其他与其它的区别

“其他”和“其它”的区别是：1、概念上的不同：“其他”是代指其余的人、事或物，而“其它”只是代指除人以外的事或物。2、书写规范上不同：“其他”是标准用法，日常常使用及规范的书面文件会使用；“其它”只是日常用法。3、使用方法上不同：“其他”代指事或物时，可用“其它”代替；而“其它”任何时候，都不能用“其他”代替。

按照惯常汉语习惯，当使用第三人称时，用“他”指代男性或泛指未知性别的人，“她”指代女性，“它”指代事物。于是遇到“其他”这个词的时候，有人会直观地变演出“其它”、“其她”这样的词汇，这是望文生义的做法。事实上，“其他”的“他”在这里并不是第三人称，并不作主语或宾语。“他”在“其他”这个词所在的语境中是一个定语。所以不能按照第三人称的用法随意更换用字。

在古代汉语中，“他”字代表“其他”的意思。不分人与事物，皆可通用。古代流行通假，形近和音同的字常通假，他、佗、它同音或形近，通假就导致一般不区分人称代词与物主代词，一般不区分人与物。其他、其它（佗）可以换用。其他表示其余时，无论人还是物，这种情况下表示物主代词时，其他、其它可以换用。例如“其他的书”、“其它的书”，可以换用。