girl on fire

Girl On Fire 歌词

《Girl On Fire》
歌手：Alicia Keys&Nicki Minaj
所属专辑：《Girl On Fire》
发行时间：2012-11-27

歌词：
Spirit of Marilyn calling me audibly
玛丽莲在上天呼唤我
Bawling she said that she would never leave
大喊着说她不会离开
Continued to torture me
继续折磨我
Telling me to come with her
告诉我和她一起走
Underneath my comforter
在我的被子下
And she brought a gun with her
她给我准备了一把枪
Pills and some rum with her
药片和一些朗姆酒
Tip me on the balcony telling me to jump with her
她把我拉上阳台告诉我跟着她一起跳下去
Yeah I m in the ghost but I ain t doing stunts with her
是的，我见鬼了，但我不会做傻事
I ain t tryna be that haters wanna see that
我不会跳的，仇恨者巴不得我跳
But I got em aggy cause I win the gold like Gabby
但是我让他们很不爽因为我像加比一样赢得了金币
She s just a girl and she s on fire
她只是一个女孩子，她却在燃烧着
Hotter than a fantasy longer like a highway
比幻想更张狂，比公路还要长
She s living in a world and it s on fire
她就生活在我们的世界，她在燃烧着
Fill with catastrophe but she know she can fly away
她的生活满是艰辛，但她知道她可以飞
Oh she got both feet on the ground
噢，她站在这土地上
And she s burning it down
把大地都点燃
Oh she got her head in the clouds
噢，她将头伸入云中
And she s not backing down
就不会再回来
This girl is on fire
这个女孩燃烧着
This girl is on fire
这个女孩燃烧着
She s walking on fire
她在火中行走
This girl is on fire
这个女孩燃烧着
Looks like a girl but she s a flame
看起来是个女孩，可她却是一团火
So bright she can burn your eyes
如此明亮燃烧了你的眼睛
Better look the other way
最好不要直视她
You can try but you ll never forget her name
可以试着去看，但这样你永不会再忘掉她的名字
She s on top of the world
她站在世界的顶端
Hottest of the hottest girls say
最火热的辣妹们说
Oh we got our feet on the ground
噢，我们站在土地上
And we re burning it down
我们将把这土地点燃
Oh got our head in the clouds
噢，视野放在云端
And we re not coming down
便再不回来
This girl is on fire
这个女孩燃烧着
This girl is on fire
这个女孩燃烧着
She s walking on fire
她在火中行走
This girl is on fire
这个女孩燃烧着
Everybody stands as she goes by
她走过的时候所有人都停下了脚步
Cause they can see the flame that s in her eyes
他们在她眼中看到了火焰
Watch her when she s lighting up the night
看着她将夜色点亮
Nobody knows that she s a lonely girl
没有人知道女孩子的孤独
And it s a lonely world
世界是冷漠的
But she gon let it burn baby burn baby
但她要将世界点燃，宝贝
Dear God If you re here God
亲爱的主，如果你在这儿
Make the fire disappear when they stare God
主，请熄灭他们眼中的怒火
Take away my fear when they interfere God
主，请给我勇气当他们来找茬
Do you fear God Cause I fear God
你害怕吗 主，因为我害怕，主
And in my backyard that s a deer God
主，怎么有一只鹿在我的后院
And that s a horse ranch
那明明是马圈
And to my core fans keep repping me
希望支持我的忠实歌迷
Do it to the death of me
都来为我祈祷，直到我死去
X in the box cause ain t nobody checking me
来颗药丸，因为没有人在乎我
This girl is on fire
这个女孩燃烧着
This girl is on fire
这个女孩燃烧着
She s walking on fire
她在火中行走
This girl is on fire
这个女孩燃烧着
Oh oh oh…
噢噢噢
She just a girl and she on fire
她只是一个女孩子，她却在燃烧着

中国好声音刘至佳《Girl On Fire》歌词及原唱是谁

歌手：Alicia Keys
Girl On Fire
Alicia Keys

She's just a girl, and she's on fire
Hotter than a fantasy, longer like a highway
She's living in a world, and it's on fire
Feeling the catastrophe, but she knows she can fly away
Oh, she got both feet on the ground
And she's burning it down
Oh, she got her head in the clouds
And she's not backing down

This girl is on fire
This girl is on fire
She's walking on fire
This girl is on fire

Looks like a girl, but she's a flame
So bright, she can burn your eyes
Better look the other way
You can try but you'll never forget her name
She's on top of the world
Hottest of the hottest girls say
Oh, we got our feet on the ground
And we're burning it down
Oh, got our head in the clouds
And we're not coming down

This girl is on fire
This girl is on fire
She's walking on fire
This girl is on fire

Everybody stands, as she goes by
Cause they can see the flame that's in her eyes
Watch her when she's lighting up the night
Nobody knows that she's a lonely girl
And it's a lonely world
But she gon' let it burn, baby, burn, baby
This girl is on fire
This girl is on fire
She's walking on fire
This girl is on fire
Oh, oh, oh...
She's just a girl, and she's on fire

求《Girl On Fire》中英文歌词

She's just a girl, and she's on fire
她只是个女孩，一个如火燃烧的女孩
Hotter than a fantasy, longer like a highway
比所能幻想的更加炙热，又如高速公路般的没有尽头
She's living in a world, and it's on fire
活在一个充满磨难世界
Feeling the catastrophe, but she knows she can fly away
感受著这样的苦难，但她知道 她可以远走高飞

Oh, she got both feet on the ground
哦，她脚踏实地
And she's burning it down
她使尽全力
Oh, she got her head in the clouds
哦，她做著遥远的梦想
And she's not backing down
她不会放弃

This girl is on fire
这个女孩如火燃烧
This girl is on fire
这个女孩如火燃烧
She's walking on fire
她如火燃烧的走著
This girl is on fire
这个女孩如火燃烧

Looks like a girl, but she's a flame
她看来像个女孩，实际上却是团火焰
So bright, she can burn your eyes
她是如此明亮，而能灼伤你的双眼
Better look the other way
最好是用其他方式看她
You can try but you'll never forget her name
你可以去尝试，但仍将无法忘记她
She's on top of the world
她在世界的顶端
Hottest of the hottest girls say
最最热情的女孩说，

Oh, we got our feet on the ground
哦，我们得脚踏实地
And we're burning it down
我们使尽全力
Oh, got our head in the clouds
哦，我们做著遥远的梦想
And we're not coming down
我们不会崩溃

Everybody stands, as she goes by
当她离去的时候，每个人都呆立著
Cause they can see the flame that's in her eyes
因为他们可以看到 她眼中的火焰
Watch her when she's lighting up the night
看著照亮整个夜晚的她
Nobody knows that she's a lonely girl
没有人知道，她是一个孤独的女孩
And it's a lonely world
一个孤独的世界
But she gon' let it burn, baby, burn, baby
但她会继续的燃烧，宝贝，燃烧吧，宝贝


Oh, oh, oh...
哦，哦，哦......

She's just a girl, and she's on fire
她只是个女孩，一个如火燃烧的女孩