萍踪侠影范冰冰版

《萍踪侠影》由何群执导，黄海冰、范冰冰、孙浩、孙菲菲等联袂主演的古装武侠电视剧。该剧讲述张丹枫与背负着祖辈深仇的云蕾展开一段爱恨情仇，感人肺腑荡气回肠的故事。

《萍踪侠影》是根据梁羽生武侠小说《萍踪侠影录》改编，由何群执导，黄海冰、范冰冰、孙浩、孙菲菲等联袂主演的古装武侠电视剧。该剧讲述张丹枫与背负着祖辈深仇的云蕾之间展开一段爱恨情仇，感人肺腑荡气回肠的故事。该剧已于2004月3月8日在南方电视台播出。

该剧在忠于原著的精髓基础上，加以了创新，以增加故事的可观性。新版吸纳了原著表现侠士在乱世的侠义精神，还加入了宽容、谅解和真心这些人类博爱的主题。在人物设计上，内地版《萍踪侠影》别出心裁地把张丹枫与云蕾刻画成仁与智的代表，云蕾不再是只懂得哭哭啼啼的女孩，而变成了机智果敢的侠女。原著结局是两人真挚的爱情无疾而终，在新版中两人最终有情人终成眷属，选择了以欢喜大团圆为结局。

该剧一开始的片头让人眼前一亮，颇有新意，以水墨画的形式挥洒诗意江湖，飘逸灵动，尽显中国国画雅致古朴的韵味，与梁氏作品中那洋溢着儒雅气息的武侠世界极是般配，而毛宁的主题曲也配合得相得益彰；摄影方面相当出彩，画面美轮美奂，镜头转切、构图以及光线处理都较为出色。编剧的构思挺不错，总体上说结局很完整，人物的前因后果设计得合乎常理。

原著中温情优雅而又有无穷威力的、飞天剑舞的“双剑合璧”招式在剧中却极为乏味，了无新意——只是两剑轻轻一碰就无敌天下了，实在有点敷衍了事。此外，该剧也犯了内地多数武侠剧处理武打场面的通病，那就是无论在武打场面上还是气势上都略嫌小气了。故事改编上，“可能也有些失真的地方吧，其实无论是对感情还是对武功的描写，原作中都有对生活的一种感叹之情。