有狐绥绥

有狐绥绥，在彼淇梁。 　　心之忧矣，之子无裳。 　　有狐绥绥，在彼淇厉。

有狐绥绥,在彼淇梁,心之忧矣,之子无裳，大意：狐狸独自慢慢走， 走在淇水桥上头。
我的心中多伤悲， 他连裙子都没有。

　　这一段出自《诗经·卫风·有狐》，为先秦时代卫国华夏族民歌。全诗三章，每章四句。抒写女子对流离在外的亲人的思念和关怀，情感细腻，反复咏叹，正见情意深节切。这里没有风花雪月，只是生活的如实叙写，也正因为真真实实，才有了动人和力量。就诗篇而言，是以一个女子的口吻表达了她对心爱之人的思念与忧虑。本诗抒写忧念，为一唱三叹的重章结构，其忧思哀婉感人。这本是一首清新自然的情诗，风致婉约，真挚感人。

《诗经·卫风·有狐》全文为：
有狐绥绥，在彼淇梁。心之忧矣，之子无裳。
有狐绥绥，在彼淇厉。心之忧矣，之子无带。
有狐绥绥，在彼淇侧。心之忧矣，之子无服。

全文大意为：
狐狸独自慢慢走， 走在淇水桥上头。
我的心中多伤悲， 他连裙子都没有。
狐狸独自慢慢走， 走在淇水浅滩头。
我的心中多伤悲， 他连衣带也没有。
狐狸独自慢慢走， 走在淇水岸上头。
我的心中多伤悲， 他连衣服都没有。

有狐绥绥，在彼淇梁。心之忧矣，之子无裳。有狐绥绥，在彼淇厉

有狐绥绥,在彼淇梁,心之忧矣,之子无裳，大意：狐狸独自慢慢走， 走在淇水桥上头。
我的心中多伤悲， 他连裙子都没有。

　　这一段出自《诗经·卫风·有狐》，为先秦时代卫国华夏族民歌。全诗三章，每章四句。抒写女子对流离在外的亲人的思念和关怀，情感细腻，反复咏叹，正见情意深节切。这里没有风花雪月，只是生活的如实叙写，也正因为真真实实，才有了动人和力量。就诗篇而言，是以一个女子的口吻表达了她对心爱之人的思念与忧虑。本诗抒写忧念，为一唱三叹的重章结构，其忧思哀婉感人。这本是一首清新自然的情诗，风致婉约，真挚感人。

《诗经·卫风·有狐》全文为：
有狐绥绥，在彼淇梁。心之忧矣，之子无裳。
有狐绥绥，在彼淇厉。心之忧矣，之子无带。
有狐绥绥，在彼淇侧。心之忧矣，之子无服。

全文大意为：
狐狸独自慢慢走， 走在淇水桥上头。
我的心中多伤悲， 他连裙子都没有。
狐狸独自慢慢走， 走在淇水浅滩头。
我的心中多伤悲， 他连衣带也没有。
狐狸独自慢慢走， 走在淇水岸上头。
我的心中多伤悲， 他连衣服都没有。

国学宝典《诗经》：有狐原文赏析

　　 《有狐》


　　有狐绥绥，在彼淇梁。心之忧矣，之子无裳。


　　有狐绥绥，在彼淇厉。心之忧矣，之子无带。


　　有狐绥绥，在彼淇侧。心之忧矣，之子无服。


　　 【注释】


　　①狐：在这里比喻男子。绥绥：独自慢走求偶的样子。②淇：河名，梁：桥梁。③厉：水边浅滩。


　　 【译文】


　　狐狸独自慢慢走，


　　走在淇水桥上头。


　　我的心中多伤悲，


　　他连裤子都没有。


　　狐狸独自慢慢走，


　　走在淇水浅滩头。


　　我的心中多伤悲，


　　他连衣带也没有。


　　狐狸独自慢慢走，


　　走在淇水岸上头。


　　我的心中多伤悲，


　　他连衣服都没有。


　　

求诗经《有狐》的翻译

有狐绥绥，在彼淇梁，：有只狐在那淇水边的桥上孤独求偶。
心之忧矣，之子无裳。：我心里感到忧愁，（因为）他穷苦得没有衣裳。
有狐绥绥，在彼淇厉。：有只狐在那淇水可涉的地块上孤独求偶。
心之忧矣，之子无带。：我心里感到忧伤，（因为）他贫穷而没有衣带。
有狐绥绥，在彼淇侧。：有只狐在那淇水的近岸处孤独求偶。
心之忧矣，之子无服。：我心里感到忧郁，（因为）他贫困得没有衣服。
狐有时解释做
求偶的男子或孤独的男子
这篇诗经
是表现
女子向男子的求爱之意。是说
即使你贫穷至衣衫褴褛、衣不遮体，我仍爱你。