马林·索列斯库

马林·索列斯库的个人简介

马林·索列斯库，二十世纪罗马尼亚著名诗人、剧作家，他获得过一系列国际国内文学奖，并曾被提名为1996年诺贝尔文学奖候选人。马林·索列斯库是二十世纪后半期罗马尼亚诗坛上的重要人物，他为罗马尼亚诗歌的发展起到了承先启后的重大作用。他一方面继承了本世纪初以来的一些罗马尼亚诗歌大师（如布拉加）所保持的诗歌传统，另一方面则吸收西方现代主义创作手法，把戏剧上的一些技巧引入诗歌创作，使其作品颇具戏剧性场景。

人物简介

早年在伊阿西大学攻读哲学，1957年开始从事文学创作，迷上了诗歌和戏剧。

马林·索列斯，是罗马尼亚大诗人，1936年生于布尔哲斯帝（Buizesti）村，是个农家孩子，在克拉约瓦（Craiova）与布列地尔（Predeal）上中学，毕业亚西（Lasi）大学语文学系。1978至1990年主编文学评论《树枝》（Ramuri），另外他还是《文学人》（Literatorul）的主编。

主要作品

索列斯库第一本诗集《诗人中的孤独者》于1964年出版，接着出版诗、戏剧、小说、儿童文学、评论达四十多部。1965年出版《诗》，旋即被授予罗马尼亚作家协会奖，后来又陆续出版了诗集《钟之死》(1966)、《堂吉诃德的温柔岁月》(1968)、《角度》(1970)、《零工的灵魂》(1972)、《在丁香旁边》(1975)、《环绕自虚无开始的小宇宙》(1973)、《计划旅行的假日》(1978)、《云》(1975)、《摆脱魔幻》(1978)等，他的作品也被译成了英、法、德、意、西等欧美主要语言。

作品欣赏

我朝一个被一种可以信赖的直觉

所引导的不可能的方向前行，

我踏在一根浸透了水的漂木上

它下沉

但就在那个时刻

我踏在它后面的另一根漂木上

我前行穿越这曾经是一片大海的

无边无际的沼泽，

词语为我导航。

现在不得不在波浪上面自由行走的

是我，仿佛我沿行一条铺过的路。

一群不相信的人聚集在

越来越远的岸上。

我脸上最轻微的抽搐

都会招来一阵石头。

因此我象一个梦游者前行

沼泽支撑我，

幻觉的屋顶。

那下面有一群俯首的人，

层层排列着，

那些关心自己的事情

并且不相信在波浪上面行走的人。

每天傍晚

我都要从我的邻居那里

收集所有现成的椅子

并对它们朗诵诗歌。

如果你知道适当地置放椅子

它们

就对诗歌非常敏感

那就是

我变得激动

并且接连数个小时对它们

喋喋不休地谈论我的灵魂

多么美丽地死于白天的原因。

我们的相会

通常心平气和

没有多余的热情。

无论怎样

这意味着我们大家

都尽了自己的职责

并能继续下去。

让我们交流思想吧

树，因为我甚至不知道你的名字。

把你的叶片

随你的思想全给我

放在我的双手上

放在我的眼睛上和眉毛上。

最后

将有一个美丽的

告别的狂欢节

人人都将戴着

自己的节日面具

我自己只想把外表装扮成

一棵绿色的树。

主要成就

1969年索氏获颁那不勒斯国际诗歌节金质奖，并在爱丁堡艺术节，柏林国际文学节，墨西哥国际诗歌节诵诗，1973―1974，为爱奥华大学创作计划作家，1974年获颁罗马尼亚作协戏剧奖，1978年获佛罗伦斯缪斯研究陆军国际诗奖，1983年入选巴黎玛拉美研究院驻外院士，同年得马得里国际诗大奖，1990年为西柏林访问作家，1991年获奥地利赫德奖。索氏除了获得过一系列国际国内文学奖，他也是近年来诺贝尔文学奖呼声很高的一位诗人。并曾被提名为1996年诺贝尔文学奖候选人。马林·索列斯库是二十世纪后半期罗马尼亚诗坛上的重要人物，他为罗马尼亚诗歌的发展起到了承先启后的重大作用。他一方面继承了本世纪初以来的一些罗马尼亚诗歌大师（如布拉加）所保持的诗歌传统，另一方面则吸收西方现代主义创作手法，把戏剧上的一些技巧引入诗歌创作，使其作品颇具戏剧性场景。除写作，索氏也从事绘画，且是罗马尼亚政府文化部长。