all for you

for all是什么意思

一、for all，意为“尽管，虽然”，后面接名词或名词短语，相当于 despite 或 in spite of，例如： For all its clarity of style, the book is not easy reading.这本书虽然文体清晰，但读起来并不容易。尽管他自信满满，但实际上他对自己很不自信。She still loves him, for all his faults.尽管他有种种缺点，她仍然爱他。二、for all，表强调，相当于一个连词，常用于 for all I know 或 for all I care 组合中1. for all I know，表达的是否定的意思，用来表达某人不确定或只知道一点点细节，因此通常对某人不重要、无价值或无所谓，意为“某人可不知道“，在翻译时要引起注意，例如：For all I know she's still living in Boston.据我所知她还住在波士顿。For all I know she'sgone toChina.据我所知，她去了中国。2. for all I care，也表达否定的意思，意为”我才不管或在乎“，不要翻译成“对于我所在乎的一切”，例如：You can do what you like, for all I care.你想干什么就可以干什么，我才不管呢。You can go right now for all I care.你可以马上走，我才不在乎呢。

for all是什么意思

for all的意思是：尽管，虽然。一、短语搭配：1.once and for all 最终地，最后地，彻底地，一次了结地。2.for all seasons 四季皆宜的；适应性强的；随机应变的。3.for all he cares 他毫无兴趣；不关他的事。4.for all you care 你毫无兴趣；不关你的事。5.for all someone knows 才不知道呢；这就不得而知了。6.for all she cares 她毫无兴趣；不关她的事。7.look for all the world like 看起来简直一模一样。三、例句：1.The Association set down codes of practice for all members to comply with.协会制定了行为规范让所有会员遵照执行。2.For all their grandeur，the chancellors were still officials of the household.尽管他们身份显赫，这些大臣仍然是王室的官员。