并んで歩いたこと思い出す / 临近七夕祭的夜晚 想起了二人并肩著散步
覚えているかな? / 还记得吗﹖
二人で眺めた満天の星空に会いにおいでよ / 来吧我们二人一起去眺望满天的星空
la la la la la la la...
la la la la la la la...
la la la la la la la...
満天の星空に会いにおいでよ / 来吧我们二人一起去眺望满天的星空
満天の星空に会いにおいでよ / 来吧我们二人一起去眺望满天的星空
本站歌词来自互联网

tegomass的はなむけ的平假名、罗马音、中文翻译

　　2人：
　　始(はじ)まりの钟(かな)が鸣(な)って长(なが)い道(みち)歩(ある)き出(だ)した
　　Hajimari no kane ga natte Nagai michi arukidashita
　　永远(えいえん)の喜(よろこ)び愿(ねが)うよ
　　Eien no yorokobi negau yo
　　一度(いちど)きり特别(とくべつ)な日(ひ) 心(こころ)から思(おも)い込(こ)めて赠(おく)りたい
　　Ichido kiri tokubetsu na hi Kokoro kara omoi komete okuritai
　　はなむけの歌(うた)を あなたに
　　Hanamuke no uta wo Anata ni

　　开始了的钟声响著 从长长的道路中走出
　　希望你能永远的喜悦哦
　　只有一次的特别日子 衷心诚恳的
　　想送 饯行的歌曲 给你

　　マ：
　　ふわり 纯白(じゅんぱく)まとった
　　Fuwari junpaku matotta
　　きらり あなたは辉(かがや)いて
　　Kirari anata wa kagaya ite
　　ほんの少(すこ)しさみしいかも
　　Honno sukoshi samishi kamo
　　なんだかいつもより 远(とお)く感(かん)じるよ
　　Nandaka itsumo yori tooku kanjiru yo

　　（増田）被轻飘的纯白包覆著 光鲜亮丽的你在闪耀著
　　（増田）说不定有一点寂寞 总觉得比起平常 遥远了阿

　　テ：
　　拍手(はくしゅ)がやわらかく
　　Hakushu ga yawarakaku
　　响(ひび)き渡(わた)るいつまでも
　　Hibiki wataru itsumademo
　　未来(みらい)の光(ひかり) まっすぐ
　　Mirai no hikari massugu
　　（2人）导(みちび)かれて 一歩(いっぽ)踏(ふ)み出(だ)した
　　(M+T)michibikarete Ippo fumidashita

　　（手越）轻柔的鼓掌 响起的是永远
　　（手越）未来的光芒 直直的
　　（2人）引导著 踏出了一步

　　2人：
　　始(はじ)まりの钟(かな)が鸣(な)って长(なが)い道(みち)歩(ある)き出(だ)した
　　Hajimari no kane ga natte Nagai michi arukidashita
　　永远(えいえん)の喜(よろこ)び愿(ねが)うよ
　　Eien no yorokobi negau yo
　　一度(いちど)きり特别(とくべつ)な日(ひ) 心(こころ)から思(おも)い込(こ)めて赠(おく)りたい
　　Ichido kiri tokubetsu na hi Kokoro kara omoi komete okuritai
　　はなむけの歌(うた)を あなたに
　　Hanamuke no uta wo Anata ni

　　开始了的钟声响著 从长长的道路中走出
　　希望你能永远的喜悦哦
　　只有一次的特别日子 衷心诚恳的
　　想送 饯行的歌曲 给你

　　マ：
　　しゃんと 二人（ふたり）寄(よ)り添(そ)って
　　Shanto futari yori sotte
　　笑颜(えがお) 咲(さ)くたび华(はな)やいで
　　Egao sakutabi hanayaide
　　ほんの少(すこ)し妬(や)けちゃうけど
　　Honno sukoshi yakechaukedo
　　とってもいい人(ひと)に会(あ)えたってわかるよ
　　Totemo ii hito ni aetatte wakaru yo

　　（増田）两人好好的靠近著 被闹时绽放著笑容
　　（増田）虽然有一点点忌妒 和那麼好的人相遇能了解哦

　　テ：
　　空(そら)を舞(ま)う花(はな)びら
　　Sora wo mau hanabira
　　确(たし)かな绊(きずな)感(かん)じる
　　Tashika na kizuna kanjiru
　　どんな壁(かべ)でも必(かなら)ず
　　Donna kabe demo kanarazu
　　（2人）越(こ)えてゆける きっと二人（ふたり）なら
　　(M+T)koete yukeru Kitto futari nara

　　（手越）花瓣在空中飞舞著 感受到了确实的羁绊
　　（手越）不管是什麼墙 绝对
　　（2人）两个人的话一定能够跨越

　　2人：
　　始(はじ)まりの钟(かな)が鸣(な)って长(なが)い道(みち)歩(ある)き出(だ)した
　　Hajimari no kane ga natte Nagai michi arukidashita
　　永远(えいえん)の喜(よろこ)び愿(ねが)うよ
　　Eien no yorokobi negau yo
　　一度(いちど)きり特别(とくべつ)な日(ひ) 心(こころ)から思(おも)い込(こ)めて赠(おく)りたい
　　Ichido kiri tokubetsu na hi Kokoro kara omoi komete okuritai
　　はなむけの歌(うた)を 二人(ふたり)に
　　Hanamuke no uta wo Futari ni

　　开始了的钟声响著 从长长的道路中走出
　　希望你能永远的喜悦唷
　　只有一次的特别日子 衷心诚恳的
　　想送 饯行的歌曲 给两人

　　テ：
　　始(はじ)まりの钟(かな)が鸣(な)って长(なが)い道(みち)歩(ある)き出(だ)した
　　Hajimari no kane ga natte Nagai michi arukidashita
　　永远(えいえん)の喜(よろこ)び愿(ねが)うよ
　　Eien no yorokobi negau yo

　　（手越）开始了的钟声响著 从长长的道路中走出
　　（手越）希望你能永远的喜悦哦

　　マ：
　　一度(いちど)きり特别(とくべつ)な日(ひ) 心(こころ)から思(おも)い込(こ)めて赠(おく)りたい
　　Ichido kiri tokubetsu na hi Kokoro kara omoi komete okuritai
　　はなむけの歌(うた)を
　　Hanamuke no uta wo

　　（増田）只有一次的特别日子 衷心诚恳的
　　（増田）想送 饯行的歌曲

　　2人：
　　いつかは负(わ)けないくらい 谁(だれ)かを爱(あい)してみたい
　　Itsuka wa makenai kurai Dareka wo aishitemitai
　　そのときは自慢(じまん)に行(い)くから
　　Sono toki wa jiman ni iku kara
　　今日(きょう)から始(はじ)まる日々(ひび)を 世界中(せかいじゅう)の谁(だれ)よりも幸(しあわ)せになってください
　　Kyou kara hajimaru hibi wo Sekai jyu no dare yori mo Shiawase ni natte kudasai
　　二人(ふたり)で
　　Futari de

　　不知不觉不想输 试著爱谁
　　到那个时候再骄傲
　　从今天开始的日子 比世界上的任何人
　　请更幸福 两个人

　　呼~好长的说~调整了下顺序，平假名也帮你敲进去了，嘿嘿O(∩_∩)O~
　　呃，还要片假名？！

求tegomass 的 kiss kaerimichi no love song 的歌词和罗马音（日文歌词就行了）

キッス～帰り道のラブソング～
手越增田-KISS~回家路上的情歌

二人きりの公园 帰り道の指定席
fu ta ri ki ri no kou en ka e ri mi chi no shi tei se ki
两人独处的公园 归家的必经之处

いつもよりはしゃいでる
i tsu mo yo ri ha shya i de ru
比平时更加活跃地吵闹著

君を见つめ 闻いてみた
ki mi wo mi tsu me ki i te mi ta
凝视著你的双眼 问出了心中的话

「もしも明日 世界が なくなったらどうする？」
mo shi mo a shi ta se kai ga na ku na tta ra dou su ru
『如果明天是世界末日怎麼办？』

君は何も言わずに 仆の腕を
ki mi wa na ni mo i wa zu ni bo ku no u de wo
キュウッとしたねぇ
kyuu to shi ta ne e
你什麼也没说 只是紧紧抓著了我的手腕


ねぇ こっちを向いて いて
ne e ko chi wo mu i te i e
呐 望向我这边

唇が近すぎて ドキドキ止まらない
ku chi bi ru ga chi ka su gi te do ki do ki to ma ra na i
你的唇离我太近 让我心跳不已


どんな君も どんな时も 受け止めるから
don na ki mi mo don na to ki mo u ke to me ru ka ra
不管怎样的你 何时的你 我都不离不弃

もしも心が伤ついて 涙こぼれる时は
mo shi mo ko ko ro ga ki zu tsu i te na mi da ko po re ru to ki wa
如果心受了伤 落泪的时候

世界中を敌にしても 君を守るよ
se ka i ju wo te ki ni shi te mo ki mi wo ma mo ru yo
就算与全世界为敌 我也会守护你

I love You 言叶はいらないよ
I love You ko to ba wa i ra na i yo
我爱你 不需要言语

君が 最后のキッス いつまでも
ki mi ga sa i go no kiss i tsu ma de mo
你是我最后的kiss 直到永远


いつもの别れ道で
i tsu mo no wa ka re mi chi de
在一直以来我们分开的路口

なにもできない 分かってる
na ni mo de ki na i wa ka tte ru
什麼也做不了 我心里明白

ほっぺた膨らませて 手を离して もう行くね
ho ppe ta fu ku ra ma se te te wo ha na shi te mou i ku ne
撅撅嘴 放开手 要回去了

ねぇ こっちを向いていて
ne e ko chi wo mu i te i te
呐 望向我这边

唇に近づいて ドキドキ止まらない
ku chi bi ru ni chi ka zu i te do ki do ki to ma ra na i
你的唇离我太近 让我心跳不已


こんな仆も 君がいれば 强くなれるよ
kon na bo ku mo ki mi ga i re ba tsu yo ku na re ru yo
就算是这样的我 因为有你在 也能变得坚强起来

恋は不思议な魔法だね 何も怖くないから
ko i wa fu shi gi na ma hou da re na ni mo ko wa ku na i ka ra
恋爱是不可思议的魔法 让人无所畏惧

世界中を敌にしても 离しはしない
se ka i ju o te ki ni shi te mo ha na shi wa shi na i
就算与全世界为敌 也绝不放开手

Stand by me 谁がじゃ駄目なんだ
Stand by me da re ga jya da me nan da
在我身旁 任谁也没法取代

君に ずっと侧に いて欲しい
ki mi ni zu tto so ba ni i te ho shi i
我想要你一直陪在我身边


あっ 无邪気な素颜のまま 君は言う
a a mu jya ki na su ga o no ma ma ki mi wa i u
啊 一副天真无邪的表情 你说道

「ねぇ おぱぁちゃんになっても キスしてくれるの」
「ne e o ba a chan ni na tte mo kiss shi te ku re ru no」
「呐 有朝一日我变成了老婆婆 你还会吻我吗? 」

「ねぇ そのときには仆だって 同じだよ」
「ne e so no to ki ni wa bo ku da tte o na ji da yo」
「呐 到那时 我也一样」

繋いだ手 离しはしないから
tsu na i da te ha na shi wa shi na i ka ra
绝不松开牵著的双手


どんな君も どんな时も 受け止めるから
don na ki mi mo don na to ki mo u ke to me ru ka ra
不管怎样的你 何时的你 我都不离不弃

もしも心が伤ついて 涙こぼれる时は
mo shi mo ko ko ro ga ki zu tsu i te na mi da ko po re ru to ki wa
如果心受了伤 落泪的时候

世界中を敌にしても 君を守るよ
se ka i ju o te ki ni shi te mo ki mi wo ma mo ru yo
就算与全世界为敌 我也会守护你

I love You 言叶はいらないよ
I love You ko to ba wa i ra na i yo
我爱你 不需要言语

君が 最后のキッス いつまでも
ki mi ga sa i go no kiss i tsu ma de mo
你是我最后的kiss 直到永远