tornadoes

龙卷风英语

龙卷风的英语是：Tornado。例句：1、The blue jet of light had returned to her; now it was swirling around her like a littletornado.那束蓝光已经回到了她的身上，现在正绕着她打转，好像—股小型的龙卷风。2、At least 116 people are now known to have been killed by a tornado which struckthe American city of Joplin in Missouri on Sunday evening.密苏里州乔普林市于上周日遭遇龙卷风袭击，目前已有至少116人死亡。3、Whether that many pan out or not, Douglas expects this to be one of the top threetornado seasons on record.无论这一说法被证实与否，道格拉斯预测，这将是历史上有最多龙卷风发生的季节的前三。4、Like this tornado, it's now pulling the gases in it so suddenly you can see the, thepresence of this vortex, a strong swirling wind.你现在看到的这个"龙卷风”，正是由于将大量的气体卷入其中，从而形成了非常强的涡流而显形。

龙卷风英语

龙卷风英语是tornado。读音：英［tɔːˈneɪdəʊ］；美［tɔːrˈneɪdoʊ］释义：n. [气象］龙卷风；旋风；暴风；大雷雨n. (Tornado)人名；（西）托纳多变形：复数tornadoes或tornados双语例句1、The tornado claimed dozens of lives.那场旋风夺去了几十条人命。2、People are trapped in a tornado of personal information leaks.人们陷入了个人信息泄露的旋涡中。3、The ruin of the house was caused by a violent tornado.一阵猛烈的旋风把房屋卷倒了。

如何理解 Tornado

假设你还不知道Tornado是什么也不知道为什么应该对它感兴趣，那我将用简短的话来介绍Tornado这个项目。如果你已经对它有了兴趣，你可以跳去看下一节内容。
Tornado是一个用Python编写的异步HTTP服务器，同时也是一个web开发框架。该框架服务于FriendFeed网站，最近Facebook也在使用它。FriendFeed网站有用户数多和应用实时性强的特点，所以性能和可扩展性是很受重视的。由于现在它是开源的了（这得归功于Facebook），我们可以彻底的对它是如何工作的一探究竟。
我觉得对非阻塞式IO (nonblocking IO) 和异步IO (asynchronous IO AIO)很有必要谈一谈。如果你已经完全知道他们是什么了，可以跳去看下一节。我尽可能的使用一些例子来说明它们是什么。
让我们假设你正在写一个需要请求一些来自其他服务器上的数据（比如数据库服务，再比如新浪微博的open api）的应用程序，然后呢这些请求将花费一个比较长的时间，假设需要花费5秒钟。大多数的web开发框架中处理请求的代码大概长这样：
def handler_request(self, request):
answ = self.remote_server.query(request) # this takes 5 seconds
request.write_response(answ)
如果这些代码运行在单个线程中，你的服务器只能每5秒接收一个客户端的请求。在这5秒钟的时间里，服务器不能干其他任何事情，所以，你的服务效率是每秒0.2个请求，哦，这太糟糕了。
当然，没人那么天真，大部分服务器会使用多线程技术来让服务器一次接收多个客户端的请求，我们假设你有20个线程，你将在性能上获得20倍的提高，所以现在你的服务器效率是每秒接受4个请求，但这还是太低了，当然，你可以通过不断地提高线程的数量来解决这个问题，但是，线程在内存和调度方面的开销是昂贵的，我怀疑如果你使用这种提高线程数量的方式将永远不可能达到每秒100个请求的效率。
如果使用AIO，达到每秒上千个请求的效率是非常轻松的事情。服务器请求处理的代码将被改成这样：
def handler_request(self, request):
self.remote_server.query_async(request, self.response_received)
def response_received(self, request, answ): # this is called 5 seconds later
request.write(answ)
AIO的思想是当我们在等待结果的时候不阻塞，转而我们给框架一个回调函数作为参数，让框架在有结果的时候通过回调函数通知我们。这样，服务器就可以被解放去接受其他客户端的请求了。
然而这也是AIO不太好的地方：代码有点不直观了。还有，如果你使用像Tornado这样的单线程AIO服务器软件，你需要时刻小心不要去阻塞什么，因为所有本该在当前返回的请求都会像上述处理那样被延迟返回。
关于异步IO，比当前这篇过分简单的介绍更好的学习资料请看 The C10K problem。
源代码
该项目由github托管，你可以通过如下命令获得，虽然通过阅读这篇文章你也可以不需要它是吧。
git clone git://github.com/facebook/tornado.git
在tornado的子目录中，每个模块都应该有一个.py文件，你可以通过检查他们来判断你是否从已经从代码仓库中完整的迁出了项目。在每个源代码的文件中，你都可以发现至少一个大段落的用来解释该模块的doc string，doc string中给出了一到两个关于如何使用该模块的例子。
IOLoop模块
让我们通过查看ioloop.py文件直接进入服务器的核心。这个模块是异步机制的核心。它包含了一系列已经打开的文件描述符（译者：也就是文件指针）和每个描述符的处理器（handlers）。它的功能是选择那些已经准备好读写的文件描述符，然后调用它们各自的处理器（一种IO多路复用的实现，其实就是socket众多IO模型中的select模型，在Java中就是NIO，译者注）。
可以通过调用add_handler()方法将一个socket加入IO循环中：
def add_handler(self, fd, handler, events):
"""Registers the given handler to receive the given events for fd."""
self._handlers[fd] = handler
self._impl.register(fd, events | self.ERROR)
_handlers这个字典类型的变量保存着文件描述符（其实就是socket，译者注）到当该文件描述符准备好时需要调用的方法的映射（在Tornado中，该方法被称为处理器）。然后，文件描述符被注册到epoll（unix中的一种IO轮询机制，貌似，译者注）列表中。Tornado关心三种类型的事件（指发生在文件描述上的事件，译者注）：READ，WRITE 和 ERROR。正如你所见，ERROR是默认为你自动添加的。
self._impl是select.epoll()和selet.select()两者中的一个。我们稍后将看到Tornado是如何在它们之间进行选择的。
现在让我们来看看实际的主循环，不知何故，这段代码被放在了start()方法中：

def start(self):
"""Starts the I/O loop.
The loop will run until one of the I/O handlers calls stop(), which
will make the loop stop after the current event iteration completes.
"""
self._running = True
while True:
[ ... ]
if not self._running:
break
[ ... ]
try:
event_pairs = self._impl.poll(poll_timeout)
except Exception, e:
if e.args == (4, "Interrupted system call"):
logging.warning("Interrupted system call", exc_info=1)
continue
else:
raise
# Pop one fd at a time from the set of pending fds and run
# its handler. Since that handler may perform actions on
# other file descriptors, there may be reentrant calls to
# this IOLoop that update self._events
self._events.update(event_pairs)
while self._events:
fd, events = self._events.popitem()
try:
self._handlers[fd](fd, events)
except KeyboardInterrupt:
raise
except OSError, e:
if e[0] == errno.EPIPE:
# Happens when the client closes the connection
pass
else:
logging.error("Exception in I/O handler for fd %d",
fd, exc_info=True)
except:
logging.error("Exception in I/O handler for fd %d",
fd, exc_info=True)

poll()方法返回一个形如(fd: events)的键值对，并赋值给event_pairs变量。由于当一个信号在任何一个事件发生前到来时，C函数库中的poll()方法会返回EINTR（实际是一个值为4的数值），所以"Interrupted system call"这个特殊的异常需要被捕获。更详细的请查看man poll。
在内部的while循环中，event_pairs中的内容被一个一个的取出，然后相应的处理器会被调用。pipe 异常在这里默认不进行处理。为了让这个类适应更一般的情况，在http处理器中处理这个异常是一个更好的方案，但是选择现在这样处理或许是因为更容易一些。
注释中解释了为什么使用字典的popitem()方法，而不是使用更普遍一点的下面这种做法（指使用迭代，译者注）：
for fd, events in self._events.items():
原因很简单，在主循环期间，这个_events字典变量可能会被处理器所修改。比如remove_handler()处理器。这个方法把fd（即文件描述符，译者注）从_events字典中取出（extracts，意思是取出并从_events中删除，译者注），所以即使fd被选择到了，它的处理器也不会被调用（作者的意思是，如果使用for迭代循环_events，那么在迭代期间_events就不能被修改，否则会产生不可预计的错误，比如，明明调用了remove_handler()方法删除了某个键值对，但是该handler还是被调用了，译者注）。