我的父亲是牧马人
求 我的父亲是牧马人 的歌词,蒙语被汉语音译过来的!不是汉语歌词!哪位大神帮帮忙感激不尽!满意加分!
村夫用拉丁字母拼写蒙文如下,不知中意否:
MINII AAV ADUUQIN
Amin hairtai minii aav aa
Aduuniihaa belqeert duuldag h’un baisan
Baga nasand qihend honogshood
Bargil hooloitoi duuqin h’un baisan
Dahilt:
Minii aav aduuqin h’un
Minii aav duuqin h’un
Oroo morinii gangan tolgoind
Uurgiinhaa huiviig aldaj ‘uzeegui
Ontsiin hairtai minii aav aa
Olondoo nertei aduuqin h’un baisan
Dahilt
H’ulgiin t’ovorgoond namaig b’uuveilsen
H’orslog aav mini aduuqin h’un baisan
Urtiin duugaaraa namaig b’uuveilsen
Uhaantai aav mini duuqin h’un baisan.
Dahilt
哪位精通蒙语的朋友帮我把“我的父亲是牧马人”的歌词发音用拉丁字母标注出来?
mini aab adooqin hun(ganggan har hamtalag)
amin hairtai mini aab
adoonaihan belqierd dooldag hun baicaan
bag nacnaac qihend honogxood
pargal hoolaitai dooqin hun baicaan
mini aab adooqin hun
mini aab dooqin hun
oroo mornai ganggan hoolaitai
oorginghaan hoibig aldaj wzeegui
onqin haitai mini aab olendoon nertai dooqin hun baican
mini aab adooqin hun
mini aab dooqin hun
hulgiin noroond namaig bobailcan
hurcleg aabmin adooqin hun baican
ortiin toogaar namaig bobailcan
ohant aabmin dooqin hun baican
mini aab adooqin hun
mini aab dooqin hun
注明:O—不念窝,而念:“奥”
双字母均属长音,比如:aa 、ii等
另外,只是按这标注的去学是比较困难的,因为,蒙语有些发音用拼音标,无法达到标准发音的,除了俄语字母,也就是新蒙语——西里尔语,如果你懂俄语的话就好办了。所以,建议你还是请个懂蒙语的老师指导为好
上一篇:无烦恼
下一篇:没有了