keep calm and carry on

KEEP CALM AND CARRY ON 这英语是什么意思

Keep Calm and Carry On
保持冷静,继续前行,是1939年第二次世界大战开始时,英国政府制作的海报.这幅海报原计划应对纳粹占领英国这一情况发生后,用以鼓舞民众的士气.由于发行量有限,这幅海报最初并不为人所知.2000年被人发现并被众多商家印刷发行,作为产品的装饰主题.到2012年底,已收集到了15份当年印刷的海报.
例句:
1.
What can we do:as the british said during the blitz,keep calm and carry on.
那我们能做什么：就像英国人在闪电战里说的那样,保持冷静、坚持下去.
2.
But they,and their spouses,also knew that their primary duty was notpersonal,but political:to heed the british imperative to "keep calm and carryon".
同时她们及她们的配偶同样明白,他们的主要责任应以政治生活为重,家庭生活为辅,时刻留心把国家的利益放在首位,以使国家“保持安稳并继续向前”

KEEP CALM AND CARRY ON

题目英文翻译:沉住气，继续前行。

我更喜欢翻译:保持冷静，继续前行。

    今早阅读《白说》时，看到“keep calm and carry on”这句话的来历，思绪万千，让我联想到了许多，决定今天的日更就以它为主题了。开始没有具体的思路，只是认为:人，不论在任何状态下，需要保持冷静，并且不能忘记赶路。

    是说，不论你遇事顺风顺水、春风得意；还是前方道路坎坷、跌入谷底，都需要冷静，我想与“不以物喜不以己悲”的意思接近吧！

    当时我脑海里闪过的是:儿子学习有进步，高兴了一阵子；2018春节前，可能进不了三级了，焦虑了一段时间；今晚的主持能否完美呈现，未知数；这些都需要我冷静下来，冷静的状态下思考，它给我带来了什么？接下来我该怎么做?

    现在，近期的一件重要的任务结束了——线上主持人，就这件事要真正与“keep calm and carry on”关联。在准备了近一周的时间，从主持稿的撰写到一遍遍的练习；从前期的调整到线上主持的呈现效果；再从前期沟通与后期出现误差。不论我付出了多少，不论我收获了什么？也不论结果是好还是坏，更不论我预期的达到了多少，我疏忽大意了什么？这些都发生了，唯有思考，冷静的思考，让它们变得有价值，成为我的一笔财富，为下一个目标做好铺垫。

    接下来我要继续前行啦！

    “keep calm and carry on”，

keep calm and carry on是什么意思

保持冷静，继续前行；弹珠警察;堂本琥珀去霓虹;糖渍红果;阿姆斯壮;花痴袭人等意思。例句：You could also have a mantra, like 'I can do this' or 'Keep calm and carry on'. 你还可以给自己想个咒语，比如‘我能做到’或者‘保持镇定并继续’。Keep Calm and Carry On（保持冷静 继续前行）是1939年第二次世界大战开始时，英国皇家政府制作的海报。这幅海报原计划应对纳粹占领英国这一情况发生后，用以鼓舞民众的士气。后来由于空战胜利被秘密销毁，只有一些被保留。2000年被人从前人遗物中发现并被众多商家印刷发行，作为产品的装饰主题。到2012年底，已收集到了15份当年印刷的海报。