石蜂

《昆虫记》是一部涵跨文学与科学领域的经典巨著，百余年来一直誉满全球。本套全译插图珍藏本在最大限度重现《昆虫记》原著全貌的同时兼顾原著的文学性、可读性，特别插入了近1800幅手绘图以及精准的图说，力求将一个完整美妙的《昆虫记》奉献给读者。相信这一切精心的编辑将带给您无与伦比的阅读体验。

关于本书

本套全译插图本在最大限度重现《昆虫记》原著全貌的同时兼顾原著的文学性、可读性，力求将一个完整美妙、原汁原味的《昆虫记》奉献给读者。在编辑过程中，我们还特别插入了大量精确、细致的手绘插图，全十卷共计约1800幅。这些图片有近200幅来自于《昆虫记》法文原著中的原始配图，其余近1600幅则是我们根据文中的情景专门设计绘制的。每幅图片均配有简洁、专业的图说，与法布尔的文字意境可谓相得益彰。希望通过我们的这些努力，能帮您融入到19世纪法国南部普罗旺斯迷人的田园风光中，去感受自然和生命带给我们的惊喜与感动。

法布尔，全名让?亨利?卡西米尔?法布尔（Jean-Henri?Casimir?Fabre），1823年出生于法国南部普罗旺斯的圣莱昂的一户贫困农民家中，从童年时起，他就表现出对于自然和昆虫的喜爱。长大后曾就读于公立师范院校，毕业后担任中学教师一职。在任中学教师期间，他一面工作一面勤学苦读，先后取得了数学学士学位、自然科学学士学位和自然科学博士学位。同时，他还利用业余时间观察研究昆虫，发表过出色的论文，得到了达尔文的肯定，被誉为“无与伦比的观察家”。　　1875年，法布尔整理20余年资料写成《昆虫记》第一卷。1880年，法布尔用积攒下的钱在南法塞西尼翁村买了一小块地，并风雅地命名为“荒石园”。自此之后，他把大部分时间都消耗在了荒石园内，投注在了观察与研究昆虫上，而记录着他观察结果的《昆虫记》也一卷又一卷地相继问世。直到1910年，法布尔完成了《昆虫记》第十卷的写作。　　《昆虫记》在法国自然科学史与文学史上都具重要的地位，雨果称法布尔是“昆虫世界的荷马”，法国文学界也赞誉他为“昆虫世界的维吉尔”。　　1915年，法布尔与世长辞。

《昆虫记·第三卷：石蜂的苦难》

第二章　进食的技巧

第三章　金匠花金龟的幼虫

第四章　土蜂的问题

第五章　各种寄生虫

第六章　寄生理论

第七章　石蜂的苦难

第八章　卵蜂虻

第九章　褶翅小蜂

第十章　另一种钻探者

第十一章?幼虫的二态现象

第十二章?步甲蜂

第十三章?三种芜菁

第十四章?变换菜单

第十五章?给变形论戳一针[1]

《昆虫记》使我熟悉了法布尔这位感情细腻、思想深刻的天才，这个大科学家像哲学家一般地想，美术家一般地看，文学家一般地写，《昆虫记》使我度过了无限美好的时光。　　　　——（法）罗斯丹?　　《昆虫记》不愧为“昆虫的史诗”，法布尔则不愧为“昆虫的荷马”。?　　——（法）雨果?　　　　法布尔是一位无与伦比的观察家。?　　——达尔文?　　　　法布尔的书中所讲的是昆虫的生活，但我们读了却觉得比看那些无聊的小说、戏剧更有趣味、更有意义。　　　　　——周作人

第一章　土蜂

在膜翅目昆虫的世界里，土蜂是拥有绝对力量的统治者之一。戴菊莺是北方的一种小鸟，头顶橙黄色，常常在初秋雾色弥漫的时节到人家里啄食生虫的菜芽。从体型上看，有些土蜂和戴菊莺一样大小。某些土蜂能依仗它硕大的体型，让木蜂、熊蜂、黄边胡蜂等这些看似最大最威武的带刺蜂俯首称臣。

在我的家乡有一种花园土蜂，它身长可达4厘米多，翅膀张开后的宽度可以到10厘米，是蜂族中的大个子。还有一种痔土蜂，和花园土蜂差不多大小，这家伙个比较特别的地方是，在小腹末端竖立着红棕色毛刷，显得格外引人注目。

一大块显眼的黄斑长在它黑色的身体上，翅膀呈现出像洋葱片一样的琥珀色，时不时地反射着紫光；它脚爪粗壮、支节清晰，可以清晰地看到上面立着一排排粗糙的短毛；它骨架稍显庞大，脑袋外面套着一层像铠甲一样的头壳；它行动笨拙，反应迟钝，让它飞起来一定得费上一番力气，即使飞起来也无声无息，飞不出多远。这就是雌土蜂的大致样子。或许是因为“工作”需要，它必须这样全副武装。雄土蜂虽然和雌土蜂一样强壮，但有些懒惰。和雌土蜂相比，它穿着也更加精致，一举一动更是优雅十足。

即使是昆虫收藏爱好者，在第一次看到花园土蜂时，恐怕也没有不害怕的。怎样才能抓住这个大个子，怎样才能避免被它的针蜇伤呢？如果螫针的威力和身体大小是成正比的话，可以想象，被土蜂蜇过的伤口是多么可怕。黄边胡蜂一旦利剑出鞘，就会让人疼痛难耐。很多人看到它都会想：如果被这个大家伙刺到了会是什么后果？于是，在靠近它并出手捕捉它的那一刻，脑海里会不由地出现这样一幅画面：被它蜇起拳头大小的瘤，像被烙铁烙过一样疼得钻心。这个想象往往让人不寒而栗，于是，最勇敢的人也会停下手，打起退堂鼓，转而庆幸自己没有招惹这个危险的家伙。